Sporočilo 901
Sporočilo Komisije - TRIS/(2024) 0806
Postopek zagotavljanja informacij ES - EFTA
Obvestilo: 2024/9004/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240806.SL
1. MSG 901 IND 2024 9004 NO SL 21-03-2024 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. Box 2222
5509 Haugesund
Norway
4. 2024/9004/NO - T20T - Pomorski in rečni promet ter plovba po celinskih plovnih poteh
5. Predlog predpisov o tovornih ladjah, ki prevažajo industrijske delavce
6. Predlagani predpisi se bodo uporabljali za tovorne ladje, katerih dolžina znaša 24 metrov ali več, vključno z visokohitrostnimi tovornimi plovili, ki prevažajo več kot 12 industrijskih delavcev. Več podrobnosti je na voljo v oddelku 1 osnutka tehničnih predpisov.
7.
8. Osnutek tehničnih predpisov zagotavlja prenos poglavja XV Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju (SOLAS) in Mednarodnega kodeksa za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce, v norveško zakonodajo, poleg tega pa razširja njuno področje uporabe (glej točko 6 zgoraj). Za tovorne ladje (vključno z visokohitrostnimi tovornimi plovili) z bruto tonažo 500 ton ali več se bodo v celoti uporabljali mednarodni predpisi, in sicer tako za notranjo kot za mednarodno plovbo. Za ladje z bruto tonažo manj kot 500 ton so v osnutku tehničnih predpisov predvidene prilagoditve, vendar morajo na splošno ali izhodiščno te ladje poleg poglavja XV (Mednarodni kodeks za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce) izpolnjevati tudi poglavja II do V konvencije SOLAS (glej zahtevo glede izdaje spričeval iz poglavja I konvencije SOLAS) ali poglavje X (Kodeks o visokohitrostnih plovilih) (glej oddelek XV/5). V okviru področja uporabe bodo morale tudi tuje ladje izpolnjevati norveške predpise. Pri tem bo sicer sprejemljivo izpolnjevanje enakovrednih zahtev države zastave.
Poglavje XV konvencije SOLAS in Mednarodni kodeks za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce, vsebujeta varnostne ukrepe za ladje, ki prevažajo industrijske delavce. Delavci se lahko pod določenimi pogoji prevažajo in namestijo na tovornih ladjah v večjem številu, kot je dovoljeno za potnike. Pogoji se nanašajo na kategorijo oseb, ki se lahko prevažajo kot „industrijski delavci“, in dodatne varnostne ukrepe, ki omogočajo dodatne dejavnike tveganja, kot sta premestitev osebja in število oseb na krovu.
Za norveške ladje osnutek tehničnih predpisov uvaja novo nacionalno spričevalo za trgovanje za visokohitrostne tovorne ladje z bruto tonažo manj kot 500 ton in več kot 12 industrijskimi delavci, imenovano spričevalo za trgovanje za visokohitrostne tovorne ladje, ki prevažajo industrijske delavce. To spričevalo se lahko izda tovornim ladjam, ki na splošno izpolnjujejo ustrezne dele osnutka tehničnih predpisov in Kodeksa o visokohitrostnih plovilih, kakor je bil spremenjen z osnutkom tehničnih predpisov in Mednarodnim kodeksom za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce.
Malo verjetno je, da se bodo tovorne ladje z bruto tonažo manj kot 500 ton, ki nimajo spričevala za visokohitrostna plovila, uporabljale za prevoz več kot 12 industrijskih delavcev, vendar se lahko na podlagi oddaje vloge izda posebno dovoljenje za prevoz več kot 12 industrijskih delavcev (glej oddelek 20 osnutka tehničnih predpisov).
9. Novo poglavje XV Konvencije SOLAS bo začelo veljati 1. julija 2024 in se bo uporabljalo za tovorne ladje (vključno z visokohitrostnimi tovornimi plovili) z bruto tonažo 500 ton ali več, ki se uporabljajo za mednarodno plovbo. Povzetek razlogov za uvedbo novega poglavja je na voljo v preambuli Mednarodnega kodeksa za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce. Področje uporabe je bilo razširjeno, kot je navedeno zgoraj, zaradi potrebe po predpisih, ki omogočajo tudi varen prevoz industrijskih delavcev na tovornih ladjah, ki se uporabljajo za notranjo plovbo, in tovornih ladjah z bruto tonažo manj kot 500 ton, ki se uporabljajo za mednarodno plovbo.
Osnutek tehničnih predpisov, ki se uporablja za norveške in tuje tovorne ladje z bruto tonažo manj kot 500 ton, ki prevažajo več kot 12 industrijskih delavcev, temelji na poglavju XV konvencije SOLAS in Mednarodnem kodeksu za varnost ladij, ki prevažajo industrijske delavce, kakor je bil spremenjen s osnutkom tehničnih predpisov. Da bi zmanjšali breme za tuje ladje, bo sprejemljivo tudi izpolnjevanje drugih predpisov, ki zagotavljajo enakovredno raven varnosti. Vendar je treba skladnost dokazati z uradnim dokumentom, v katerem so navedeni tudi zadevni izpolnjeni predpisi, pri čemer enostavno dovoljenje ali lastna izjava ne bosta dovolj.
Norveški organ za pomorstvo je preučil, ali je osnutek tehničnih predpisov v nasprotju z ustreznimi predpisi Skupnosti in navzkrižij ni našel. V skladu s členoma 11 in 13 Sporazuma EGP Norveški organ za pomorstvo meni, da je osnutek tehničnih predpisov sorazmeren in da zagotavlja želeno raven varstva okolja z najmanj omejevalnimi sredstvi.
10. Sklici na osnovna besedila: osnovno besedilo ne obstaja.
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
