Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 2787
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0569/DE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20242787.MT
1. MSG 001 IND 2024 0569 DE MT 11-10-2024 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat EB3
3B. Bundesministerium für Gesundheit, Referat 122
4. 2024/0569/DE - C00C - Sustanzi Kimiċi
5. L-erbgħa u għoxrin Ordinanza li temenda l-Annessi għall-Att dwar id-Drogi Narkotiċi
6. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja biħsiebha tqiegħed erba’ sustanzi psikoattivi ġodda taħt l-Att dwar id-Drogi Narkotiċi (Betäubungsmittelgesetz, BtMG). Il-butonitażen, id-dipentilon, it-2-fluworodeskloroketammina u l-bromażolam għandhom jiġu inklużi fl-Anness II tal-BtMG.
7.
8. Il-ħruġ u t-tixrid ta’ varjanti kimiċi ġodda ta’ sustanzi psikoattivi huma ta’ theddida għas-saħħa pubblika. L-għan tal-abbozz ta’ Ordinanza huwa li jittrasponu fil-liġi nazzjonali d-deċiżjonijiet meħuda fis-67 sessjoni tal-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi li saret fid-19 ta’ Marzu 2024.
Fis-67 sessjoni tal-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi, ġie deċiż li l-butonitażen jiġi inkluż fl-Iskeda I tal-Konvenzjoni Unika dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961. Barra minn hekk, 3-CMC, dipentilon u 2-fluworodikloroketammina ġew inklużi fl-Iskeda II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sustanzi Psikotropiċi, u l-bromażolam ġie inkluż fl-Iskeda IV tal-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi.
Fuq il-bażi ta’ § 1(4) tal-BtMG, l-għan ta’ din l-Ordinanza huwa li tinkludi erbgħa minn dawn is-sustanzi psikoattivi ġodda (NPS), li għadhom ma jaqgħux taħt il-BtMG, fl-Anness II tal-BtMG. 3-CMC diġà jaqa’ taħt il-BtMG u għalhekk ma għandux għalfejn jiġi kkunsidrat f’din l-Ordinanza.
L-effetti tal-erba’ sustanzi li qed jiżdiedu huma simili għal dawk ta’ sustanzi oħra elenkati fl-annessi tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1971 dwar is-Sustanzi Psikotropiċi. Il-konsum ta’ dawn l-erba’ SPN jista’ jirriżulta f’intossikazzjoni severa, inkluż dħul l-isptar. Ġew irreġistrati każijiet ta’ intossikazzjoni fatali b’rabta mat-teħid ta’ bromażolam, butonitażen u 2-fluorodeskloroketammina.
Il-konsum u l-provvista tas-SPĠ dan l-aħħar infirxu b’mod sinifikanti fil-Ġermanja — speċjalment fost iż-żgħażagħ. Barra minn hekk, il-konsumaturi m’għandhomx informazzjoni adegwata jew saħansitra kwalunkwe informazzjoni dwar l-ingredjenti tal-prodotti offruti u r-riskji għas-saħħa li joħolqu, peress li l-manifatturi u d-distributuri tipikament ma jiddikjarawx l-ingredjenti. It-tqegħid tal-erba’ sustanzi taħt l-Att dwar id-Drogi Narkotiċi huwa għalhekk meħtieġ b’mod urġenti minħabba l-periklu immedjat għas-saħħa.
9. L-inklużjoni tas-SPĠ imsemmija hawn fuq hija meħtieġa b’mod urġenti minħabba li l-konsum ta’ dawn is-sustanzi, b’mod partikolari minħabba l-faċilità li biha jistgħu jinkisbu prodotti korrispondenti, pereżempju permezz tal-Internet, żdied drastikament f’perjodu qasir ta’ żmien.
Il-bromażolam, benżodiażepina, ma għandhiex benefiċċju terapewtiku magħruf u mhijiex awtorizzata bħala prodott mediċinali. Hemm biżżejjed evidenza li tindika li l-bromażolam qed tintuża jew probabbilment qed tintuża ħażin u li s-sustanza tista’ toħloq problema tas-saħħa pubblika u soċjali. L-Istati Membri rrappurtaw avvelenament akut wara esponiment għall-bromażolam. Total ta’ 15-il mewta ġew irrapportati wara esponiment ikkonfermat għal bromażolam.
Il-butonitażen, opjojdi sintetiku, huwa kimikament/strutturalment u farmakoloġikament simili għas-sustanzi fl-Iskeda I tal-Konvenzjoni Unika tal-1961 dwar id-Drogi Narkotiċi, bħall-etonitażen u l-isotonitażen, ma għandu l-ebda benefiċċju terapewtiku u mhuwiex awtorizzat bħala prodott mediċinali. Hemm biżżejjed evidenza li tindika li l-butonitażen qed jintuża jew probabbilment qed jintuża ħażin u li s-sustanza tista’ toħloq problema tas-saħħa pubblika u soċjali. L-opjojdu sintetiku huwa assoċjat ma’ konsegwenzi avversi serji, inkluża mewta waħda.
Id-dipentilon, stimulant sintetiku tal-familja tal-katinon, għandu struttura kimika u effett farmakoloġiku simili għal katinoni sintetiċi oħra fl-Iskeda II tal-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi. Id-dipentilon għadu ma ġiex rivedut mill-ECDD. Id-dipentilon ma għandux benefiċċju terapewtiku magħruf u mhuwiex awtorizzat. Hemm biżżejjed evidenza li tindika li d-dipentilon qed jintuża, jew probabbilment qed jintuża, ħażin u li s-sustanza tista’ toħloq problema tas-saħħa pubblika u soċjali, u għalhekk tiġġustifika l-kontrolli internazzjonali. Ma hemm l-ebda rapport dwar xi awtorizzazzjoni għall-użu mediku.
2-fluworodeskloroketammina (2-FDCK) hija arilċikloeżilammina. 2-FDCK ma għandhiex benefiċċju terapewtiku magħruf u mhijiex awtorizzata. Hemm biżżejjed evidenza li tindika li 2-FDCK qed tintuża, jew probabbilment qed tintuża, ħażin u li s-sustanza tista’ toħloq problema tas-saħħa pubblika u soċjali. 2-FDCK bħalissa qed tiġi mmonitorjata mill-qrib mill-EUDA. Żewġt imwiet ġew irrappurtati wara esponiment ikkonfermat għal 2-FDCK. Barra minn hekk, ġew irrappurtati total ta’ ħdax-il każ ta’ avvelenament akut wara esponiment ikkonfermat u każ ieħor ta’ avvelenament akut wara esponiment suspettat għal 2-FDCK.
10. Referenza għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti:
2023/0199/D
11. Iva
12. Fil-fehma tal-Gvern Federali, l-estensjoni tal-Att dwar id-Drogi Narkotiċi hija urġenti sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-popolazzjoni u tal-individwi u sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn dawn is-sustanzi, u sabiex tiġi miġġielda l-firxa ulterjuri tas-sustanzi psikoattivi l-oħra koperti mill-Ordinanza. Id-disponibbiltà ta’ dawn is-sustanzi żdiedet drastikament f’perjodu qasir ta’ żmien minħabba, fost affarijiet oħra, il-faċilità li biha jistgħu jinkisbu l-prodotti korrispondenti.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
