Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2026) 1952
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2026/0381/FR
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261952.SK
1. MSG 001 IND 2026 0381 FR SK 16-07-2026 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la souveraineté agroalimentaire
Direction générale de l'alimentation
Service des actions sanitaires
Sous-Direction de la sécurité sanitaire de l’alimentation
Bureau des Etablissements et des produits des industries alimentaires spécialisées
251 Rue de Vaugirard
75732 PARIS Cedex 15
4. 2026/0381/FR - C00A - Poľnohospodárstvo, rybolov a potraviny
5. Návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie z 19. októbra 2006 o používaní technologických pomocných látok pri výrobe určitých potravín.
6. Technologické pomocné látky pre potraviny
7.
8. Týmto nariadením sa mení nariadenie z 19. októbra 2006 o používaní technologických pomocných látok pri výrobe určitých potravín.
Vypúšťajú sa v ňom všetky odkazy na nariadenie z 2. októbra 1997 o prídavných látkach, ktoré sa môžu používať pri výrobe potravín určených na ľudskú spotrebu, keďže tento nástroj je už zastaraný a bol nahradený nariadením (ES) č. 1333/2008 o prídavných látkach v potravinách.
Vkladá sa odsek týkajúci sa enzýmov označených ako „pochádzajúce z Bacillus licheniformis“, v ktorom sa uvádza, že musí byť jednoznačne preukázané, že produkujúci kmeň patrí k druhu Bacillus licheniformis, aby sa zabezpečilo, že nejde o kmeň Bacillus paralicheniformis, ktorý produkuje bacitracín.
Do príloh I A, I C a I D uvedeného nariadenia sa dopĺňajú technologické pomocné látky, ktoré získali priaznivé stanovisko od ANSES alebo ktoré boli schválené Dánskom (enzýmy) a Španielskom (jedna „látková“ technologická pomocná látka: chlórnan vápenatý) v súlade so zásadou vzájomného uznávania.
Aktualizuje sa príloha I B, v ktorej je uvedený zoznam povolených technologických pomocných látok, pričom sa vyžaduje, aby bola do 18 mesiacov predložená potrebná dokumentácia na ich posúdenie (technologické pomocné látky, ktoré môžu viesť k prítomnosti MOAH a MOSH v konečných potravinách).
Keďže ide o konsolidované znenie nariadenia, všetky dodatky v prílohe sú zvýraznené tučným písmom.
Predchádzajúce oznámenie malo číslo 2022/0809/F.
9. Nariadením z 19. októbra 2006 o používaní technologických pomocných látok pri výrobe určitých potravín, prijatým na základe vyhlášky č. 2011-509 z 10. mája 2011, ktorou sa ustanovujú podmienky povolenia a používania technologických pomocných látok, ktoré sa môžu používať pri výrobe potravín určených na ľudskú spotrebu, sa upravuje proporcionálne používanie technologických pomocných látok v potravinách na francúzskej úrovni, najmä v oblastiach, ktoré nie sú harmonizované na európskej úrovni.
Hlavným cieľom tejto aktualizácie je zahrnúť látky, ktoré boli povolené na základe priaznivého hodnotenia agentúrou ANSES, alebo ktoré boli povolené Dánskom a Španielskom v súlade so zásadou vzájomného uznávania.
Stanovuje tiež systém varovania pre:
– enzýmy označené ako „pochádzajúce z Bacillus licheniformis“, pričom sa špecifikuje, že musí byť možné jednoznačne preukázať, že produkujúci kmeň patrí k druhu Bacillus licheniformis, aby sa zabezpečilo, že nejde o kmeň Bacillus paralicheniformis, ktorý produkuje bacitracín;
– technologické pomocné látky, ktoré môžu viesť k prítomnosti MOAH a MOSH v konečných potravinách, pričom sa uvádzajú v prílohe IB ako povolené technologické pomocné látky za predpokladu, že do 18 mesiacov sa predloží dokumentácia potrebná na ich hodnotenie.
Cieľom verejného záujmu, ktorý je základom tohto návrhu nariadenia, je ochrana spotrebiteľov.
Je potrebné poznamenať, že ide o aktualizáciu textu, ktorý je v platnosti od roku 2006 a v ktorom sú uvedené technologické pomocné látky povolené na použitie pri výrobe určitých potravín. Tento text, ktorý je dobre známy prevádzkovateľom a členským štátom, dopĺňa európsky regulačný rámec pre neharmonizované kategórie technologických pomocných látok. Opatrenie bude mať obmedzený vplyv na obchod, keďže nevyžaduje zmenu postupov zo strany zahraničných prevádzkovateľov.
9a. Riziko: Výroba potravín pomocou technologických pomocných látok, ktorých bezpečnosť nebola preukázaná pre zamýšľané použitie.
