Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2021) 00619
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2021/0097/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100619.DA)
1. MSG 002 IND 2021 0097 I DA 16-02-2021 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione VI - Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. Agenzia Dogane Monopoli
Direzione Giochi
Ufficio Apparecchi da intrattenimento
Roma
4. 2021/0097/I - H10
5. Udkast til tekniske regler om produktion, import og kontrol af underholdningsapparater uden pengegevinster i henhold til artikel 110, stk. 7, i kongeligt dekret nr. 773 af 18. juni 1931 og senere ændringer (TULPS)
6. Underholdningsapparater uden pengegevinster i henhold til artikel 110, stk. 7, i kongeligt dekret nr. 773 af 18. juni 1931 og senere ændringer (TULPS)
7. -
8. Udkastet til dekretet, bestående af 4 kapitler inddelt i 3 artikler, fastlægger de tekniske specifikationer for produktion, import og kontrol af underholdningsapparater uden pengegevinster i henhold til artikel 110, stk. 7, i kongeligt dekret nr. 773 af 18. juni 1931 og senere ændringer (T.U.L.P.S.).
Artikel 1, 2 i kapitel 1 og artikel 13 i kapitel 4 indeholder henholdsvis formålene, nomenklaturen med de i dekretet brugte definitioner af begreb og apparater samt bestemmelser vedrørende ikrafttræden og ophævelser.
Kapitel 2, bestående af 10 artikler, indeholder i artikel 3, 4, 5, 6 og 7 de tekniske regler for produktion af apparaterne og fastsætter minimumskravene samt de specifikke, yderligere krav til hver type apparat, ifølge definitionen i nomenklaturen nævnt i den foregående artikel 2. Artikel 8, 9 og 10 indeholder derimod forskrifter og detaljerede specifikationer vedrørende de tekniske dokumenter, der skal følge med hver apparatmodel, samt forpligtelser med henblik på føring, opbevaring og ajourføring af vedligeholdelsesprotokollen og opsætning af skilte med advarsler, informationer og apparatets klassificering på apparatet.
Kapitel 3 fastsætter desuden regler for certificeringsorganernes tekniske kontrol af apparaterne samt formålene med kontrollerne, der skal udføres for at opnå godkendelsen i henhold til artikel 38, stk. 3, i lov nr. 388 af 23. december 2000.
9. Artikel 104 i interministerielt dekret nr. 104/2020, der blev ophøjet til lov nr. 126 af 13. oktober 2020, fastsætter en ændring af artikel 110, stk. 7b, i TULPS vedrørende underholdningsapparater uden pengegevinster.
Den fastsætter helt nøjagtigt, at "… med bekendtgørelsen udstedt af generaldirektøren for toldagenturet og monopolerne, der skal udsendes senest ni måneder efter ikrafttræden af nærværende bestemmelse med henblik på at sikre forebyggelse af risiciene forbundet med pengespil, fastsættes de tekniske regler for produktion af apparaterne nævnt i stk. 7 samt den administrative regulering deraf, derunder de numeriske parametre for apparaterne, der kan opstilles på udbydelsesstederne, i henhold til den gældende lovgivning".
Det er nødvendigt at tilpasse de gældende regler, der stammer fra 2005, så de stemmer overens med den enorme tekniske udvikling, der er sket i mellemtiden, men også i betragtning af den større opmærksomhed overfor bestemte slags spil og især for at hindre udbredelsen og stigningen af antallet af de såkaldte "totem", falske apparater uden pengegevinster eller apparater, der simulerer andre teknologiske tjenester (f.eks. optankning at taletidskort), men i virkeligheden er fuldstændigt ulovlige apparater, der giver pengegevinster.
Denne bekendtgørelse, som hele underholdningssektoren har set frem til, fastsætter kravene til de enkelte typer apparater i henhold til artikel 110, stk. 7, i TULPS, fastlægger funktionsmåderne, minimumskravene, den nødvendige tekniske og administrative dokumentation, spillemekanismerne samt certificeringsreglerne, og den udgør grundlaget for det efterfølgende dekret udstedt af økonomiministeriet, der vil fastsætte det faste beregningsgrundlag for det dermed forbundne afgiftsbeløb.
Udkastet til dekretet indeholder den særlige regulering gældende for de såkaldte elektromekaniske apparater, og i overensstemmelse med en målsætning om forenkling af procedurerne fastsætter det enklere og mere umiddelbare certificeringsregler for visse typer apparater. Det udfylder desuden et hul, idet det fastsætter begrænsningerne for de såkaldte ticket redemption-apparater, dvs. apparater, der ved slutningen af spillet udsteder indløsningsbeviser.
Udkastet til dekretet fastsætter og regulerer desuden for første gang muligheden for at forbinde apparaterne i netværk, og det indfører pligten til PEGI-klassificering eller et lignende system.
10. Henvisninger til basistekster: - interministerielt dekret nr. 133/UDG udstedt af økonomi- og finansministeriet – selvstændig forvaltning af statsmonopoler, i samarbejde med indenrigsministeriet – departement for offentlig sikkerhed den 8. november 2005: svarende til den endelige tekst i meddelelse 2005/0136/I
- artikel 110, stk. 7, i kongeligt dekret nr. 773 af 18. juni 1931 og senere ændringer (TULPS): vedlagt andre tekster
- lov nr. 388 af 23/12/2000 - artikel 38: vedlagt andre tekster
begrundelse: vedlagt andre tekster.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ingen væsentlige konsekvenser for den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
