Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

L-Att dwar it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel bit-trobbija tal-annimali li minnhom inkiseb l-ikel (l-Att dwar it-Tikkettar tat-Trobbija tal-Annimali - TierHaltKennzG)

In-Numru tan-Notifika:

2022/0693/D (Germany)

Data tal-wasla:

14/10/2022

Tmiem tal-Waqfien:

16/01/2023 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

Spain

Denmark

Sweden

Abbozz ta’ Test:

DE EN

Test Finali:

DE EN

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 03672
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0693/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202203672.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0693 D MT 14-10-2022 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 321, 53123 Bonn, Tel.: 0049 228 99 529 4354, Fax: 0049 228 99 529 4162, E-Mail: 321@bmel.bund.de

4. 2022/0693/D - C00A

5. L-Att dwar it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel bit-trobbija tal-annimali li minnhom inkiseb l-ikel (l-Att dwar it-Tikkettar tat-Trobbija tal-Annimali - TierHaltKennzG)

6. Tikkettar ta’ ikel li joriġina mill-annimali b’sistema ta’ trobbija li fiha nżammu l-annimali li nkiseb minnhom l-ikel:
- it-trobbija tal-annimali kkonċernata: It-trobbija tal-ħnieżer għat-tismin
- ikel affettwat: laħam frisk miksub minn ħnieżer tas-simna, inkluż laħam ikkapuljat u ġewwieni, bl-eċċezzjoni ta’ preparazzjonijiet tal-laħam.

7. -

8. Regoli dwar l-introduzzjoni u l-użu ta’ tikkettar tat-trobbija tal-annimali obbligatorju tal-Istat għal-laħam frisk mhux ipproċessat tal-ħnieżer tas-simna li joriġina mill-ħnieżer fil-Ġermanja u prodott fil-Ġermanja.
- Regoli dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta’ negozji barranin u operaturi tan-negozji tal-ikel fit-tikkettar.
- Fir-rigward tat-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel:
- Disinn tat-tikkettar fuq oġġetti tal-ikel ippakkjati u mhux ippakkjati
kif ukoll fil-bejgħ bl-imnut online,
- Kompiti tal-Istati Federali u l-Uffiċċju Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel
Il-monitoraġġ tal-konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tal-Att,
- Dispożizzjonijiet dwar it-tneħħija tal-pinen għal ksur tal-Att.

9. 89 % tal-konsumaturi fil-Ġermanja, meta mistoqsija liema informazzjoni hija importanti għalihom fuq l-imballaġġ tal-ikel, jiddikjaraw li l-informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tat-trobbija tal-annimali fi prodotti li joriġinaw mill-annimali hija importanti għalihom jew importanti ħafna għalihom. Tikkettar obbligatorju tat-trobbija tal-annimali, li jagħmilha ċara li l-annimali jinżammu aħjar milli huwa meħtieġ mil-liġi, jitqies bħala importanti jew importanti ħafna minn 87 %. L-introduzzjoni tat-tikkettar tat-trobbija tal-annimali f’dan l-Att tqis il-ħtiġijiet tal-konsumaturi. Il-liġi ttejjeb il-bażi ta’ għarfien għal deċiżjonijiet awtonomi meta jinxtara l-ikel fir-rigward tal-aspetti tal-benessri tal-annimali. Il-libertà tal-għażla tal-konsumaturi f’termini ta’ protezzjoni tal-konsumatur f’dak li huwa l-benessri tal-annimali se tissaħħaħ.

10. Referenza għat-testi bażiċi: L-Anness 4 tal-Att jirreferi għad-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar it-Trobbija għall-Benessri tal-Annimali fir-rigward taż-żamma tal-annimali. (Link: https://www.gesetze-im-internet.de/tierschnutztv/)

Notifiki ta’ qabel:
L-Ordinanza dwar il-Benessri tal-Annimali tal-25 ta’ Ottubru 2001 (Notifika 2001/312/D) u oħrajn.
It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti: 2020/0566/D: 2020/0571/D

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Il-valutazzjoni tal-impatt tinsab fl-abbozz ta’ liġi fil-Parti A tal-Memorandum ta’ Spjegazzjoni (Parti Ġenerali) taħt VI. Il-Konsegwenzi Legali.

16. Ftehim OTK

Iva

Ftehim SPS

Le — L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
105844	2023	3036	COMIl-Kummissjoni Ewropea	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	01-11-2023

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.