Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 1857
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0375/HR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.GA
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR GA 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Bia-ábhair
5. Reacht lena leasaítear an Reacht a bhaineann le subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, subha agus purée castáin milsithe
6. subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, subha agus purée castáin milsithe
7.
8. Leis an Reacht lena leasaítear an Reacht a bhaineann le subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, subha agus purée castáin milsithe, leasaítear an Reacht a bhaineann le subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, subha agus purée castáin milsithe (Iris Oifigiúil Uimh. 84/19) mar a leanas:
Méadaítear an ceanglas maidir leis an íoschainníocht torthaí atá le húsáid i monarú subh agus glóthach chun an méid siúcra a úsáidtear i monarú na dtáirgí a laghdú.
I ndáil leis an méid thuas, údaraítear ainmneacha forchoimeádta mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I a úsáid le haghaidh táirgí ar lú ná 60 % a gcion ábhair thirim intuaslagtha, ach a chomhlíonann na coinníollacha is infheidhme maidir leis an maíomh cothaithe ‘siúcraí laghdaithe’ a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006.
Thairis sin, ós rud é go dtugtar isteach le Treoir 2024/1438 an fhéidearthacht an téarma ‘marmaláid’ a úsáid le haghaidh subha nach bhfaightear ó thorthaí citris, chun na rialacháin a chomhchuibhiú leis na téarmaí a úsáideann tomhaltóirí go coitianta sna Ballstáit, athraítear an t-ainm le haghaidh táirgí citris go ‘marmaláid citris’ chun idirdhealú soiléir a dhéanamh idir an dá chatagóir. I ndáil leis an méid thuas, ós rud é nár bhain Poblacht na Cróite úsáid as an rogha an téarma malartach a úsáid, cuirtear isteach freisin foráil nua maidir le lipéadú an táirge thuasluaite mar ‘marmaláid citris a mhonaraítear as trí thoradh nó níos mó’.
Leasaítear Iarscríbhinn II freisin tríd an bhféidearthacht sú comhdhlúite a chur leis mar oibreán aigéadaithe i ngach catagóir subh agus glóthach a thabhairt isteach.
Chomh maith leis sin, maidir le breiseáin bia a úsáid, ós rud é go bhfuil sé sin á rialú cheana féin le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008, scriostar forálacha áirithe d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2001/113/CE, agus cuirtear Iarscríbhinn II in oiriúint.
9. Leagtar síos leis an Reacht a bhaineann le subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, subha agus purée castáin milsithe (OG Uimh. 84/19) na ceanglais cháilíochta nach mór a chomhlíonadh i dtáirgeadh agus i margú subh, subh bhreise, glóthach, glóthach breise, marmaláidí, marmaláid glóthach, leasaitheach agus purée castáin milsithe a mhéid a bhaineann leis na hainmneacha, na sainmhínithe agus na ceanglais ghinearálta, na hairíonna comhdhéanaimh agus céadfacha, cineál agus cainníocht na n-amhábhar agus na substaintí eile a úsáidtear sa táirgeadh agus sa phróiseáil, chomh maith le ceanglais bhreise lipéadaithe.
Leis an Reacht seo, déantar forálacha Threoir (AE) 2001/113/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 2001 maidir le subha torthaí, glóthacha agus marmaláidí agus purée castáin milsithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine a thrasuí i gcreat dlíthiúil Phoblacht na Cróite (IO L 10, 12). 1. 2002).
Glacadh Treoir (AE) 2024/1438 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2001/110/CE ón gComhairle maidir le mil, 2001/112/CE maidir le súnna torthaí agus táirgí comhchosúla áirithe atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine, 2001/113/CE maidir le subha torthaí, glóthacha agus marmaláidí agus piuré castáin mhilsithe atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine, agus 2001/114/CE maidir le bainne leasaithe atá leasaithe go páirteach nó go hiomlán díhiodráitithe lena gcaitheamh ag an duine an 14 Bealtaine 2024 (mar chuid de na Treoracha maidir le Bricfeasta mar a thugtar orthu). Chun forálacha na Treorach thuasluaite a thrasuí i gcreat dlíthiúil Phoblacht na Cróite, glactar leis seo dréacht-Reacht lena leasaítear an Reacht a bhaineann le subha torthaí, glóthacha, marmaláidí, leasaithe agus purée castáin milsithe.
10. Tagairt(í) don téacs bunúsach/do na téacsanna bunúsacha: Cuireadh téacsanna bunúsacha ar aghaidh faoi chuimsiú fógra a tugadh roimhe seo:
2019/0153/HR
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
