Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 01937
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0338/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202001937.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0338 F RO 05-06-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2020/0338/F - C00A
5. Lege privind transparența informațiilor în ceea ce privește produsele agricole și alimentare
6. Produse agricole și alimentare
7. - Directiva 2000/13/CE privind etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și publicitatea acestora
- Prezenta notificare se referă la articolele 1, 2, 5, 6, 8 și 9 din lege.
8. Articolul 1 prevede ca informațiile referitoare la produsele alimentare preambalate să fie puse la dispoziția publicului prin publicarea online de către persoana responsabilă cu introducerea pe piață a acestora. Un decret va specifica locul de publicare și formatul datelor, astfel încât să se creeze o bază de date deschisă și accesibilă tuturor utilizatorilor și să se permită reutilizarea gratuită a acestor date.
Articolul 2 prevede indicarea originii pentru cacao pentru produsele care conțin cacao, brută sau prelucrată și, începând cu 1 ianuarie 2021, etichetarea originii pentru mierea din amestecuri și pentru lăptișorul de matcă, în ordinea descrescătoare a greutății.
Articolul 5 interzice utilizarea denumirilor utilizate pentru desemnarea produselor alimentare de origine animală, pentru descrierea, comercializarea și promovarea produselor alimentare care conțin proteine vegetale, care depășesc un prag care urmează să fie stabilit prin decret.
Prin aplicarea articolului 6, denumirea de „fromage fermier” („brânză de fermă”) va putea fi menținută în cazul rafinării în afara exploatației, în special pentru micii fermieri, sub rezerva unei informări clare a consumatorului.
Articolul 8 prevede obligativitatea informării consumatorului cu privire la originea sau denumirea DOP/IGP a vinurilor vândute în sticle, carafe sau pahare de către restaurante, baruri sau de alți operatori ai unităților care dețin o licență de vânzare a băuturilor.
În cele din urmă, articolul 9 prevede că numele și adresa producătorului sunt obligatorii pe eticheta berilor.
9. Legea consolidează ansamblul dispozițiilor existente privind transparența și informarea consumatorilor.
10. Trimiteri la textele de referință: Articolele 34 și 39 din Constituția din 4 octombrie 1958
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspect BTC
NU - Proiectul nu are un efect semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspect SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
