Μήνυμα 001
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2025) 1857
Οδηγία (ΕE) 2015/1535
Γνωστοποίηση: 2025/0375/HR
Κοινοποίηση σχεδίου κειμένου από κράτος μέλος
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.EL
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR EL 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Τρόφιμα
5. Διάταγμα για την τροποποίηση του διατάγματος για τις μαρμελάδες, τα ζελέ, τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, τις κομπόστες και την κρέμα καστάνου
6. μαρμελάδες φρούτων, ζελέ, μαρμελάδες εσπεριδοειδών, κομπόστες και κρέμα κάστανου
7.
8. Το διάταγμα για την τροποποίηση του διατάγματος για τις μαρμελάδες, τα ζελέ, τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, τις κομπόστες και την κρέμα καστάνου τροποποιεί το διάταγμα για τις μαρμελάδες, τα ζελέ, τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών και την κρέμα καστάνου (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 84/19) ως εξής:
Η απαίτηση σχετικά με την ελάχιστη ποσότητα φρούτων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μαρμελάδων και ζελέ αυξάνεται προκειμένου να μειωθεί η ποσότητα ζάχαρης που χρησιμοποιείται για την παρασκευή των προϊόντων.
Σε σχέση με τα ανωτέρω, η χρήση αποκλειστικών ονομασιών, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι, επιτρέπεται για προϊόντα με περιεκτικότητα σε διαλυτή ξηρά ουσία μικρότερη από 60 %, αλλά πληρούν τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τον ισχυρισμό διατροφής «μειωμένα σάκχαρα» που ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006.
Επιπλέον, δεδομένου ότι η οδηγία 2024/1438 εισάγει τη δυνατότητα χρήσης του όρου «μαρμελάδα» για μαρμελάδες που δεν παράγονται από εσπεριδοειδή, προκειμένου να εναρμονιστούν οι κανονισμοί με τους όρους που χρησιμοποιούνται συνήθως από τους καταναλωτές στα κράτη μέλη, η ονομασία των εσπεριδοειδών μετατρέπεται σε «μαρμελάδα εσπεριδοειδών» προκειμένου να διακρίνονται σαφώς οι δύο κατηγορίες. Σε σχέση με τα ανωτέρω, δεδομένου ότι η Δημοκρατία της Κροατίας δεν έχει κάνει χρήση της δυνατότητας χρήσης του εναλλακτικού όρου, προστίθεται επίσης νέα διάταξη σχετικά με την επισήμανση του προαναφερθέντος προϊόντος ως «μαρμελάδα εσπεριδοειδών που παρασκευάζεται από τρία ή περισσότερα φρούτα».
Το παράρτημα II τροποποιείται επίσης με την εισαγωγή της δυνατότητας προσθήκης συμπυκνωμένου χυμού ως παράγοντα οξίνισης σε όλες τις κατηγορίες μαρμελάδων και ζελέ.
Επίσης, όσον αφορά τη χρήση προσθέτων τροφίμων, δεδομένου ότι αυτή ρυθμίζεται ήδη από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος III της οδηγίας 2001/113/ΕΚ διαγράφονται και το παράρτημα II προσαρμόζεται.
9. Το διάταγμα για τις μαρμελάδες, τα ζελέ, τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, τις κομπόστες και την κρέμα καστάνου (ΦΕΚ αριθ. 84/19) καθορίζει τις απαιτήσεις ποιότητας που πρέπει να πληρούνται κατά την παραγωγή και την εμπορία μαρμελάδας, μαρμελάδας έξτρα, ζελέ, ζελέ έξτρα, μαρμελάδων ζελέ, κομποστών και πουρέ κάστανου όσον αφορά τις ονομασίες, τους ορισμούς και τις γενικές απαιτήσεις, τη σύνθεση και τις οργανοληπτικές ιδιότητες, τον τύπο και την ποσότητα των πρώτων υλών και άλλων ουσιών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και τη μεταποίηση, καθώς και τις πρόσθετες απαιτήσεις επισήμανσης.
Το παρόν διάταγμα μεταφέρει στο νομικό πλαίσιο της Δημοκρατίας της Κροατίας διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ L 10 της 12. 1. 2002).
Η οδηγία (ΕΕ) 2024/1438 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου για το μέλι, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, της οδηγίας 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, και της οδηγίας 2001/114/ΕΚ του Συμβουλίου για ορισμένα, μερικά ή ολικά αφυδατωμένα, διατηρημένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου εγκρίθηκε στις 14 Μαΐου 2024 (ως μέρος των γνωστών και ως οδηγιών του πρωινού). Προκειμένου να μεταφερθούν οι διατάξεις της προαναφερθείσας οδηγίας στο νομικό πλαίσιο της Δημοκρατίας της Κροατίας, εγκρίνεται σχέδιο διατάγματος για την τροποποίηση του διατάγματος για τις μαρμελάδες, τα ζελέ, τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, τις κομπόστες και την κρέμα καστάνου.
10. Παραπομπή/-ές σε βασικό/-ά κείμενο/-α: Τα βασικά κείμενα έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης κοινοποίησης:
2019/0153/HR
11. Όχι
12.
13. Όχι
14. Όχι
15. Όχι
16.
Θέματα TBT: Όχι
Θέματα SPS: Όχι
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
