Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2017) 02832
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2017/0498/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702832.SK)
1. MSG 002 IND 2017 0498 I SK 24-10-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio Legislativo
Roma
4. 2017/0498/I - SERV60
5. Návrh zákona, ktorým sa stanovujú opatrenia týkajúce sa poskytovania internetových služieb, na ochranu hospodárskej súťaže a slobody prístupu pre používateľov (senátny zákon č. 2484)
6. Služby internetového prístupu; softvér a digitálny obsah.
Koncové komunikačné zariadenia.
7. - Návrh zákona obsahuje, okrem požiadaviek na poskytovanie služieb informačnej spoločnosti, ktoré nie sú výslovne stanovené v nariadení (EÚ) 2015/2120, technické špecifikácie pre technické zariadenie určené na priame alebo nepriame pripojenie k verejnej sieti v zmysle článku 5 smernice 2008/63/ES.
8. Návrh zákona tvorí šesť článkov.
Článok 1 obsahuje vymedzenia pojmov používané pri uplatňovaní zákona;
V článku 2 sa stanovujú kvalifikačné požiadavky na prístupové služby alebo pripojiteľnosť na internet a špecifikácie týkajúce sa obsahu zmluvnej dokumentácie, ktorá sa bude poskytovať používateľom týchto služieb.
V článku 3 sa stanovujú, v súlade s usmerneniami na uplatňovanie článku 3 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2015/2120, pravidlá týkajúce sa limitov riadenia prevádzky; upravuje sa v ňom poskytovanie služieb s pridanou hodnotou zo strany prevádzkovateľov služieb prístupu k sieti na uprednostnenie tried prevádzky v ich vlastnom segmente prístupovej siete a stanovenie cien pre takéto služby; postupy, ktoré je potrebné prijať v prípade porušenia integrity alebo bezpečnosti internetovej siete alebo služby alebo koncového zariadenia ďalších používateľov, spôsobeného prevádzkou iného koncového používateľa rovnakého prevádzkovateľa; uvádza sa v ňom, že taliansky komunikačný úrad stanovuje minimálne úrovne kvality služieb, ktoré musia prevádzkovatelia elektronických komunikačných služieb dodržiavať a náležite s nimi oboznamovať verejnosť.
V článku 4 sa upravujú práva používateľov z hľadiska voľby a výberu softvéru, ktorý je dostupný online, a na odinštalovanie softvéru a odstránenie obsahu z ich zariadení, ktorý pre nich nie je zaujímavý; prevádzkovateľom platforiem sa v ňom zakazuje limitovať alebo obmedzovať tieto práva na získanie alebo používanie špecifického softvéru, obsahu alebo služieb prostredníctvom zmluvných, technologických, ekonomických nástrojov alebo skúsenosti používateľov.
V článku 5 sa uvádzajú pravidlá týkajúce sa transparentnosti, pričom sa poskytovateľom sieťových alebo elektronických komunikačných služieb ukladá povinnosť zverejniť na ich vlastnej webovej stránke, v časti transparentnosti cien, do 30 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti zákona, ponuky v rozsahu uplatňovania článkov 2 a 3.
V článku 6 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa sankcií v prípadoch porušenia povinností uložených v návrhu zákona.
9. Cieľom špecifikácií, obmedzení a ďalších požiadaviek stanovených v oznámenom návrhu zákona je upraviť poskytovanie internetových služieb, pokiaľ ide o ochranu hospodárskej súťaže a slobody prístupu pre používateľov.
10. Odkazy na základné texty: Legislatívna vyhláška č. 70 z 9. apríla 2003: uplatňovanie smernice 2000/31/ES;
Legislatívna vyhláška č. 259 z 1. augusta 2003 – články 25 a 98: prílohy;
Zákonný dekrét č. 7 z 31. januára 2007, zmenený a doplnený zákonom č. 40 z 2. apríla 2007 – článok 1: príloha;
Legislatívna vyhláška č. 206 zo 6. septembra 2005 – články 22 a 27 ods. 1: prílohy.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Áno
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
