Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 1857
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2025/0375/HR
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.HR
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR HR 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Hrana
5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o voćnim džemovima, želeima, marmeladama, pekmezu te zaslađenom kesten pireu
6. voćni džemovi, želei, marmelade, pekmezi i zaslađeni kesten pirei
7.
8. Pravilnikom o izmjenama i dopunama Pravilnika o voćnim džemovima, želeima, marmeladama, pekmezu te zaslađenom kesten pireu mijenja se i dopunjuje Pravilnik o voćnim džemovima, želeima, marmeladama, pekmezu te zaslađenom kesten pireu („Narodne novine“, broj 84/19) na u nastavku opisani način:
Povećava se zahtjev za minimalnu količinu voća koja je potrebna za proizvodnju džemova i želea u svrhu smanjivanja količine šećera u proizvodnji.
Vezano uz navedeno, odobrava se upotreba rezerviranih naziva definiranih u Prilogu I. za proizvode sa sadržajem topljive suhe tvari manjim od 60 %, ali koji ispunjavaju uvjete koji se primjenjuju na prehrambenu tvrdnju „smanjen sadržaj šećera” utvrđenu u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1924/2006.
Nadalje, pošto se u Direktivi 2024/1438 uvodi mogućnost upotrebe pojma „marmelada” za džemove koji nisu od citrusa, u svrhu usklađivanja propisa s uobičajenom upotrebom potrošača u državama članicama, se naziv za proizvode od citrusa mijenja u „marmelada od citrusa” kako bi se jasno razlikovale ove dvije kategorije. Vezano uz navedeno, a pošto RH nije koristila ovu mogućnost upotrebe alternativnog pojma, dodaje se i nova odredba o označavanju navedenog proizvoda "marmelada od citrusa proizvedena od triju ili više vrsta voća".
Mijenja se i Prilog II., gdje se uvodi mogućnost dodavanja i koncentriranog soka kao sredstva za zakiseljavanje u svim kategorijama džemova i želea.
Također, u vezi s upotrebom prehrambenih aditiva, budući da je to već uređeno Uredbom (EZ) br. 1333/2008, brišu se određene odredbe iz Priloga III. Direktive 2001/113/EZ i prilagođava se Prilog II.
9. Pravilnikom o voćnim džemovima, želeima, marmeladama, pekmezu te zaslađenom kesten pireu („Narodne novine“, broj 84/19) propisani su zahtjevi kvalitete kojima u proizvodnji i stavljanju na tržište moraju udovoljavati proizvodi džem, ekstra džem, žele, ekstra žele, marmelada, žele-marmelada, pekmez te zaslađeni kesten pire, a koji se odnose na nazive, definicije i opće zahtjeve, sastav i senzorska svojstva, vrstu i količinu sirovina te drugih tvari koje se koriste u proizvodnji i preradi te dodatne zahtjeve označavanja.
Ovim propisom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose se odredbe Direktive Vijeća (EU) 2001/113/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim džemovima, želeima, marmeladama i zaslađenom kesten pireu namijenjenim za konzumaciju (SL L 10, 12. 1. 2002.).
Dana 14. svibnja 2024. donesena je Direktiva (EU) 2024/1438 Europskog Parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi (dio takozvanih Doručak direktiva). U svrhu prenošenja odredbi navedene Direktive u pravni poredak Republike Hrvatske donosi se nacrt Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o voćnim džemovima, želeima, marmeladama, pekmezu te zaslađenom kesten pireu.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: Temeljni su tekstovi proslijeđeni u okviru prethodne obavijesti:
2019/0153/HR
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
