Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2019) 02964
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.HU)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D HU 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Negyedik rendelet a gyümölcslé- és frissítőital rendelet módosítására
6. Gyógynövény- és gyümölcsteák csecsemőknek vagy kisgyermekeknek
7. - 2000/13/EK irányelv az élelmiszerek címkézéséről, kiszereléséről és reklámozásáról
8. A tervezet célja a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt, hozzáadott cukrot vagy egyén édesítő adalékot tartalmazó gyógynövény- és gyümölcsteák forgalomba hozatalának tiltása. Ezen kívül jelölési javaslat is szerepel a tervezetben, hogy az elkészítéskor vagy az adagoláskor tartózkodjunk a cukor és egyéb édesítő adalékok hozzáadásától. Egy másik jelölési előírás biztosítja, hogy ezek a termékek csak akkor hozhatók forgalomba, ha a jelölés tartalmaz arra vonatkozó utasítást, hogy a negyedik hónap betöltése után mely korban alkalmazható a termék.
Kulcsszavak: gyógynövénytea, gyümölcstea, csecsemők, kisgyermekek, cukor, jelölés, kormegjelölés
9. A nagyfokú és gyakori cukorbevitel többek között összefügg a túlsúlyossággal ill. elhízással, valamint a fogkő kialakulásával. A cukorral édesített italok a megfelelő telítettségérzet létrejötte nélkül biztosítanak energiát és ezért elősegítik a megnövekedett energiabevitelt. Ezen kívül a fogak cukortartalmú italokkal történő folyamatos átöblítése növeli a fogkő kialakulásának kockázatát. Ezért a cukortartalmú gyógynövény- vagy gyümölcsteák gyakori fogyasztása tartósan károsítja a csecsemők és kisgyerekek fogainak egészségét.
A csecsemők táplálkozásával foglalkozó orvosi és tudományos társaságok, szakmai szervezetek, valamint a szakmai jellegű intézmények véleménye szerint egészséges, kizárólag anyatejjel vagy hozzátáplálással táplált csecsemők esetén nincsen szükség további folyadékbevitelre. A hozzátáplálás megkezdésével a csecsemőnek az anyatej ill. kezdeti táplálék vagy helyettesítő táplálék mellett vizet is kell kínálni a folyadékszükséglet fedezésére. A csecsemőknek való édesítetlen gyógynövény- vagy gyümölcsteák ettől kezdve alternatívát jelenthetnek. A jelölésben ezért szerepel az életkor, így biztosítható, hogy ezeket a termékeket csak a hozzátáplálás bevezetése után alkalmazzák.
10. Hivatkozás az alapszövegekre: - 2004. május 24-i rendelet a gyümölcsléről, bizonyos hasonló termékekről, a gyümölcsnektárról és a koffeintartalmú üdítőitalokról (BGBl. I. 1016. oldal), amelyet legutóbb a 2017. július 5-i rendelet 12. cikke (BGBI. I. 2272. oldal) módosított (ném.: FrSaftErfrischGetrV, letölthető az alábbi címről: https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
- 2005. április 28-i rendelet a dietetikus élelmiszerekről (BGBl. I. 1161. oldal), amelyet legutóbb a 2017. július 5-i rendelet 22. cikke (BGBI. I. 2272. oldal) módosított (Diétára vonatkozó rendelet, letölthető az alábbi címről: https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Az alapszövegeket korábbi értesítés keretében benyújtották: 2010/0089/D
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16. TBT-megállapodás
NEM - A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-megállapodás
Nem - A tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
