Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1952
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0381/FR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261952.GA
1. MSG 001 IND 2026 0381 FR GA 16-07-2026 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la souveraineté agroalimentaire
Direction générale de l'alimentation
Service des actions sanitaires
Sous-Direction de la sécurité sanitaire de l’alimentation
Bureau des Etablissements et des produits des industries alimentaires spécialisées
251 Rue de Vaugirard
75732 PARIS Cedex 15
4. 2026/0381/FR - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. Dréacht-Ordú lena leasaítear Ordú an 19 Deireadh Fómhair 2006 maidir le húsáid áiseanna próiseála i monarú earraí bia áirithe.
6. Áiseanna próiseála le haghaidh earraí bia
7.
8. Leasaítear leis an Ordú seo Ordú an 19 Deireadh Fómhair 2006 maidir le húsáid áiseanna próiseála i monarú earraí bia áirithe.
Baintear leis gach tagairt don Ordú an 2 Deireadh Fómhair 1997 maidir le breiseáin a fhéadfar a úsáid i monarú earraí bia atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine, toisc go bhfuil an ionstraim sin as dáta anois agus gur cuireadh Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia ina háit.
Cuirtear isteach mír leis maidir le heinsímí a shainaithnítear mar ‘díorthaithe ó Bacillus licheniformis’, lena sonraítear nach mór a thaispeáint gan athbhrí go mbaineann an tréithchineál táirgthe leis an speiceas Bacillus licheniformis, chun a áirithiú nach tréithchineál de Bacillus paralicheniformis é, a tháirgeann bacitracin.
Cuireann sé le hIarscríbhinní I A, I C agus I D den ordú sin na cabhair phróiseála sin a fuair tuairim fhabhrach ó ANSES nó atá údaraithe ag an Danmhairg (einsímí) agus ag an Spáinn (cabhair phróiseála 'substaint' amháin: hipeaclóirít chailciam) i gcomhréir le prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh.
Déantar nuashonrú ar Iarscríbhinn I B, ina bhfuil liosta de chúnamhaí próiseála údaraithe, ar an gcoinníoll go gcuirfear an doiciméadacht riachtanach isteach lena measúnú laistigh de 18 mí (cúnamhaí próiseála a bhféadfadh láithreacht MOAH agus MOSH a bheith mar thoradh orthu sna hearraí bia deiridh).
Ós rud é gur leagan comhdhlúite den ordú é seo, taispeántar gach breisiú san iarscríbhinn i gcló trom.
Ba é 2022/0809/F an uimhir a bhí ag an bhfógra roimhe seo.
9. Le Foraithne 19 Deireadh Fómhair 2006 maidir le húsáid áiseanna próiseála i monarú earraí bia áirithe, a glacadh de bhun Fhoraithne Uimh. 2011-509 10 Bealtaine 2011 lena leagtar síos na coinníollacha maidir le húdarú agus úsáid áiseanna próiseála a fhéadfar a úsáid chun earraí bia a ceapadh lena gcaitheamh ag an duine a mhonarú, rialaítear go comhréireach úsáid áiseanna próiseála in earraí bia ar leibhéal na Fraince, go háirithe i réimsí nach bhfuil comhchuibhithe ar an leibhéal Eorpach.
Is é príomhchuspóir an nuashonraithe seo substaintí arna n-údarú tar éis meastóireacht fhabhrach ó ANSES nó arna n-údarú ag an Danmhairg agus ag an Spáinn a chur san áireamh agus prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh á chur i bhfeidhm.
Tá córas foláirimh bunaithe aige freisin le haghaidh:
- einsímí a shainaithnítear mar einsímí 'díorthaithe ó Bacillus licheniformis', ag sonrú go gcaithfear a bheith in ann a léiriú go neamh-dhébhríoch gur leis an speiceas Bacillus licheniformis an cineál táirgthe, chun a chinntiú nach cineál de Bacillus paralicheniformis é, a tháirgeann bacitracin.
- áiseanna próiseála a d'fhéadfadh a bheith ina gcúis le láithreacht MOAH agus MOSH i mbianna críochnaitheacha, agus iad a liostáil in Iarscríbhinn IB mar áiseanna próiseála údaraithe faoi réir an chomhaid is gá dá meastóireacht a chur isteach laistigh de 18 mí.
Is é cosaint tomhaltóirí an cuspóir maidir le leas an phobail is bun leis an dréachtordú seo.
Is fiú a thabhairt faoi deara gur nuashonrú é seo ar théacs atá i bhfeidhm ó 2006 agus ina liostaítear na cúntóirí próiseála atá údaraithe lena n-úsáid i monarú earraí bia áirithe. Leis an téacs seo, a bhfuil cur amach ag oibreoirí agus ag na Ballstáit air, forlíontar an creat rialála Eorpach le haghaidh catagóirí neamh-chomhchuibhithe d’áiseanna próiseála. Beidh tionchar teoranta ag an mbeart ar thrádáil, toisc nach n-éilíonn sé athrú ar chleachtas ar thaobh oibreoirí eachtracha.
9a. Rioscaí: Earraí bia a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as áiseanna próiseála nár léiríodh a sábháilteacht don úsáid atá beartaithe.