Cieľ verejného záujmu sa presadzuje konzistentne, keďže oznámený návrh zabraňuje uvádzaniu potravín na trh, ktoré nie sú v súlade s predpismi – alebo ktoré môžu byť dokonca škodlivé pre zdravie spotrebiteľov; a systematicky, keďže toto pravidlo sa bude vzťahovať na všetkých francúzskych prevádzkovateľov.
Je potrebné poznamenať, že ide o aktualizáciu textu, ktorý je v platnosti od roku 2006 a v ktorom sú uvedené technologické pomocné látky povolené na použitie pri výrobe určitých potravín. Tento text, ktorý je dobre známy prevádzkovateľom a členským štátom, dopĺňa európsky regulačný rámec pre neharmonizované kategórie technologických pomocných látok. Opatrenie bude mať obmedzený vplyv na obchod, keďže nevyžaduje zmenu postupov zo strany zahraničných prevádzkovateľov.
9b. Ustanovenia návrhu nariadenia sa nevzťahujú na technologické pomocné látky, ktoré sa v súlade s právnymi predpismi vyrábajú alebo uvádzajú na trh na použitie pri výrobe potravín v inom členskom štáte Európskej únie alebo v Turecku, alebo sa v súlade s právnymi predpismi vyrábajú v inom štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak však tieto technologické pomocné látky nezabezpečujú úroveň bezpečnosti rovnocennú s úrovňou zaručenou týmito ustanoveniami, môžu sa na ne vzťahovať požiadavky na základe rozhodnutia ministra zodpovedného za poľnohospodárstvo v súlade s postupmi stanovenými v článkoch 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/515 z 19. marca 2019 o vzájomnom uznávaní tovaru, ktorý je v súlade s právnymi predpismi uvedený na trh v inom členskom štáte, v prípade tovaru z iných členských štátov Európskej únie.
Opatrenie bude mať obmedzený vplyv na obchod, keďže nevyžaduje zmenu postupov zo strany zahraničných prevádzkovateľov.
Európske právne predpisy týkajúce sa technologických pomocných látok sú „čiastočne harmonizované“: neexistuje žiadny špecifický európsky právny predpis, ktorý by sa vzťahoval na všetky technologické pomocné látky, existujú však európske predpisy zamerané na určité kategórie technologických pomocných látok: extrakčné rozpúšťadlá, dekontaminačné činidlá pre potraviny živočíšneho pôvodu, enzýmy (pre ktoré sa v súčasnosti vypracúva harmonizovaný zoznam) a technologické pomocné látky, ktoré sa môžu používať pri výrobe určitých mliečnych bielkovín, ovocných štiav a podobných výrobkov, vín a aromatizovaných vínnych výrobkov.
Návrh nariadenia, na ktoré sa toto oznámenie vzťahuje, preto dopĺňa tieto ustanovenia pre neharmonizované kategórie.
Je potrebné poznamenať, že ide o aktualizáciu textu, ktorý je v platnosti od roku 2006 a v ktorom sú uvedené technologické pomocné látky povolené na použitie pri výrobe určitých potravín. Tento text, ktorý je dobre známy prevádzkovateľom a členským štátom, dopĺňa európsky regulačný rámec pre neharmonizované kategórie technologických pomocných látok. Opatrenie bude mať obmedzený vplyv na obchod, keďže nevyžaduje zmenu postupov zo strany zahraničných prevádzkovateľov.
9c. Cieľom opatrenia je ochrana verejnosti, a to najmä najzraniteľnejších skupín, pre ktoré je vystavenie určitým látkam vznikajúcim alebo zavádzaným technologickými pomocnými látkami škodlivé (napríklad vystavenie MOAH a MOSH je dôvodom na osobitné obavy).
Cieľom dohody je zosúladiť potrebu ochrany spotrebiteľa s cieleným obmedzením na francúzskom trhu.
Bez tohto opatrenia existuje riziko, že sa môžu vyrábať potraviny, ktoré nie sú v súlade s právnymi predpismi, alebo sú dokonca škodlivé pre zdravie spotrebiteľov.
Je potrebné poznamenať, že ide o aktualizáciu textu, ktorý je v platnosti od roku 2006 a v ktorom sú uvedené technologické pomocné látky povolené na použitie pri výrobe určitých potravín. Tento text, ktorý je dobre známy prevádzkovateľom a členským štátom, dopĺňa európsky regulačný rámec pre neharmonizované kategórie technologických pomocných látok. Opatrenie bude mať obmedzený vplyv na obchod, keďže nevyžaduje zmenu postupov zo strany zahraničných prevádzkovateľov.
10. Odkazy na základné texty: 2022/0809/F
Základné texty boli predložené v rámci predchádzajúceho oznámenia:
2022/0809/F
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
