Datele notificării | TRIS - European Commission

Act on the labelling of foodstuffs with the husbandry of the animals from which the food was obtained (Animal Husbandry Labelling Act - TierHaltKennzG)

Numărul notificării:

2022/0693/D (Germany)

Data primirii:

14/10/2022

Terminarea perioadei de status quo:

16/01/2023 (closed)

Prezentarea observaţiilor de către:

Spain

Denmark

Sweden

Proiect de text:

DE EN

Text final:

DE EN

Daţi click aici pentru versiunea imprimabilă a acestei pagini

Message

Mesaj 002

Comunicarea Comisiei - TRIS/(2022) 03672
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2022/0693/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202203672.RO)
1. MSG 002 IND 2022 0693 D RO 14-10-2022 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 321, 53123 Bonn, Tel.: 0049 228 99 529 4354, Fax: 0049 228 99 529 4162, E-Mail: 321@bmel.bund.de

4. 2022/0693/D - C00A

5. Lege privind etichetarea produselor alimentare cu sistemul de creștere a animalelor de la care a fost obținut produsul alimentar (Legea privind etichetarea animalelor – TierHaltKennzG)

6. Etichetarea produselor alimentare de origine animală cu sistemul de creștere în care au fost ținute animalele de la care s-a obținut produsul alimentar:
— creșterea animalelor vizate: creșterea porcilor pentru îngrășat
— produsele alimentare vizate: carne proaspătă obținută de la porci pentru îngrășat, inclusiv carne tocată și organe comestibile, cu excepția preparatelor din carne.

7. —

8. Norme privind introducerea și utilizarea etichetării obligatorii de stat pentru creșterea animalelor pentru carnea proaspătă neprelucrată provenind de la porci pentru îngrășat care provin din Germania și produsă în Germania.
— Norme privind participarea voluntară a întreprinderilor străine și a operatorilor din sectorul alimentar la etichetare.
— În ceea ce privește etichetarea produselor alimentare:
— proiectarea etichetării pe produsele alimentare ambalate și neambalate
precum și în comerțul cu amănuntul online;
— sarcinile statelor federale și ale Oficiului Federal pentru Agricultură și Alimentație
de monitorizare a respectării specificațiilor din lege;
— dispoziții de sancționare pentru încălcarea legii.

9. Întrebați ce informații sunt importante pentru ei de pe ambalajele produselor alimentare, 89 % dintre consumatorii din Germania declară că informațiile privind condițiile de creștere a animalelor de pe produsele de origine animală sunt importante sau foarte importante pentru ei. O etichetare obligatorie a creșterii animalelor, care clarifică faptul că animalele sunt crescute mai bine decât este prevăzut de lege, consideră că 87 % este importantă sau foarte importantă. Introducerea etichetării creșterii animalelor în prezenta lege ține seama de nevoile consumatorilor. Legea îmbunătățește baza de cunoștințe pentru deciziile independente la achiziționarea de alimente cu privire la aspectele legate de bunăstarea animalelor. Libertatea de alegere a consumatorilor în ceea ce privește bunăstarea animalelor va fi consolidată.

10. Trimitere la textele de bază: Anexa 4 la lege face trimitere la dispozițiile Ordonanței privind bunăstarea animalelor în ceea ce privește creșterea animalelor. (Link: https://www.gesetze-im-internet.de/tierschnutztv/)

Notificare anterioară:
Ordonanța privind bunăstarea animalelor din 25 octombrie 2001 (Notificarea 2001/312/D) și altele.
Textele de bază au fost transmise în cadrul unei notificări anterioare: 2020/0566/D: 2020/0571/D

11. Nu

12. -

13. Nu

14. Nu

15. Evaluarea impactului este cuprinsă în proiectul de lege din partea A din expunerea de motive (partea generală) de la punctul VI. Consecințe juridice.

16. Acordul BTC

Da

Acordul SPS

Nu – Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară

**********
Comisiei Europene

Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	An	Număr	Ţara	Type	Title	Data primirii	Is answer to
105844	2023	3036	COMComisia Europeană	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	01-11-2023

Limbi

Contribuţiile părţilor interesate

Site-ul TRIS vă facilitează dumneavoastră și organizației dumneavoastră împărtășirea propriilor opinii cu privire la orice notificare dată.

Având în vedere statutul notificării sau sfârșitul perioadei de așteptare, în prezent nu acceptăm nicio altă contribuție la această notificare prin intermediul site-ului web.