Saothraítear cuspóir leas an phobail ar bhealach comhsheasmhach, toisc go gcuireann an dréacht ar tugadh fógra ina leith cosc ar earraí bia nach gcomhlíonann na rialacháin – nó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh do shláinte tomhaltóirí fiú – a chur ar an margadh; agus go córasach, toisc go mbeidh feidhm ag an riail maidir le hoibreoirí uile na Fraince.
Is fiú a thabhairt faoi deara gur nuashonrú é seo ar théacs atá i bhfeidhm ó 2006 agus ina liostaítear na cúntóirí próiseála atá údaraithe lena n-úsáid i monarú earraí bia áirithe. Leis an téacs seo, a bhfuil cur amach ag oibreoirí agus ag na Ballstáit air, forlíontar an creat rialála Eorpach le haghaidh catagóirí neamh-chomhchuibhithe d’áiseanna próiseála. Beidh tionchar teoranta ag an mbeart ar thrádáil, toisc nach n-éilíonn sé athrú ar chleachtas ar thaobh oibreoirí eachtracha.
9b. Níl feidhm ag forálacha an dréachtordaithe maidir le háiseanna próiseála a mhonaraítear nó a chuirtear ar an margadh go dleathach lena n-úsáid i monarú earraí bia i mBallstát eile den Aontas Eorpach nó sa Tuirc, nó a mhonaraítear go dleathach i Stát eile ar páirtí é sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Mar sin féin, mura n-áirithíonn na háiseanna próiseála seo leibhéal sábháilteachta atá coibhéiseach leis an leibhéal a ráthaítear leis na forálacha seo, féadfar ceanglais a chur i bhfeidhm orthu le cinneadh ón Aire atá freagrach as talmhaíocht, i gcomhréir leis na nósanna imeachta a leagtar síos in Airteagail 5 agus 6 de Rialachán (AE) 2019/515 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir le haitheantas frithpháirteach earraí atá ar an margadh go dleathach i mBallstát eile i gcás earraí ó Bhallstáit eile den Aontas Eorpach.
Beidh tionchar teoranta ag an mbeart ar thrádáil, toisc nach n-éilíonn sé athrú ar chleachtas ar thaobh oibreoirí eachtracha.
Tá reachtaíocht Eorpach maidir le cabhair phróiseála 'comhchuibhithe go páirteach': níl aon reachtaíocht Eorpach shonrach ann a chlúdaíonn gach cabhair phróiseála, ach tá rialacháin Eorpacha ann a dhíríonn ar chatagóirí áirithe cabhair phróiseála: tuaslagóirí eastósctha, gníomhairí dí-éillithe le haghaidh earraí bia díorthaithe ó ainmhithe, einsímí (a bhfuil liosta comhchuibhithe á dhréachtú faoi láthair) agus cabhair phróiseála a fhéadfar a úsáid i monarú próitéiní bainne áirithe, súnna torthaí agus táirgí comhchosúla, fíonta agus táirgí fíona blaistithe.
Dá bhrí sin, forlíontar leis an dréachtordú lena mbaineann an fógra seo na forálacha sin le haghaidh na gcatagóirí neamh-chomhchuibhithe.
Is fiú a thabhairt faoi deara gur nuashonrú é seo ar théacs atá i bhfeidhm ó 2006 agus ina liostaítear na cúntóirí próiseála atá údaraithe lena n-úsáid i monarú earraí bia áirithe. Leis an téacs seo, a bhfuil cur amach ag oibreoirí agus ag na Ballstáit air, forlíontar an creat rialála Eorpach le haghaidh catagóirí neamh-chomhchuibhithe d’áiseanna próiseála. Beidh tionchar teoranta ag an mbeart ar thrádáil, toisc nach n-éilíonn sé athrú ar chleachtas ar thaobh oibreoirí eachtracha.
9c. Tá sé mar aidhm ag an mbeart an pobal a chosaint, agus go háirithe na grúpaí is leochailí, a bhfuil nochtadh do shubstaintí áirithe a ghintear nó a thugtar isteach trí áiseanna próiseála díobhálach dóibh (mar shampla, is ábhar imní ar leith é nochtadh do MOAHanna agus MOSHanna).
Tá sé mar aidhm ag an gcomhaontú réiteach a dhéanamh idir an gá atá le cosaint tomhaltóirí agus srianadh spriocdhírithe ar mhargadh na Fraince.
Gan an beart seo, tá riosca ann go bhféadfaí bianna a tháirgeadh nach gcomhlíonann na rialacháin nó a d'fhéadfadh a bheith díobhálach do shláinte tomhaltóirí fiú.
Is fiú a thabhairt faoi deara gur nuashonrú é seo ar théacs atá i bhfeidhm ó 2006 agus ina liostaítear na cúntóirí próiseála atá údaraithe lena n-úsáid i monarú earraí bia áirithe. Leis an téacs seo, a bhfuil cur amach ag oibreoirí agus ag na Ballstáit air, forlíontar an creat rialála Eorpach le haghaidh catagóirí neamh-chomhchuibhithe d’áiseanna próiseála. Beidh tionchar teoranta ag an mbeart ar thrádáil, toisc nach n-éilíonn sé athrú ar chleachtas ar thaobh oibreoirí eachtracha.
10. Tagairtí do bhuntéacsanna: 2022/0809/F
Cuireadh na buntéacsanna ar aghaidh le fógra ní ba luaithe:
2022/0809/F
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
