Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2021) 00619
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2021/0097/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100619.SK)
1. MSG 002 IND 2021 0097 I SK 16-02-2021 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione VI - Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. Agenzia Dogane Monopoli
Direzione Giochi
Ufficio Apparecchi da intrattenimento
Roma
4. 2021/0097/I - H10
5. Návrh technického predpisu týkajúceho sa výroby, dovozu a overovania zábavných zariadení bez peňažných cien, ako sa uvádza v článku 110 ods. 7 kráľovského dekrétu č. 773 z 18. júna 1931, v znení zmien (TULPS)
6. Zábavné automaty bez peňažných cien, ako sa uvádza v článku 110 ods. 7 kráľovského dekrétu č. 773 z 18. júna 1931, v znení zmien (TULPS)
7. -
8. Návrhom dekrétu, ktorý sa skladá zo štyroch kapitol rozdelených do troch článkov, sa stanovujú technické charakteristiky výroby, dovozu a overovania zábavných zariadení bez peňažných cien uvedených v článku 110 ods. 7 kráľovského dekrétu č. 773 z 18. júna 1931, v znení zmien (TULPS).
Články 1 a 2 kapitoly 1 a článok 13 kapitoly 4 obsahujú ciele, nomenklatúru s vymedzením pojmov a automatov používaných v dekréte a pravidlá týkajúce sa nadobúdania účinnosti a zrušení platnosti.
Kapitolu 2 tvorí 10 článkov a článkami 3, 4, 5, 6 a 7 sa stanovujú technické pravidlá pre výrobu automatov, ktorými sa ustanovujú minimálne požiadavky uplatniteľné na tieto automaty, ako aj osobitné dodatočné požiadavky vyžadované od každého typu automatu, ako sa vymedzuje v nomenklatúre uvedenej v článku 2. Článkami 8, 9 a 10 sa ustanovujú požiadavky a podrobnosti týkajúce sa technických dokumentov, ktoré musia byť priložené ku každému modelu automatu, ako aj povinnosti týkajúce sa vedenia, uchovávania a aktualizovania záznamov o údržbe a pripevňovania štítkov, ktoré na automatoch zobrazujú upozornenia, informácie a klasifikáciu automatov.
Napokon sa v kapitole 3 stanovujú pravidlá technického overovania automatov prostredníctvom certifikačných orgánov, ako aj ciele kontrol, ktoré sa majú vykonávať na získanie schválenia typu uvedeného v článku 38 ods. 3 zákona č. 388 z 23. decembra 2000.
9. Článkom 104 legislatívneho dekrétu č. 104/2020, zmeneného na zákon č. 126 z 13. októbra 2020, sa mení článok 110 ods. 7b TULPS týkajúci sa zábavných automatov bez peňažných cien.
Predovšetkým sa stanovuje, že „... s cieľom zabrániť rizikám spojeným s hraním hazardných hier sa technické pravidlá týkajúce sa výroby automatov uvedených v odseku 7 stanovujú nariadením riaditeľa Agentúry pre clá a štátne monopoly, ktoré sa vydajú v priebehu deviatich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto ustanovenia, spolu so správnymi predpismi, ktoré sa na ne uplatňujú, vrátane číselných parametrov automatov, ktoré môžu byť namontované na mieste dodania, ako je vymedzené v platných právnych predpisoch“.
Aktuálne platné pravidlá, ktoré pochádzajú z roku 2005, je potrebné zmeniť v záujme zohľadnenia obrovského technologického pokroku, ku ktorému došlo počas uplynulého obdobia, ako aj nového povedomia, ktoré sa vytvorilo vzhľadom na konkrétne typy hazardných hier a najmä na zabránenie šíreniu a rozrastaniu „totemov“, ktoré sú falošnými automatmi bez akýchkoľvek peňažných cien, alebo automatmi, ktoré simulujú iné technologické služby (napríklad navýšenie prostriedkov v telefóne), ktoré sú v skutočnosti automatmi s úplne ilegálnymi peňažnými cenami.
Týmto ustanovením, ktoré veľmi očakáva celé zábavné odvetvie, sa stanovujú požiadavky na jednotlivé typy automatov stanovených v článku 110 ods. 7 TULPS, ktorými sa vysvetľujú ú ich prevádzkové metódy, minimálne požiadavky, požadovaná technická/správna dokumentácia, herné mechanizmy a pravidlá certifikácie. Bude tvoriť základ pre následný dekrét ministra hospodárstva, ktorým sa stanoví paušálny základ dane pre príslušnú platnú daň.
Návrhom dekrétu sa stanovujú osobitné nariadenia pre elektromechanické automaty a s cieľom zjednodušiť postupy sa stanovujú určité menej náročné a bezprostrednejšie pravidlá certifikácie pre určité typy automatov. Zároveň vypĺňa medzeru vymedzením rozsahu automatov tzv. „ticket redemption“, t. j. automatov, ktoré na konci hry vydávajú kupóny.
Okrem toho sa návrhom dekrétu po prvý raz vymedzuje a upravuje možnosť sieťového prepojenia automatov a zavádza sa povinné používanie klasifikácie PEGI alebo rovnocenného systému.
10. Odkazy na základné texty: – medzirezortná vyhláška ministerstva hospodárstva a financií – Nezávislého orgánu na správu štátnych monopolov č. 133/UDG, so súhlasom ministerstva vnútra – oddelenia verejnej bezpečnosti z 8. novembra 2005: zodpovedá konečnému zneniu oznámenia 2005/0136/I
– článok 110 ods. 7 kráľovského dekrétu č. 773 z 18. júna 1931, v znení zmien (TULPS): priložené v časti „Iné texty“;
– článok 38 zákona č. 388 z 23. decembra 2000: priložené v časti „Iné texty“;
– dôvodová správa: priložená v časti „Iné texty“.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani rastlinolekárske opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
