Viesti 001
Komission tiedonanto - TRIS/(2025) 1857
Direktiivi (EU) 2015/1535
Ilmoitus: 2025/0375/HR
Jäsenvaltion ilmoitus luonnostekstistä
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.FI
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR FI 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Elintarvikkeet
5. Asetus hedelmähilloja, hyytelöitä, marmeladeja, säilykkeitä sekä makeutettua kastanjasosetta koskevan asetuksen muuttamisesta
6. hedelmähillot, hyytelöt, marmeladit, säilykkeet sekä makeutettu kastanjasose
7.
8. Asetuksella hedelmähilloja, hyytelöitä, marmeladeja, säilykkeitä sekä makeutettua kastanjasosetta koskevan asetuksen muuttamisesta muutetaan hedelmähilloja, hyytelöitä, marmeladeja, säilykkeitä sekä makeutettua kastanjasosetta koskevaa asetusta (Kroatian virallinen lehti nro 84/19) seuraavasti:
Hillojen ja hyytelöiden valmistuksessa käytettävien hedelmien vähimmäispitoisuutta koskevaa vaatimusta korotetaan tuotteiden valmistuksessa käytettävän sokerin määrän vähentämiseksi.
Edellä esitetyn yhteydessä liitteessä I määriteltyjen varattujen nimitysten käyttö on sallittua tuotteille, joissa liukeneva kuiva-ainepitoisuus on alle 60 prosenttia mutta jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liitteessä säädetyt ravitsemusväitteeseen ”vähäsokerinen” sovellettavat edellytykset.
Direktiivissä (EU) 2024/1438 säädetään mahdollisuudesta käyttää ilmaisua ”marmeladi” hilloista, joita ei ole valmistettu sitrushedelmistä. Jotta säännökset olisivat yhdenmukaisia kuluttajien jäsenvaltioissa yleisesti käyttämien ilmaisujen kanssa, sitrushedelmistä valmistettujen tuotteiden nimi muutetaan muotoon ”sitrusmarmeladi”, jotta nämä kaksi luokkaa voidaan erottaa selvästi toisistaan. Koska Kroatian tasavallassa ei ole päätetty käyttää vaihtoehtoista nimitystä, edellä esitetyn yhteydessä lisätään myös uusi säännös, jonka mukaan edellä mainittu tuote merkitään ilmaisulla ”kolmesta tai useammasta hedelmästä valmistettu sitrusmarmeladi”.
Myös liitettä II muutetaan säätämällä mahdollisuudesta lisätä kaikkiin hillojen ja hyytelöiden luokkiin tiivistettyä mehua happamoittavana aineena.
Koska elintarvikelisäaineiden käyttöä säännellään jo asetuksella (EY) N:o 1333/2008, tietyt direktiivin 2001/113/EY liitteen III mukaiset säännökset poistetaan ja liitettä II muutetaan vastaavasti.
9. Hedelmähilloja, hyytelöitä, marmeladeja, säilykkeitä sekä makeutettua kastanjasosetta koskevassa asetuksessa (Kroatian virallinen lehti nro 84/19) säädetään laatuvaatimuksista, joita on noudatettava hillon, erikoishillon, hyytelön, erikoishyytelön, marmeladin, hyytelömarmeladin, säilykkeiden sekä makeutetun kastanjasoseen tuotannossa ja kaupan pitämisessä nimien, määritelmien ja yleisten vaatimusten, koostumuksen ja aistinvaraisten ominaisuuksien sekä tuotannossa ja jalostuksessa käytettävien raaka-aineiden ja muiden aineiden tyypin ja määrän osalta. Lisäksi asetuksessa säädetään täydentävistä merkintävaatimuksista.
Asetuksella saatetaan osaksi Kroatian tasavallan kansallista lainsäädäntöä elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY (EYVL L 10, 12.1.2002) säännökset.
Hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2024/1438 annettiin 14 päivänä toukokuuta 2024 (osana niin kutsuttuja aamiaisdirektiivejä). Edellä mainitun direktiivin säännösten saattamiseksi osaksi Kroatian tasavallan lainsäädäntöä annetaan nyt luonnos asetukseksi hedelmähilloja, hyytelöitä, marmeladeja, säilykkeitä sekä makeutettua kastanjasosetta koskevan asetuksen muuttamisesta.
10. Viittaukset perusteksteihin: Perustekstit on toimitettu seuraavan aiemman ilmoituksen yhteydessä:
2019/0153/HR
11. Ei
12.
13. Ei
14. Ei
15. Ei
16.
TBT-näkökohta: Ei
SPS-näkökohta: Ei
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
