Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2025) 1857
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notifizierung: 2025/0375/HR
Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.DE
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR DE 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Lebensmittel
5. Verordnung zur Änderung der Verordnung über Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem
6. Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem
7.
8. Mit der Verordnung zur Änderung der Verordnung über Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem wird die Verordnung über Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem (Amtsblatt Nr. 84/19) wie folgt geändert:
Die Anforderung an die Mindestmenge an Früchten, die bei der Herstellung von Konfitüren und Gelees verwendet werden muss, wird erhöht, um die bei der Herstellung der Erzeugnisse verwendete Zuckermenge zu reduzieren.
In Verbindung mit dem Vorstehenden ist die Verwendung von reservierten Bezeichnungen gemäß Anhang I für Produkte zugelassen, die einen löslichen Trockenstoffgehalt von weniger als 60 % aufweisen, aber die Bedingungen für die nährwertbezogene Angabe „reduzierter Zucker“ gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 erfüllen.
Da die Richtlinie 2024/1438 außerdem die Möglichkeit vorsieht, den Begriff „Marmelade“ für Konfitüren, die nicht aus Zitrusfrüchten gewonnen werden, zu verwenden, um die Vorschriften an die von den Verbrauchern in den Mitgliedstaaten gebräuchlichen Begriffe anzugleichen, wird die Bezeichnung für Zitruserzeugnisse in „Zitrusmarmelade“ geändert, um die beiden Kategorien klar zu unterscheiden. Da die Republik Kroatien von der Möglichkeit der Verwendung des alternativen Begriffs keinen Gebrauch gemacht hat, wird im Zusammenhang mit dem Vorstehenden auch eine neue Bestimmung über die Kennzeichnung des genannten Erzeugnisses als „Zitrusmarmelade, hergestellt aus drei oder mehr Früchten“ hinzugefügt.
Ebenso wird die Anlage II dahingehend geändert, dass die Möglichkeit der Zugabe von konzentriertem Saft als Säuerungsmittel in allen Kategorien von Konfitüren und Gelees eingeführt wird.
Da die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen bereits durch die Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 geregelt ist, werden einige Bestimmungen des Anhangs III der Richtlinie 2001/113/EG gestrichen und Anhang II angepasst.
9. In der Verordnung über Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem (OG Nr. 84/19) sind die Qualitätsanforderungen festgelegt, die bei der Erzeugung und Vermarktung von Konfitüre, Konfitüre extra, Gelees, Gelees extra, Marmeladen, Geleemarmeladen, Konserven und Maronenkrem zu erfüllen sind, und zwar in Bezug auf Namen, Begriffsbestimmungen und allgemeine Anforderungen, Zusammensetzung und sensorische Eigenschaften, Art und Menge der Rohstoffe und sonstigen Stoffe, die bei der Herstellung und Verarbeitung verwendet werden, sowie zusätzliche Kennzeichnungsanforderungen.
Mit dieser Verordnung werden die Bestimmungen der Richtlinie (EU) 2001/113/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung (ABl. L 10 vom 12. 1. 2002) in den rechtlichen Rahmen der Republik Kroatien umgesetzt.
Die Richtlinie (EU) 2024/1438 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung sowie der Richtlinie 2001/114/EG über bestimmte teil- oder vollständig dehydrierte konservierte Milch für die menschliche Ernährung wurde am 14. Mai 2024 (als Teil der sogenannten Frühstücksrichtlinien) verabschiedet. Zur Umsetzung der Bestimmungen der vorgenannten Richtlinie in den Rechtsrahmen der Republik Kroatien wird hiermit der Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung über Konfitüren, Gelees, Marmeladen, Konserven und Maronenkrem angenommen.
10. Verweis(e) auf Grundlagentext(e): Die Grundlagentexte wurden im Rahmen einer früheren Notifizierung übermittelt:
2019/0153/HR
11. Nein
12.
13. Nein
14. Nein
15. Nein
16.
TBT-Aspekt: Nein
SPS-Aspekt: Nein
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
