Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2017) 02832
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2017/0498/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702832.SL)
1. MSG 002 IND 2017 0498 I SL 24-10-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio Legislativo
Roma
4. 2017/0498/I - SERV60
5. Osnutek zakona o določitvi ukrepov v zvezi z zagotavljanjem internetnih storitev za varstvo konkurence in prostega dostopa za uporabnike (Zakon Senata št. 2484)
6. Storitve internetnega dostopa; programska oprema in digitalna vsebina.
Komunikacijske terminalske naprave.
7. - Osnutek zakona poleg zahtev za zagotavljanje storitev informacijske družbe, ki niso izrecno določene v Uredbi (EU) 2015/2120, vsebuje tehnične specifikacije za terminalsko opremo, namenjeno neposredni ali posredni priključitvi na javno omrežje v smislu člena 5 Direktive 2008/63/ES.
8. Osnutek zakona sestavlja 6 členov.
Člen 1 vsebuje opredelitve pojmov, uporabljenih za uporabo zakona.
Člen 2 določa zahteve glede usposobljenosti za storitve dostopa ali internetne povezljivosti in specifikacije glede vsebine pogodbene dokumentacije, ki jo je treba zagotoviti uporabnikom teh storitev.
Člen 3 v skladu s smernicami za izvajanje člena 3(5) Uredbe (EU) 2015/2120 določa pravila glede omejitev pri upravljanju prometa; ureja zagotavljanje storitev z dodano vrednostjo, ki jih nudijo operaterji storitev dostopa, za prednostno obravnavo razredov prometa v lastnem segmentu omrežja za dostop in določitev cen za te storitve; postopke, ki jih je treba uporabiti v primeru škode v zvezi s celovitostjo ali varnostjo internetnega omrežja ali storitve ali terminala drugih uporabnikov, ki jo povzroči promet drugega končnega uporabnika istega operaterja; določa, da Italijanski komunikacijski urad določi minimalne ravni kakovosti storitev, ki jih je treba spoštovati in ki jih morajo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev ustrezno oglaševati.
Člen 4 ureja pravice uporabnikov, da izberejo programsko opremo, ki je na voljo na spletu, in s svojih naprav odstranijo programsko opremo in vsebino, ki jih ne zanima; operaterjem platform prepoveduje omejevanje teh pravic do nakupa ali uporabe določene programske opreme, vsebine ali storitev s pogodbenimi, tehnološkimi, ekonomskimi orodji ali uporabniško izkušnjo.
Člen 5 določa pravila o preglednosti in ponudnikom storitev omrežnih ali elektronskih komunikacij nalaga obveznost, da na svojem spletnem mestu, v oddelku o preglednosti cen, v 30 dneh od začetka veljavnosti zakona, objavijo ponudbe v skladu s področjem uporabe členov 2 in 3.
Člen 6 določa pravila, ki urejajo kazni za primere kršitev obveznosti, ki jih predpisuje osnutek zakona.
9. Specifikacije, omejitve in druge zahteve, določene v priglašenem osnutku zakona, so namenjene ureditvi zagotavljanja internetnih storitev, kar zadeva varstvo konkurence in prost dostop za uporabnike.
10. Sklic(-i) na osnovno(-a) besedilo(-a): Zakonska uredba št. 70 z dne 9. aprila 2003: izvajanje Direktive 2000/31/ES;
Zakonska uredba št. 259 z dne 1. avgusta 2003 – člena 25 in 98: priloge;
Zakonska uredba št. 7 z dne 31. januarja 2007, spremenjena, s spremembami, z Zakonom št. 40 z dne 2. aprila 2007 - člen 1: priloga;
Zakonska uredba št. 206 z dne 6. septembra 2005 – člena 22 in 27(1): priloge.
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. —
16. Vidik TOT
Da
Vidik SFS
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
