Meddelande 001
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2025) 1857
Direktiv (EU) 2015/1535
Anmälan: 2025/0375/HR
Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.SV
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR SV 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Livsmedel
5. Förordning om ändring av förordningen om sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré
6. sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré
7.
8. Genom förordningen om ändring av förordningen om sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré ändras förordningen om sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré (Kroatiens officiella tidning nr 84/19) enligt följande:
Kravet på den minsta mängd frukt som ska användas vid tillverkningen av sylt och gelé höjs för att minska den mängd socker som används vid tillverkningen av produkterna.
I samband med ovanstående är användningen av reserverade beteckningar enligt definitionen i bilaga I tillåten för produkter som har en halt av löslig torrsubstans på mindre än 60 % men som uppfyller villkoren för näringspåståendet ”minskat sockerinnehåll” i bilagan till förordning (EG) nr 1924/2006.
Eftersom det genom direktiv 2024/1438 införs en möjlighet att använda begreppet ”marmelad” för sylt som inte framställs av citrusfrukter ändras dessutom namnet på citrusprodukter till ”citrusmarmelad” för att harmonisera förordningarna med de termer som vanligen används av konsumenterna i medlemsstaterna, i syfte att tydligt skilja mellan de två kategorierna. I samband med ovanstående, eftersom Republiken Kroatien inte har använt sig av möjligheten att använda den alternativa termen, läggs en ny bestämmelse om märkning av ovannämnda produkt som ”citrusmarmelad tillverkad av tre eller flera frukter” också till.
Bilaga II ändras också genom att det införs en möjlighet att tillsätta koncentrerad juice som surgörande medel i alla kategorier av sylt och gelé.
När det gäller användningen av livsmedelstillsatser stryks dessutom vissa bestämmelser i bilaga III till direktiv 2001/113/EG och bilaga II anpassas, eftersom detta redan regleras genom förordning (EG) nr 1333/2008.
9. I förordningen om sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré (Kroatiens officiella tidning nr 84/19) fastställs de kvalitetskrav som måste uppfyllas vid produktion och saluföring av sylt, extra sylt, gelé, extra gelé, marmelad, gelémarmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré när det gäller namn, definitioner och allmänna krav, sammansättning och sensoriska egenskaper, typ och mängd av råvaror och andra ämnen som används vid produktion och bearbetning samt ytterligare märkningskrav.
Genom denna förordning införlivas bestämmelserna i rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 december 2001 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel i Republiken Kroatiens lagliga regelverk (EGT L 10, 12. 1. 2002).
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1438 av den 14 maj 2024 om ändring av rådets direktiv 2001/110/EG om honung, 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel, 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och 2001/114/EG om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel antogs den 14 maj 2024 (som en del av de så kallade frukostdirektiven). I syfte att införliva bestämmelserna i ovannämnda direktiv i Republiken Kroatiens rättsliga ram antas härmed utkastet till förordning om ändring av förordningen om sylt, gelé, marmelad, fruktkonserver och sötad kastanjepuré.
10. Hänvisning till grundtexter: Grundtexterna lämnades in i samband med en tidigare anmälan:
2019/0153/HR
11. Nej
12.
13. Nej
14. Nej
15. Nej
16.
TBT-aspekt: Nej
SPS-aspekt: Nej
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
