Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2025) 1857
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2025/0375/HR
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.HU
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR HU 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Élelmiszerek
5. Rendelet a gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról, befőttekről és cukrozott gesztenyekrémről szóló rendelet módosításáról
6. gyümölcsdzsemek, zselék, marmeládok, befőttek és cukrozott gesztenyekrém
7.
8. A gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról, befőttekről és cukrozott gesztenyekrémről szóló rendeletet módosító rendelet a következőképpen módosítja a gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról, befőttekről és cukrozott gesztenyekrémről szóló rendeletet (Hivatalos Közlöny 84/19. sz.):
A dzsemek és zselék előállítása során felhasználandó gyümölcsök minimális mennyiségére vonatkozó követelményt megnöveli a termékek előállítása során felhasznált cukor mennyiségének csökkentése érdekében.
A fentiekkel összefüggésben az I. mellékletben meghatározott fenntartott megnevezéseket azok a termékek használhatják, amelyek oldható szárazanyag-tartalma kevesebb mint 60 %, de megfelelnek az 1924/2006/EK rendelet mellékletében a „csökkentett cukortartalom” tápanyag-összetételre vonatkozó állítással kapcsolatban megállapított feltételeknek.
Ezenkívül, mivel az (EU) 2024/1438 irányelv bevezeti a „marmelád” kifejezés használatának lehetőségét a nem citrusfélékből előállított dzsemeknél annak érdekében, hogy összehangolja a szabályozást a tagállamokban a fogyasztók által általánosan használt kifejezésekkel, a citrusfélékből készült termék neve „citrusmarmeládra” változik a két kategória egyértelmű megkülönböztetése végett. A fentiekkel összefüggésben, mivel a Horvát Köztársaság nem élt az alternatív kifejezés használatának lehetőségével, a rendelet egy új rendelkezéssel is kiegészül az előbb említett termék címkézése kapcsán, mely szerint azt „három vagy több gyümölcsből előállított citrusfélék marmeládja”-ként kell jelölni.
A II. melléklet is módosul azáltal, hogy bevezeti a gyümölcslésűrítmény savanyítószerként való hozzáadásának lehetőségét a dzsemek és zselék valamennyi kategóriájában.
Az élelmiszer-adalékanyagok használata tekintetében, mivel ezt az 1333/2008/EK rendelet már szabályozza, a 2001/113/EK irányelv III. mellékletének egyes rendelkezéseit elhagyják, a II. melléklet pedig kiigazításra kerül.
9. A gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról, befőttekről és cukrozott gesztenyekrémről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny 84/19. sz.) meghatározza a dzsemek, extradzsemek, zselék, extrazselék, marmeládok, zselémarmeládok, befőttek és cukrozott gesztenyekrém előállítása és forgalmazása során teljesítendő minőségi követelményeket a nevek, meghatározások és általános követelmények, az összetétel és az érzékszervi tulajdonságok, az előállítás és feldolgozás során felhasznált nyersanyagok és egyéb anyagok típusa és mennyisége, valamint a kiegészítő címkézési követelmények tekintetében.
Ez a rendelet az emberi fogyasztásra szánt gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról és a cukrozott gesztenyekrémről szóló, 2001. december 20-i 2001/113/EK tanácsi irányelv (HL L 10., 2002.1.12.) rendelkezéseit ülteti át a Horvát Köztársaság jogi keretébe. 1.
A mézről szóló 2001/110/EK tanácsi irányelv, a gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló 2001/112/EK tanácsi irányelv, az emberi fogyasztásra szánt gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról és a cukrozott gesztenyekrémről szóló 2001/113/EK tanácsi irányelv, valamint az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, (EU) 2024/1438 európai parlamenti és tanácsi irányelvet 2024. május 14-én fogadták el (az ún. reggeli-irányelvek részeként). A fent említett irányelv rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság jogi keretébe történő átültetése érdekében ezúton elfogadásra kerül a gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról, befőttekről és cukrozott gesztenyekrémről szóló rendelet módosításáról szóló rendelettervezet.
10. Hivatkozás(ok) az alapszöveg(ek)re: Az alapszövegeket egy korábbi értesítés keretében küldték meg:
2019/0153/HR
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Nem
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
