Pranešimas 001
Komisijos pranešimas - TRIS/(2025) 1857
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimas: 2025/0375/HR
Valstybės narės pranešimas apie teksto projektą
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251857.LT
1. MSG 001 IND 2025 0375 HR LT 11-07-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914; +385 1 610 9762
e-mail: tris@mingo.hr
3B. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 3903 111; +385 1 6440 911
uprava.stocarstvo@mps.hr; nika.j-balen@mps.hr
4. 2025/0375/HR - C50A - Maisto produktai
5. Potvarkis, kuriuo iš dalies keičiamas Potvarkis dėl vaisių džemų, želės, marmeladų, konservų ir saldintos kaštonų tyrės
6. vaisių džemai, želė, marmeladai, konservai ir saldinta kaštainių tyrė
7.
8. Potvarkiu, kuriuo iš dalies keičiamas Potvarkis dėl vaisių džemų, želės, marmeladų, konservų ir saldintos kaštonų tyrės, iš dalies keičiamas Potvarkis dėl vaisių džemų, želės, marmeladų, konservų ir saldintos kaštainių tyrės (Oficialusis leidinys Nr. 84/19):
Mažiausio vaisių, naudojamų uogienėms ir želei gaminti, kiekio reikalavimas padidinamas siekiant sumažinti produktų gamyboje naudojamo cukraus kiekį.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, paskirtuosius pavadinimus, kaip apibrėžta I priede, leidžiama naudoti produktams, kuriuose tirpios sausosios medžiagos kiekis yra mažesnis nei 60 %, tačiau kurie atitinka Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 priede nustatytas teiginiui apie maistingumą „mažesnis cukraus kiekis“ taikomas sąlygas.
Be to, kadangi Direktyvoje 2024/1438 numatyta galimybė vartoti terminą „marmeladas“ džemams, kurie nėra gauti iš citrusinių vaisių, siekiant suderinti reglamentus su terminais, kuriuos vartotojai paprastai vartoja valstybėse narėse, citrusinių produktų pavadinimas pakeičiamas į „citrusinių vaisių marmeladas“, kad būtų galima aiškiai atskirti šias dvi kategorijas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, kadangi Kroatijos Respublika nepasinaudojo galimybe vartoti alternatyvų terminą, taip pat įtraukiama nauja nuostata dėl minėto produkto ženklinimo kaip „citrusinių vaisių marmeladas, pagamintas iš trijų ar daugiau vaisių“.
II priedas taip pat iš dalies keičiamas suteikiant galimybę pridėti koncentruotų sulčių kaip rūgštinančios medžiagos visose džemų ir želės kategorijose.
Be to, kalbant apie maisto priedų naudojimą, kadangi tai jau reglamentuojama Reglamentu (EB) Nr. 1333/2008, tam tikros Direktyvos 2001/113/EB III priedo nuostatos išbraukiamos, o II priedas pritaikomas.
9. Potvarkyje dėl vaisių džemų, želės, marmeladų, konservų ir saldintos kaštonų tyrės (Oficialusis leidinys Nr. 84/19) nustatyti kokybės reikalavimai, kurių turi būti laikomasi gaminant ir parduodant džemą, aukščiausios rūšies džemą, želę, aukščiausios rūšies želę, marmeladą, želės marmeladą, konservus ir saldintą kaštonų tyrę, dėl pavadinimų, apibrėžčių ir bendrųjų reikalavimų, sudėties ir juslinių savybių, žaliavų ir kitų medžiagų, naudojamų gamyboje ir perdirbant, rūšies ir kiekio, taip pat papildomų ženklinimo reikalavimų.
Šiuo potvarkiu į Kroatijos Respublikos teisę perkeliama 2001 m. gruodžio 20 d. Europos Sąjungos Tarybos direktyva 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių uogienių, žele, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės (OL L 10, 2002 1 12).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1438, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2001/110/EB dėl medaus, 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų, 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želė, marmeladų ir saldintos kaštainių tyrės ir 2001/114/EB dėl žmonėms vartoti skirto tam tikro iš dalies arba visiškai dehidratuoto konservuoto pieno buvo priimta 2024 m. gegužės 14 d. (kaip vadinamųjų pusryčių direktyvų dalis). Siekiant perkelti minėtos direktyvos nuostatas į Kroatijos Respublikos teisinę sistemą, priimamas Potvarkio, kuriuo iš dalies keičiamas Potvarkis dėl vaisių džemų, želės, marmeladų, konservų ir saldintos kaštainių tyrės, projektas.
10. Nuoroda (-os) į pagrindinį (-ius) tekstą (-us): Pagrindiniai tekstai buvo pateikti su ankstesniu pranešimu:
2019/0153/HR
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Techninių prekybos kliūčių aspektas: Ne
Sanitarinių ir fitosanitarinių
prionių aspektas: Ne
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
