Bericht 001
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2025) 1857
Richtlijn (EU) 2015/1535
Kennisgeving: 2025/0375/HR
Kennisgeving van een ontwerptekst van een lidstaat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.NL
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR NL 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Levensmiddelen
5. Verordening tot wijziging van de verordening inzake vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta
6. vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta
7.
8. De verordening tot wijziging van de verordening inzake vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta wijzigt de verordening inzake vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta (staatsblad nr. 84/19) als volgt:
de vereiste inzake de minimale hoeveelheid vruchten die bij de vervaardiging van jam of confituur en gelei moet worden gebruikt, wordt verhoogd om de hoeveelheid suiker te verminderen die bij de vervaardiging van de producten wordt gebruikt.
In verband met het bovenstaande is het gebruik van voorbehouden namen zoals omschreven in bijlage I toegestaan voor producten die beschikken over een gehalte aan oplosbare droge stof van minder dan 60 % maar die voldoen aan de voorwaarden voor de voedingsclaim “verlaagd gehalte aan suikers” zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006.
Aangezien Richtlijn 2024/1438 bovendien voorziet in de mogelijkheid om de term “marmelade” te gebruiken voor jam of confituur die niet van citrusvruchten is verkregen, wordt de naam voor citrusproducten gewijzigd in “citrusmarmelade” om een duidelijk onderscheid te maken tussen de twee categorieën. Op deze manier wordt de regelgeving afgestemd op de termen die worden gebruikt door consumenten in de lidstaten. In verband met het bovenstaande wordt, aangezien de Republiek Kroatië niet heeft gekozen voor de optie om de alternatieve term te gebruiken, ook een nieuwe bepaling toegevoegd inzake de etikettering van het voornoemde product als “citrusmarmelade die uit drie of meer producten is vervaardigd”.
Bijlage II wordt ook gewijzigd door de invoering van de mogelijkheid om geconcentreerd sap als zuurvormer toe te voegen in alle categorieën jam of confituur en gelei.
Aangezien het gebruik van levensmiddelenadditieven reeds wordt geregeld door Verordening (EG) nr. 1333/2008, zijn een aantal bepalingen van bijlage III bij Richtlijn 2001/113/EG geschrapt en is bijlage II aangepast.
9. De verordening inzake vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta (staatsblad nr. 84/19) legt de kwaliteitsvereisten vast waaraan moet worden voldaan bij de productie en het in de handel brengen van jam/confituur, extra jam/confituur, gelei, extra gelei, marmelade, geleimarmelade, conserven en kastanjepasta en dit met betrekking tot de namen, definities en algemene vereisten, de samenstelling en de sensorische eigenschappen, het type en de hoeveelheid grondstoffen en andere stoffen die bij de productie en verwerking worden gebruikt, evenals bijkomende etiketteringsvereisen.
Deze verordening zorgt voor de omzetting in het wettelijk kader van de Republiek Kroatië van de bepalingen van Richtlijn (EU) nr. 2001/113/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta (PB L 10, 12. 1. 2002).
Richtlijn (EU) 2024/1438 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten, Richtlijn 2001/113/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vuchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta en Richtlijn 2001/114/EG van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk is aangenomen op 14 mei 2024 (als onderdeel van de ontbijtrichtlijnen). Met het oog op de omzetting van de bepalingen van voornoemde richtlijn in het wettelijke kader van de Republiek Kroatië wordt de ontwerpverordening tot wijziging van de verordening inzake vruchtenjam of -confituur, -gelei, -marmelade en conserven, alsmede kastanjepasta hierbij aangenomen.
10. Verwijzing(en) naar de basistekst(en): Basisteksten zijn reeds toegezonden in het kader van een eerdere kennisgeving:
2019/0153/HR
11. Nee
12.
13. Nee
14. Nee
15. Nee
16.
TBT-aspect: Nee
SPS-aspect: Nee
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
