Съобщение 001
Съобщение от Комисията - TRIS/(2025) 0675
Директива (EC) 2015/1535
Hотификация 2025/0134/DE
Нотификация на проект на текст от държава членка
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250675.BG
1. MSG 001 IND 2025 0134 DE BG 11-03-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat EB3
3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr; Referat WS 25 „Internationale Binnenschiffahrtspolitik, Recht und Nachhaltigkeit der Binnenschifffahrt, Sportschifffahrt“
4. 2025/0134/DE - T20T - Морски и речен транспорт и корабоплаване по вътрешни водни пътища
5. Втора наредба за изменение на Наредбата за инспекция на вътрешните водни пътища и други разпоредби за корабоплаването
6. С проекта на наредба се адаптират, по-специално, техническите изисквания за плавателните съдове, извършващи плавания по вътрешните водни пътища, за техническо одобрение на движението.
7.
8. Целта на законодателното предложение е да се изменят различни разпоредби за транспорта по вътрешните водни пътища в областта на техническото одобрение на плавателните съдове, правилата за движение и системите за компетентност. Причината за изменението са новите технически стандарти за фериботите. С научноизследователския проект „Идентификация на научните основи за разпоредбите за фериботите“ беше извършен преглед във връзка с предишните изчислителни основи за корпусите на кораби, по-специално критериите за стабилност, и бяха определени нови изчислителни основи въз основа на понастоящем действащите научни стандарти. Новоопределените методи за изчисляване понастоящем могат да бъдат приложени в Наредбата за инспекция на вътрешните водни пътища.
Наредбата за изменение ще бъде също така използвана за извършване на необходимите корекции във връзка с наредбите в областта на транспорта по вътрешните водни пътища. Това са основно редакционни промени, актуализиране на позовавания или понятия и разяснения. Съществените промени са обобщени, както следва:
Наредба за инспекция на вътрешните водни пътища (Binnenschiffsuntersuchungsordnung, BinSchUO)
В допълнение към въвеждането на нов метод за изчисляване за определяне на стабилността на фериботите, изискванията за одобрения на типа за двигателите на фериботите ще бъдат интегрирани в BinSchUO. Тъй като с изменението се дава възможност за отмяната на Наредбата относно емисиите на отработили газове от плавателни съдове по вътрешните водни пътища, фрагментираната структура на наредбата ще бъде коригирана.
По отношение на плавателните съдове за развлекателни цели, използвани за търговски цели, във връзка с които все още не трябва да се спазват съществуващите изисквания за пътническите плавателни съдове съгласно преходните разпоредби, е разяснено, че те са предмет на правилата за плавателните съдове за развлекателни цели, а не на задълженията и привилегиите във връзка с професионалното корабоплаване. За да се избегнат неоправдани трудности, особено в случай на регионални особености, изключения се правят за всеки отделен случай чрез дискреционни решения.
Наредба относно отдаването под наем с търговска цел на плавателни съдове за развлекателни цели по вътрешните водни пътища
По чартърните маршрути е възможно, при определени условия, да се експлоатират отдадени под наем плавателни съдове за развлекателни цели без изискваното удостоверение за компетентност. С временна наредба бяха изпитани чартърните маршрути по Oranienburger Kanal, Oranienburger Havel, Finowkanal и Werbelliner Wasser. Понастоящем тези сегменти от маршрути следва да бъдат постоянно обозначени като чартърни маршрути.
Наредба за прилагане на Наредбата за вътрешните водни пътища
Санкциите са приведени в съответствие с референтните стандарти. В допълнение се въвеждат глоби за нарушения на задълженията за електронно докладване.
Наредба за вътрешните водни пътища
Съществено, внасят се следните изменения:
• носенето на удостоверения и документи,
• разполагането на странични светлини върху тласкан състав,
• въвеждането на задължение за законния собственик и доставчика на оборудване да гарантират, че оборудването ECDIS за вътрешните водни пътища и електронните навигационни карти, използвани на борда, отговарят на посочените изисквания,
• изискванията за подаването на електронни уведомления,
• адаптирането на дълбочините за разтоварване към промененото еквивалентно ниво на водата по река Рейн,
• одобряването на по-големи размери на превозните средства по Leine и Ihme; и
• удължаването на срока на действие на забраната за закотвяне по водния път Spree-Oder.
Наредба за вътрешните водни пътища
Ще бъде въведен регистър за калибриране. Регистърът понастоящем може да бъде използван за документирането на предходни измервания.
Наредба за персонала по вътрешните водни пътища
Със замяната на удостоверение, издадено в съответствие с Директива 96/50/ЕО, се въвежда възможността за получаване, при поискване, на специално разрешение за големи състави. С правилата за набиране на екипаж се предоставя известно облекчение, като се позволява морякът да бъде заменен в определени случаи от палубен моряк вместо от моряк с по-нисък ранг. И накрая, от законните собственици, доставчиците на оборудване, техните упълномощени представители и капитаните на кораби също така се изисква да гарантират, че са наети само лица, притежаващи необходимите удостоверения за компетентност.
Отмяна на разпоредби
Втората наредба относно временната дерогация от Наредбата относно отдаването под наем с търговска цел на плавателни съдове за развлекателни цели по вътрешните водни пътища се отменя, тъй като разпоредбите ще бъдат включени в постоянното право.
Наредбата относно провеждането на изпитвания за административна компетентност на оперативно равнище съгласно Наредбата за персонала по вътрешните водни пътища следва да бъде отменена поради отменянето на компетентност.
9. Целта на законодателното предложение е основно да се запазят съществуващите наредби и следователно да се въведат разяснения, да се актуализират позоваванията или да се опростят стандартите. От друга страна, изискванията за фериботите се реорганизират, за да се въведе по-точен технически показател.
10. Препратка към основните текстове: Основни текстове са изпратени в рамките на предходна нотификация:
2017/0331/D
11. Не
12.
13. Не
14. He
15. Да
16.
Аспект OTC: He
Аспект SPS: He
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
