Messaġġ 901
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 0806
Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA
Notifika: 2024/9004/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240806.MT
1. MSG 901 IND 2024 9004 NO MT 21-03-2024 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. Box 2222
5509 Haugesund
Norway
4. 2024/9004/NO - T20T - Trasport bil-baħar u fuq ix-xmajjar u n-navigazzjoni fil-passaġġi fuq l-ilma interni
5. Ir-Regolamenti proposti dwar il-bastimenti tal-merkanzija li jġorru persunal industrijali
6. Ir-Regolamenti proposti se japplikaw għall-bastimenti tal-merkanzija ta’ tul ta’ 24 metru (L) u aktar, inklużi inġenji tal-merkanzija b’veloċità għolja, li jġorru aktar minn 12-il membru tal-persunal industrijali. Għal aktar dettalji, ara t-Taqsima 1 tad-DTR.
7.
8. Minbarra l-implimentazzjoni tal-Kapitolu XV tas-SOLAS u l-Kodiċi IP fil-liġi Norveġiża, l-abbozzi tar-regolamenti tekniċi (DTR) iwessgħu l-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom, ara l-punt 6 hawn fuq. Għall-bastimenti tal-merkanzija (inklużi bastimenti tal-merkanzija ta’ veloċità għolja) ta’ 500 tunnellaġġ gross u aktar, ir-regolamenti internazzjonali se japplikaw bis-sħiħ, kemm għall-vjaġġi internazzjonali kif ukoll għal dawk nazzjonali. Għall-bastimenti ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross, id-DTR jagħmlu aġġustamenti, iżda b’mod ġenerali, jew bħala punt tat-tluq, dawn il-bastimenti għandhom jikkonformaw ukoll mal-kapitoli II-V tas-SOLAS (ara r-rekwiżit għaċ-ċertifikazzjoni skont il-Kapitolu I tas-SOLAS) jew il-Kapitolu X (il-Kodiċi HSC), ara r-Regolament XV/5, minbarra l-Kapitolu XV (Kodiċi IP). Fil-kamp ta’ applikazzjoni, il-bastimenti barranin se jkunu meħtieġa wkoll li jikkonformaw mar-regolamenti Norveġiżi. Madankollu, il-konformità mar-rekwiżiti ekwivalenti tal-istat tal-bandiera se tiġi aċċettata.
Il-Kapitolu XV tas-SOLAS u l-Kodiċi IP fihom miżuri ta’ sikurezza għall-bastimenti li jġorru persunal industrijali. Il-persuni jistgħu, b’ċerti kundizzjonijiet, jiġu ttrasportati u akkomodati abbord bastimenti tal-merkanzija f’numru akbar minn dak permess għall-passiġġieri. Il-kundizzjonijiet jikkonċernaw kemm il-kategorija ta’ persuni li jistgħu jinġarru bħala “persunal industrijali” kif ukoll miżuri addizzjonali ta’ sikurezza li jippermettu fatturi ta’ riskju addizzjonali bħat-trasferiment tal-persunal u n-numru ta’ persuni abbord.
Għall-bastimenti Norveġiżi, id-DTR jintroduċu ċertifikat nazzjonali ġdid tal-kummerċ għall-bastimenti tal-merkanzija b’veloċità għolja ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross li jġorru aktar minn 12-il persunal industrijali bit-titolu: Ċertifikat ta’ negozjar għal bastimenti tal-merkanzija b’veloċità għolja li jġorru persunal industrijali. Dan iċ-ċertifikat jista’ jinħareġ għall-bastimenti tal-merkanzija li jikkonformaw mal-partijiet rilevanti tad-DTR, b’mod ġenerali, il-Kodiċi HSC kif modifikat mid-DTR u l-Kodiċi IP.
Bastimenti tal-merkanzija ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross, mhux iċċertifikati bħala inġenji ta’ veloċità għolja, x’aktarx ma jintużawx għall-ġarr ta’ aktar minn 12-il membru tal-persunal industrijali, iżda abbażi ta’ proċess ta’ applikazzjoni, jista’ jinħareġ permess speċjali biex iġorru aktar minn 12-il membru tal-persunal industrijali, ara t-taqsima 20 tad-DTR.
9. Il-Kapitolu XV il-ġdid tas-SOLAS ser jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2024 u huwa applikabbli għall-bastimenti tal-merkanzija (inklużi bastimenti tal-merkanzija ta’ veloċità għolja) ta’ 500 tunnellaġġ gross u aktar fuq vjaġġi internazzjonali. Sommarju tar-raġunijiet għall-kapitolu l-ġdid jista’ jinstab fil-preambolu tal-Kodiċi IP. Il-kamp ta’ applikazzjoni ġie estiż kif muri hawn fuq, minħabba l-ħtieġa għal regolamenti li jippermettu wkoll il-ġarr sikur ta’ persunal industrijali fuq bastimenti tal-merkanzija fuq vjaġġi nazzjonali u bastimenti tal-merkanzija taħt it-tunnellaġġ gross ta’ 500 fuq vjaġġi internazzjonali.
Id-DTR applikabbli għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi u barranin ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross, li jġorru aktar minn 12-il membru tal-persunal industrijali, huma bbażati fuq il-Kapitolu XV tas-SOLAS u l-Kodiċi IP, kif modifikat mid-DTR. Biex jitnaqqas il-piż fuq il-bastimenti barranin, se tiġi aċċettata wkoll il-konformità ma’ regolamenti oħra li jipprovdu għal livell ekwivalenti ta’ sikurezza. Madankollu, il-konformità trid tkun evidenzjata minn dokument uffiċjali li jidentifika wkoll ir-regolamenti li jkun hemm konformità magħhom, permess sempliċi jew awtodikjarazzjoni mhux se jitqiesu bħala suffiċjenti.
In-NMA kkunsidrat jekk id-DTR humiex f’kunflitt mar-regolamenti rilevanti tal-komunità, u ma nsibu l-ebda kunflitt. F’konformità mal-Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE, in-NMA tqis li r-regolament huwa proporzjonat u jiżgura l-livell mixtieq ta’ protezzjoni ambjentali bil-mezzi l-inqas restrittivi.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
