Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2022) 03672
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2022/0693/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202203672.BG)
1. MSG 002 IND 2022 0693 D BG 14-10-2022 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 321, 53123 Bonn, Tel.: 0049 228 99 529 4354, Fax: 0049 228 99 529 4162, E-Mail: 321@bmel.bund.de
4. 2022/0693/D - C00A
5. Закон за етикетиране на храните с данни за отглеждането на животните, от които е получена храната (Закон за етикетиране на животновъдството — TierHaltKennzG)
6. Етикетиране на храни от животински произход със системата на отглеждане, в която са отглеждани животните, от които е получена храната:
— засегнатото животновъдство: Отглеждане на свине за угояване
— засегнати храни: прясно месо, получено от прасета за угояване, включително кайма и карантия, с изключение на месни заготовки.
7. -
8. Правила за въвеждане и прилагане на задължително държавно етикетиране за прясно непреработено месо от прасета за угояване, произхождащо от прасета в Германия и произведено в Германия.
- Правила за доброволно участие в етикетирането от страна на чуждестранни предприятия и стопански субекти в областта на храните.
- Във връзка с етикетирането на храните:
- Дизайн на етикетите за опаковани и неопаковани храни,
както и при онлайн търговията на дребно,
- Задачи на федералните провинции и Федералната служба за земеделието и храните
Контрол на спазването на спецификациите на закона,
- Разпоредби за налагане на глоби за нарушения на Закона.
9. 89 % от потребителите в Германия, запитани коя информация е важно за тях да присъства върху опаковките на храните, заявяват, че информацията за условията на отглеждане на животните в продуктите от животински произход е важна или много важна за тях. 87 % смятат, че задължителното етикетиране в животновъдството, от което става ясно, че животните се отглеждат по-добре, отколкото се изисква по закон, е важно или много важно. Въвеждането на етикетиране в животновъдството в този закон отчита нуждите на потребителите. Законът подобрява базата от знания за автономни решения при закупуване на храни по отношение на аспектите, свързани с хуманното отношение към животните. Ще се засили свободата на избор на потребителите по отношение на защитата на потребителите, свързана с хуманното отношение към животните.
10. Препратка към основните текстове: Приложение 4 към Закона препраща към разпоредбите на Наредбата за хуманно отношение към животните при отглеждането им. (Връзка: https://www.gesetze-im-internet.de/tierschnutztv/)
Предходни нотификации:
Наредба за хуманно отношение към животните от 25.10.2001 г. (нотификация 2001/312/D) и др.
Основните текстове са представени като част от предишна нотификация: 2020/0566/D: 2020/0571/D
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. Оценката на въздействието се съдържа в проектозакона в част А на обяснителния меморандум (обща част) в точка VI. Правни последици.
16. Конвенция за технически пречки пред търговията
Да
Конвенция за санитарни и фитосанитарни стандарти
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
