Ziņa 001
Komisijas ziņojums - TRIS/(2025) 1857
Direktīva (ES) 2015/1535
Notifikācija: 2025/0375/HR
Dalībvalsts paziņojums par projekta tekstu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.LV
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR LV 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Pārtikas produkti
5. Rīkojums, ar ko groza Rīkojumu par augļu džemiem, želejām, marmelādēm, konserviem un saldinātu kastaņu biezeni
6. Augļu džemi, želejas, marmelādes, konservi un saldināts kastaņu biezenis.
7.
8. Ar Rīkojumu, ar ko groza Rīkojumu par augļu džemiem, želejām, marmelādēm, konserviem un saldinātu kastaņu biezeni, šādi groza Rīkojumu par augļu džemiem, želejām, marmelādēm, konserviem un saldinātu kastaņu biezeni (Oficiālais vēstnesis, Nr. 84/19):
prasība par minimālo augļu daudzumu, ko izmanto džemu un želeju ražošanā, tiek palielināta, lai samazinātu cukura daudzumu, ko izmanto šo produktu ražošanā.
Saistībā ar iepriekš minēto tiek atļauts izmantot I pielikumā definētos rezervētos nosaukumus produktiem, kuros šķīstošās sausnas saturs ir mazāks par 60 %, bet kuri atbilst nosacījumiem, kas attiecas uz uzturvērtības norādi “samazināts cukuru saturs”, kura noteikta Regulas (EK) Nr. 1924/2006 pielikumā.
Turklāt, tā kā ar Direktīvu 2024/1438 ir ieviesta iespēja izmantot terminu “marmelāde” attiecībā uz džemiem, kas nav iegūti no citrusaugļiem, lai saskaņotu noteikumus ar terminiem, ko parasti izmanto patērētāji dalībvalstīs, citrusaugļu produktu nosaukums tiek mainīts uz nosaukumu “citrusaugļu marmelāde”, skaidri nošķirot abas kategorijas. Saistībā ar iepriekš minēto, tā kā Horvātijas Republika nav izmantojusi iespēju izmantot alternatīvo terminu, tiek pievienots arī jauns noteikums par iepriekš minētā produkta marķēšanu ar nosaukumu “citrusaugļu marmelāde, kas ražota no trim vai vairāk augļiem”.
Groza arī II pielikumu, ieviešot iespēju pievienot koncentrētu sulu kā skābinātāju visu kategoriju džemos un želejās.
Turklāt attiecībā uz pārtikas piedevu izmantošanu, tā kā to jau reglamentē Regula (EK) Nr. 1333/2008, vairāki Direktīvas 2001/113/EK III pielikuma noteikumi tiek svītroti un II pielikums tiek pielāgots.
9. Rīkojumā par augļu džemiem, želejām, marmelādēm, konserviem un saldinātu kastaņu biezeni (OG Nr. 84/19) ir noteiktas kvalitātes prasības, kas jāievēro džema, augstākā labuma džema, želeju, augstākā labuma želeju, marmelāžu, želejas marmelādes, konservu un saldināta kastaņu biezeņa ražošanā un mārketingā attiecībā uz nosaukumiem, definīcijām un vispārīgajām prasībām, sastāvu un organoleptiskajām īpašībām, ražošanā un pārstrādē izmantoto izejvielu un citu vielu veidu un daudzumu, kā arī papildu marķēšanas prasības.
Ar šo rīkojumu Horvātijas Republikas tiesiskajā regulējumā tiek transponēti noteikumi, kuri ietverti Padomes Direktīvā 2001/113/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni (OV L 10, 2002. gada 12. janvāris).
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2024/1438, ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/110/EK, kas attiecas uz medu, Padomes Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, Padomes Direktīvu 2001/113/EK, kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni, un Padomes Direktīvu 2001/114/EK, kas attiecas uz dažu veidu daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā, tika pieņemta 2024. gada 14. maijā (tā saukto Brokastu direktīvu ietvaros). Lai transponētu iepriekš minētās direktīvas noteikumus Horvātijas Republikas tiesiskajā regulējumā, ar šo pieņem Rīkojuma projektu, ar ko groza Rīkojumu par augļu džemiem, želejām, marmelādēm, konserviem un saldinātu kastaņu biezeni.
10. Atsauce(-es) uz pamatdokumentu(-iem): pamatdokumenti ir nosūtīti kopā ar šādu iepriekšēju paziņojumu:
2019/0153/HR.
11. NĒ
12.
13. NĒ
14. Nē
15. Nē
16.
TBT aspekts: Nē
SPS aspekts: Nē
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
