Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2020) 01937
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2020/0338/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202001937.MT)
1. MSG 002 IND 2020 0338 F MT 05-06-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2020/0338/F - C00A
5. Liġi dwar it-trasparenza tal-informazzjoni dwar il-prodotti agrikoli u tal-ikel
6. Prodotti agrikoli u tal-ikel
7. - Id-Direttiva 2000/13/KE dwar tikkettjar, preżentazzjoni u riklamar ta' oġġetti tal-ikel
- Din in-Notifika hija relatata mal-Artikoli 1, 2, 5, 6, 8 u 9 tal-Liġi.
8. L-Artikolu 1 jipprevedi li ssir disponibbli online għall-pubbliku, mill-persuna responsabbli għat-tqegħid tagħhom fis-suq, informazzjoni dwar ikel ippakkjat bil-lest. Digriet se jispeċifika l-post fejn se ssir disponibbli d-data u l-format tagħha, b’tali mod li jikkostitwixxu bażi miftuħa għall-utenti kollha u li jippermettu l-użu mill-ġdid liberu ta’ din id-data.
L-Artikolu 2 jipprevedi l-indikazzjoni tal-oriġini tal-kawkaw għall-prodotti magħmula mill-kawkaw, fl-istat ipproċessat jew mhux ipproċessat, u, mill-1 ta’ Jannar 2021, it-tikkettar tal-oriġini tat-taħlita tal-għasel u tal-ħalib tan-naħal, skont il-piż bl-aktar tqil l-ewwel.
L-Artikolu 5 jipprojbixxi l-użu ta’ ismijiet użati biex jindikaw l-ikel li ġej mill-annimali biex jiddeskrivi, jikkummerċjalizza u jippromwovi l-ikel li fih proteini tal-pjanti f’ammont akbar minn limitu stabbilit minn digriet.
Permezz tal-applikazzjoni tal-Artikolu 6, id-denominazzjoni “ġobon tar-razzett” tista’ tinżamm f’każ ta’ raffinar barra mill-azjenda, b’mod partikolari għall-produtturi agrikoli żgħar, suġġetta għal informazzjoni ċara għall-konsumatur.
L-Artikolu 8 jagħmilha obbligatorja li l-konsumatur jiġi informat dwar il-provenjenza jew id-denominazzjoni tad-DOP/tal-IĠP tal-inbejjed mibjugħa fi flixkun, buqar jew tazza mir-ristoranti, mill-bars jew minn operaturi ta’ stabbilimenti oħra li għandhom liċenzja li jbigħu xorb.
Fl-aħħar nett, l-Artikolu 9 jgħid li hu obbligatorju li l-isem u l-indirizz tal-produttur jidhru fuq it-tikkettar tal-birer.
9. Il-liġi ssaħħaħ id-dispożizzjonijiet eżistenti kollha dwar it-trasparenza u l-informazzjoni għall-konsumatur.
10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: l-Artikoli 34 u 39 tal-Kostituzzjoni tal-4 ta’ Ottubru 1958
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
LE - L-abbozz m’għandux effett sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
