Zpráva 001
Zpráva od Komise - TRIS/(2025) 1857
Směrnice (EU) 2015/1535
Oznámení: 2025/0375/HR
Oznámení návrhu znění od členského státu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.CS
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR CS 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Potraviny
5. Nařízení, kterým se mění nařízení o ovocných džemech, rosolech, marmeládách, zavařeninách a kaštanovém krému
6. ovocné džemy, rosoly, marmelády, zavařeniny a kaštanová krém
7.
8. Nařízením, kterým se mění nařízení o ovocných džemech, rosolech, marmeládách, zavařeninách a kaštanovém krému, se mění nařízení o ovocných džemech, rosolech, marmeládách, zavařeninách a kaštanovém krému (Úřední věstník č. 84/19) takto:
Zpřísňuje se požadavek na minimální množství ovoce potřebné k výrobě džemů a rosolů za účelem snížení množství cukru ve výrobě.
V souvislosti s výše uvedeným se používání vyhrazených názvů, jak jsou definovány v příloze I, povoluje u výrobků, které mají obsah rozpustné sušiny nižší než 60 %, které však splňují podmínky platné pro výživové tvrzení „snížený obsah cukru“ stanovené v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
Dále, vzhledem k tomu, že směrnice 2024/1438 zavádí možnost použití pojmu „marmeláda“ pro džemy, které nejsou z citrusových plodů, za účelem harmonizace právních předpisů s výrazy běžně používanými spotřebiteli v členských státech se název pro výrobky z citrusových plodů mění na „marmeláda z citrusových plodů“, aby se tyto dvě kategorie jasně odlišily. V souvislosti s výše uvedeným a vzhledem k tomu, že Chorvatská republika nevyužila možnost použití alternativního výrazu, se doplňuje nové ustanovení o označování uvedeného výrobku „marmeláda z citrusových plodů vyrobená ze tří nebo více druhů ovoce“.
Mění se také příloha II, kde se zavádí možnost přidávání koncentrované šťávy jako prostředku k okyslení ve všech kategoriích džemů a rosolů.
V souvislosti s používáním potravinářských přídatných látek, které jsou již upraveny nařízením (ES) č. 1333/2008, se zrušují některá ustanovení přílohy III směrnice 2001/113/ES a upravuje se příloha II.
9. Nařízení o ovocných džemech, rosolech, marmeládách, zavařeninách a kaštanovém krému (UV č. 84/19) stanoví požadavky na jakost, které musí být splněny při výrobě a uvádění na trh džemů, džemů extra, rosolů, rosolů extra, marmelád, rosolových marmelád, zavařenin a kaštanového krému, pokud jde o názvy, definice a obecné požadavky, složení a senzorické vlastnosti, druh a množství surovin a jiných látek použitých při výrobě a zpracování, jakož i dodatečné požadavky na označování.
Tímto nařízením se do právního rámce Chorvatské republiky provádějí ustanovení směrnice Rady (EU) 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 10, 12. 1. 2002).
Dne 14. května 2024 byla přijata směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1438, kterou se mění směrnice Rady 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě, 2001/113/ES o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě a 2001/114/ES o některých druzích zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě (jako součást tzv. (jako součást tzv. směrnic o snídaních) Za účelem převedení ustanovení uvedené směrnice do právního řádu Chorvatské republiky se přijímá návrh nařízení o změnách a doplněních nařízení o ovocných džemech, želé, marmeládách, zavařeninách a kaštanovém krému.
10. Odkazy na základní texty: Základní texty byly zaslány v rámci předchozího oznámení:
2019/0153/HR
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Hledisko TBT: Ne
Hledisko SPS: Ne
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
