Teachtaireacht 901
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 0806
An nós imeachta maidir le faisnéis CE — CSTE a sholáthar
Fógra a thabhairt 2024/9004/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240806.GA
1. MSG 901 IND 2024 9004 NO GA 21-03-2024 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. Box 2222
5509 Haugesund
Norway
4. 2024/9004/NO - T20T - Iompar ar muir agus ar abhainn agus loingseoireacht ar uiscebhealaí intíre
5. Na Rialacháin atá beartaithe maidir le longa lastais a bhfuil pearsanra tionsclaíoch á n-iompar acu
6. Beidh feidhm ag na Rialacháin atá beartaithe maidir le longa lastais 24 mhéadar ar fhad (L) agus os a chionn, lena n-áirítear árthaí lastais ardluais, a iompraíonn níos mó ná 12 phearsanra tionsclaíoch. Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach Roinn 1 den DTR.
7.
8. Chomh maith le caibidil XV de chuid SOLAS agus an Cód Cosanta Idirnáisiúnta a chur chun feidhme i ndlí na hIorua, leathnaíonn na dréachtrialacháin theicniúla (DTR) a raon feidhme, cf. mír 6 thuas. I gcás longa lastais (lena n-áirítear árthaí lastais ardluais) 500 olltonnáiste nó os a chionn, beidh feidhm iomlán ag na rialacháin idirnáisiúnta, ar thurais idirnáisiúnta agus náisiúnta araon. I gcás longa faoi bhun 500 olltonnáiste, déanann an DTR coigeartuithe, ach go ginearálta, nó mar thúsphointe, comhlíonfaidh na longa sin caibidlí II-V SOLAS (cf. an ceanglas maidir le deimhniú de réir chaibidil I SOLAS) nó chaibidil X (an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais), cf. tag. XV/5, chomh maith le caibidil XV (Cód Cosanta Idirnáisiúnta). Laistigh den raon feidhme, ceanglófar ar longa eachtracha rialacháin na hIorua a chomhlíonadh freisin. Mar sin féin, glacfar le comhlíonadh cheanglais choibhéiseacha an Bhratstáit.
Tá bearta sábháilteachta i gcaibidil XV SOLAS agus sa Chód Cosanta Idirnáisiúnta do longa a bhfuil pearsanra tionsclaíoch á n-iompar acu. Féadfar, ar choinníollacha áirithe, daoine a iompar agus cóiríocht a thabhairt dóibh ar bord longa lastais i líon níos mó ná mar a cheadaítear do phaisinéirí. Baineann na coinníollacha leis an gcatagóir daoine a fhéadfar a iompar mar “phearsanra tionsclaíoch” agus le bearta sábháilteachta breise chun fachtóirí riosca breise a cheadú amhail pearsanra a aistriú agus líon na ndaoine ar bord.
I gcás longa ón Iorua, tugtar isteach leis an DTR deimhniú trádála náisiúnta nua le haghaidh longa lastais ardluais faoi bhun 500 olltonnáiste a iompraíonn níos mó ná 12 phearsanra tionsclaíoch leis an teideal: Deimhniú trádála do longa lastais ardluais a bhfuil pearsanra tionsclaíoch á n-iompar acu. Féadfar an deimhniú seo a eisiúint chuig longa lastais a chomhlíonann codanna ábhartha de DTR, go ginearálta, an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais arna mhodhnú ag an DTR agus ag an gCód Cosanta Idirnáisiúnta.
Longa lastais faoi bhun 500 olltonnáiste, nach bhfuil deimhnithe mar árthach ardluais, ní dócha go n-úsáidfear iad chun níos mó ná 12 phearsanra tionsclaíoch a iompar, ach bunaithe ar phróiseas iarratais, féadfar cead speisialta a eisiúint chun níos mó ná 12 phearsanra tionsclaíoch a iompar, cf. Roinn 20 an DTR.
9. Tiocfaidh caibidil XV SOLAS nua i bhfeidhm an 1 Iúil 2024 agus tá feidhm aici maidir le longa lastais (lena n-áirítear árthaí lastais ardluais) 500 olltonnáiste nó os a chionn ar thurais idirnáisiúnta. Tá achoimre ar na forais atá leis an gcaibidil nua le fáil i mbrollach an Cód Cosanta Idirnáisiúnta. Leathnaíodh an raon feidhme mar a léirítear thuas, mar gheall ar an ngá atá le rialacháin lena gceadaítear freisin pearsanra tionsclaíoch a iompar go sábháilte ar longa lastais ar thurais náisiúnta agus ar longa lastais faoi bhun 500 olltonnáiste ar thurais idirnáisiúnta.
Tá an DTR is infheidhme maidir le longa lastais Ioruacha agus eachtracha faoi bhun 500 olltonnáiste, a bhfuil níos mó ná 12 phearsanra tionsclaíoch á n-iompar acu, bunaithe ar chaibidil XV SOLAS agus ar an gCód Cosanta Idirnáisiúnta, arna mhodhnú ag an DTR. Chun an t-ualach ar longa eachtracha a laghdú, glacfar freisin le comhlíonadh rialachán eile lena bhforáiltear do leibhéal coibhéiseach sábháilteachta. Ní mór comhlíonadh a fhianú, áfach, le doiciméad oifigiúil ina sainaithnítear freisin na rialacháin a chomhlíontar, ní mheasfar gur leor cead simplí nó féindearbhú.
Tá NMA i ndiaidh cuimhneamh ar an bhfuil an DTR i gcoimhlint le rialacháin ábhartha an phobail, agus ní aimsímid aon choimhlint. I gcomhréir le hAirteagal 11 agus le hAirteagal 13 de Chomhaontú LEE, measann NMA go bhfuil an DTR comhréireach lena n-áirithítear an leibhéal inmhianaithe cosanta leis na modhanna is lú srian.
10. Tagairtí na mBuntéacsanna: Níl aon Bhuntéacs ann
11. Ní hea
12.
13. Ní hea
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
