Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 1857
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0375/HR
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.SL
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR SL 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Živila
5. Odlok o spremembi Odloka o sadnih džemih, želejih, marmeladah, konzerviranem sadju in sladkani kostanjevi kaši
6. sadni džemi, želeji, marmelade, konzervirano sadje in sladkana kostanjeva kaša
7.
8. Odlok o spremembi Odloka o sadnih džemih, želejih, marmeladah, konzerviranem sadju in sladkani kostanjevi kaši spreminja Odlok o sadnih džemih, želejih, marmeladah, konzervirani hrani in sladkani kostanjevi kaši (Uradni list št. 84/19), kot sledi:
Zahteva glede najmanjše količine sadja, ki se uporablja pri proizvodnji džemov in želejev, se poveča, da se zmanjša količina sladkorja, uporabljenega pri proizvodnji proizvodov.
V zvezi z navedenim se dovoli uporaba rezerviranih imen, kot so opredeljena v Prilogi I, za proizvode, ki vsebujejo manj kot 60 % topne suhe snovi, vendar izpolnjujejo pogoje, ki veljajo za prehransko trditev „zmanjšana vsebnost sladkorja“ iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1924/2006.
Poleg tega, ker Direktiva 2024/1438 uvaja možnost uporabe izraza „marmelada“ za džeme, ki niso pridobljeni iz agrumov, se zaradi uskladitve uredb z izrazi, ki jih potrošniki v državah članicah običajno uporabljajo, ime za proizvode iz agrumov spremeni v „marmelada iz agrumov“, da se jasno razlikuje med obema kategorijama. Ker Republika Hrvaška ni uporabila možnosti uporabe alternativnega izraza, se v zvezi z navedenim doda tudi nova določba o označevanju navedenega proizvoda kot „marmelada iz agrumov, proizvedena iz treh ali več vrst sadja“.
Priloga II se spremeni tudi z uvedbo možnosti dodajanja koncentriranega soka kot sredstva za zakisljevanje v vse kategorije džemov in želejev.
Prav tako se v zvezi z uporabo aditivov za živila, saj je to že urejeno z Uredbo (ES) št. 1333/2008, nekatere določbe Priloge III k Direktivi 2001/113/ES črtajo in Priloga II se prilagodi.
9. Odlok o sadnih džemih, želejih, marmeladah, konzerviranem sadju in sladkani kostanjevi kaši (OG št. 84/19) določa zahteve glede kakovosti, ki jih je treba izpolnjevati pri proizvodnji in trženju džemov, ekstra džemov, želejev, ekstra želejev, marmelad, želejeve marmelade, konzerviranega sadja in sladkane kostanjeve kaše, kar zadeva imena, opredelitve in splošne zahteve, sestavo in senzorične lastnosti, vrsto in količino surovin in drugih snovi, ki se uporabljajo pri proizvodnji in predelavi, ter dodatne zahteve glede označevanja.
Ta odlok v pravni okvir Republike Hrvaške prenaša določbe Direktive Sveta 2001/113/ES z dne 20. decembra 2001 o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi (UL L 10, 12. 1. 2002).
„Direktiva (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi.“ Za prenos določb navedene direktive v pravni okvir Republike Hrvaške se sprejme osnutek odloka o spremembi Odloka o sadnih džemih, želejih, marmeladah, konzerviranem sadju in sladkani kostanjevi kaši.
10. Sklicevanja na osnovna besedila: Osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom:
2019/0153/HR
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
