Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2025) 1857
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2025/0375/HR
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.SK
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR SK 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Potraviny
5. Nariadenie, ktorým sa mení nariadenie o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré
6. ovocné džemy, rôsoly, marmelády, zaváraniny a sladené gaštanové pyré
7.
8. Nariadením, ktorým sa mení nariadenie o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré, sa mení nariadenie o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré (Úradný vestník č. 84/19) takto:
Požiadavka týkajúca sa minimálneho množstva ovocia, ktoré sa má použiť pri výrobe džemov a rôsolov, sa zvyšuje s cieľom znížiť množstvo cukru použitého pri výrobe výrobkov.
V tejto súvislosti sa povoľuje používanie vyhradených pojmov vymedzených v prílohe I pre výrobky, ktoré majú obsah rozpustnej sušiny nižší ako 60 %, ale spĺňajú podmienky, ktoré sa vzťahujú na výživové tvrdenie „so zníženým obsahom cukrov“, stanovené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1924/2006.
Okrem toho, keďže smernicou (EÚ) 2024/1438 sa zavádza možnosť používať pojem „marmeláda“ v prípade džemov, ktoré neboli získané z citrusového ovocia, s cieľom harmonizovať predpisy s pojmami, ktoré spotrebitelia v členských štátoch bežne používajú, sa názov citrusových výrobkov mení na „citrusová marmeláda“, aby sa jasne rozlišovali tieto dve kategórie. V tejto súvislosti sa vzhľadom na to, že Chorvátska republika nevyužila možnosť používania alternatívneho pojmu, dopĺňa aj nové ustanovenie o označovaní uvedeného výrobku ako „citrusová marmeláda vyrobená z troch alebo viacerých druhov ovocia“.
Takisto sa mení príloha II, pričom sa zavádza možnosť pridania koncentrovanej šťavy ako okysľujúceho činidla do všetkých kategórií džemov a rôsolov.
Pokiaľ ide o používanie prídavných látok v potravinách, keďže toto je už upravené nariadením (ES) č. 1333/2008, niektoré ustanovenia prílohy III k smernici 2001/113/ES sa vypúšťajú a príloha II sa upravuje.
9. V nariadení o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré (Ú. v. č. 84/19) sa stanovujú požiadavky na kvalitu, ktoré sa musia splniť pri výrobe a uvádzaní na trh džemu, extra džemu, rôsolov, extra rôsolov, marmelád, rôsolovej marmelády, zaváraním a sladeného gaštanového pyré, pokiaľ ide o názvy, vymedzenia pojmov a všeobecné požiadavky, zloženie a senzorické vlastnosti, druh a množstvo surovín a iných látok používaných pri výrobe a spracovaní, ako aj ďalšie požiadavky na označovanie.
Týmto nariadením sa do právneho rámca Chorvátskej republiky transponujú ustanovenia smernice Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúcej sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 10, 12. 1. 2002).
Dňa 14. mája 2024 bola prijatá smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1438, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede, smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, smernica Rady 2001/113/ES vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu a smernica Rady 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu (ako súčasť tzv. smerníc o raňajkách). S cieľom transponovať ustanovenia uvedenej smernice do právneho rámca Chorvátskej republiky sa týmto prijíma návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré.
10. Odkazy na základné texty: Základné texty boli predložené v rámci predchádzajúceho oznámenia:
2019/0153/HR
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
