Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2022) 03672
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2022/0693/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202203672.ET)
1. MSG 002 IND 2022 0693 D ET 14-10-2022 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 321, 53123 Bonn, Tel.: 0049 228 99 529 4354, Fax: 0049 228 99 529 4162, E-Mail: 321@bmel.bund.de
4. 2022/0693/D - C00A
5. Seadus toiduainete märgistamise kohta koos loomakasvatuse märgistusega nende loomade kohta, kellelt toit on saadud (loomakasvatuse märgistuse seadus – TierHaltKennzG)
6. Loomse toidu märgistamine loomakasvatussüsteemiga, kus hoiti loomi, kellelt toit saadi:
– asjaomane loomakasvatus: Nuumsigade kasvatamine
– mõjutatud toidud: nuumsigadelt saadud värske liha, sealhulgas hakkliha ja rupskid, välja arvatud lihavalmistised.
7. -
8. Saksamaalt pärit ja Saksamaal toodetud nuumsigade värske töötlemata liha riikliku loomakasvatuse kohustusliku märgistuse kehtestamise ja kasutamise eeskirjad.
- Eeskirjad välismaiste ettevõtete ja toidukäitlejate vabatahtliku osalemise kohta märgistamises.
- Seoses toiduainete märgistamisega:
- Pakendatud ja pakendamata toiduainete märgistuse kujundus
samuti online-jaemüük,
- Liidumaade ning föderaalse põllumajandus- ja toiduameti ülesanded
Seaduse erisuste täitmise jälgimine,
- Leppetrahvid seaduse rikkumise korral.
9. 89 % Saksamaa tarbijatest, kellelt küsiti, milline teave on neile toidupakendil oluline, väidavad, et teave loomsetes toodetes kasutatud loomade loomakasvatustingimuste kohta on nende jaoks oluline või väga oluline. Kohustuslikku loomakasvatuse märgistust, mis selgitab, et loomi peetakse paremini kui seadusega nõutud, peab 87 % oluliseks või väga oluliseks. Loomakasvatuse märgistuse sisseviimine käesolevasse seadusesse võtab arvesse tarbijate vajadusi. Seadusega parandatakse teadmistebaasi iseseisvate otsuste tegemiseks toidu ostmisel seoses loomade heaolu aspektidega. Tugevdatakse tarbijate valikuvabadust loomade heaolu tarbijakaitse valdkonnas.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusaktid: Seaduse lisas 4 viidatakse loomade heaolu põllumajandusmääruse sätetele, mis käsitlevad loomapidamist. (Link: https://www.gesetze-im-internet.de/tierschnutztv/)
Eelmised teated:
Loomade heaolu põllumajandusmäärus, 25.10.2001 (teatis 2001/312/D) ja teised.
Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid esitati varasema teatisega: 2020/0566/D: 2020/0571/D
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Mõjuhinnang on esitatud seaduseelnõu seletuskirja (üldosa) A osas VI punktis. Õiguslikud tagajärjed.
16. TBT-leping
Jah
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
