Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2019) 02964
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.LV)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D LV 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Ceturtais rīkojums, ar ko groza Rīkojumu par augļu sulām un atspirdzinošajiem dzērieniem
6. Zāļu un augļu tējas zīdaiņiem vai maziem bērniem
7. - Direktīva 2000/13/EK par pārtikas produktu marķēšanu, noformēšanu un reklāmu
8. Ar šo projektu aizliedz laist tirgū zīdaiņiem vai maziem bērniem paredzētas zāļu un augļu tējas, kurām pievienots cukurs vai citas saldinošas piedevas. Turklāt ir paredzēts marķējumā iekļaut norādi, ka, gatavojot šīs tējas vai pirms to lietošanas, nevajadzētu pievienot cukuru un citas saldinošas piedevas. Ievieš vēl vienu kritēriju attiecībā uz marķējumu, ar ko nodrošina, ka šos produktus var laist tirgū tikai tad, ja marķējumā ir iekļauta norāde, sākot no kāda vecuma bērniem pēc četru mēnešu vecuma sasniegšanas var iekļaut uzturā šos produktus.
Atslēgvārdi: zāļu tēja, augļu tēja, zīdaiņi, mazi bērni, cukurs, marķēšana, vecuma norāde
9. Ja cukuru lieto bieži un lielās devās, tas cita starpā izraisa liekā svara vai aptaukošanās veidošanos, kā arī zobu kariesa rašanos. Ar cukuru saldināti dzērieni sniedz enerģiju, nesniedzot atbilstošu sāta sajūtu, un tādējādi tiek veicināta pārmērīga enerģijas uzņemšana. Turklāt pastāvīga zobu apskalošana ar cukuru saturošiem dzērieniem palielina zobu kariesa risku. Tāpēc, bieži patērējot cukuru saturošas zāļu vai augļu tējas, var ilgstoši kaitēt zīdaiņu un mazu bērnu zobu veselībai.
Medicīnas speciālistu un zinātnieku profesionālās apvienības, profesionālās organizācijas, kā arī profesionālās pieejas iestādes, kas nodarbojas ar zīdaiņu uztura jautājumiem, uzskata, ka veseliem zīdaiņiem, kurus baro vienīgi ar mātes pienu vai maisījumu zīdaiņiem, nav papildus jāuzņem šķidrums. Uzsākot piebarošanu, zīdainim papildus mātes pienam, maisījumam zīdaiņiem vai papildu ēdināšanas maisījumam zīdaiņiem piedāvā ūdeni, lai apmierinātu vajadzību pēc šķidruma uzņemšanas. No šā brīža zīdaiņiem piemērotas nesaldinātas zāļu vai augļu tējas var izmantot kā ūdens alternatīvu. Tāpēc ir paredzēts marķējumā iekļaut vecuma norādi, ar ko vajadzētu nodrošināt, ka šos produktus drīkst lietot tikai pēc piebarošanas uzsākšanas.
10. Atsauces uz pamattekstiem: - 2004. gada 24. maija Rīkojums par augļu sulām, līdzīgiem produktiem, augļu nektāru un kofeīnu saturošiem atspirdzinošajiem dzērieniem (BGBl. I, 1016. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 12. pantu 2017. gada 5. jūlija Rīkojumā (BGBl. I, 2272. lpp.) (Verordnung über Fruchtsaft, einige ähnliche Erzeugnisse, Fruchtnektar und koffeinhaltige Erfrischungsgetränke — FrSaftErfrischGetrV, pieejams vietnē https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html);
- 2005. gada 28. aprīļa Rīkojums par diētiskiem pārtikas produktiem (BGBl. I, 1161. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 22. pantu 2017. gada 5. jūlija Rīkojumā (BGBl. I, 2272. lpp.) (Verordnung über diätetische Lebensmittel — Diätverordnung, pieejams vietnē https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html).
Pamatteksti ir nosūtīti ar iepriekšēju paziņojumu: 2010/0089/D.
11. NĒ
12. -
13. NĒ
14. NĒ
15. JĀ
16. TBT aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
