Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2019) 02964
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.LT)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D LT 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Ketvirtasis nutarimas, kuriuo iš dalies keičiamas Nutarimas dėl vaisių sulčių ir gaiviųjų gėrimų
6. Žolelių ir vaisių arbata kūdikiams arba mažiems vaikams
7. – Direktyva 2000/13/EB dėl maisto produktų ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo
8. Projektu siekiama uždrausti pateikti į rinką žolelių ir vaisių arbatas kūdikiams ar mažiems vaikams, į kurias pridėta cukraus ar kitų saldiklių. Be to, numatyta informacija etiketėje, kurioje nurodoma, jog ruošiant gėrimą arba prieš jį naudojant nebuvo pridėta cukraus ir kitų saldiklių. Kitu ženklinimo reikalavimu užtikrinama, kad šie produktai bus pateikiami į rinką tik jei etiketėje bus nurodyta, kokio amžiaus vyresniems nei keturių mėnesių vaikams juos galima naudoti.
Reikšminiai žodžiai: žolelių arbata, vaisių arbata, kūdikiai, maži vaikai, cukrus, ženklinimas, amžiaus nuoroda
9. Didelio cukraus kiekio dažnas naudojimas, be kita ko, siejamas su antsvoriu ar nutukimu, taip pat su dantų ėduonies išsivystymu. Cukrumi saldinti gėrimai suteikia energijos nesukurdami tinkamo sotumo jausmo, todėl skatina per didelę energijos absorbciją. Be to, dantims nuolat sąveikaujant su saldintais gėrimais, padidėja dantų ėduonies rizika. Todėl dažnas saldintų žolelių ar vaisių arbatų naudojimas gali visam laikui pakenkti kūdikių ir mažų vaikų dantims.
Pasak medicinos ir mokslo draugijų, profesinių asociacijų ir specializuotųjų institucijų, tyrinėjančių kūdikių mitybą, sveikiems kūdikiams, kurie tik žindomi arba maitinami vien tik kūdikių pradinio maitinimo mišiniais, daugiau skysčių duoti nereikia. Pradėjus primaitinti kūdikį, be motinos pieno ar kūdikių pradinio maitinimo mišinio arba kūdikių tolesnio maitinimo mišinio kūdikiui reikėtų duoti vandens, kad būtų patenkintas jo skysčių poreikis. Nuo šio laikotarpio skysčių alternatyva taip pat gali būti kūdikiams tinkamos nesaldintos žolelių ar vaisių arbatos. Todėl etiketėje turi būti nurodytas amžius, siekiant užtikrinti, jog šie produktai bus naudojami tik kūdikį pradėjus maitinti papildomais maisto produktais.
10. Pagrindinių tekstų nuorodos: – 2004 m. gegužės 24 d. nutarimas dėl vaisių sulčių, tam tikrų panašių produktų, vaisių nektaro ir gaiviųjų gėrimų, kurių sudėtyje yra kofeino (BGBl. I, p. 1016) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. liepos 5 d. nutarimo (BGBl. I, p. 2272) 12 straipsniu (vok. santrumpa – FrSaftErfrischGetrV, prieinamas internete: https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
– 2005 m. balandžio 28 d. nutarimas dėl dietinių maisto produktų (BGBl. I, p. 1161) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. liepos 5 d. nutarimo (BGBl. I, p. 2272) 22 straipsniu (Dietinių produktų nutarimas, prieinamas internete: https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Pagrindiniai tekstai pateikti su ankstesniu pranešimu 2010/0089/D.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Taip
16. Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių
NE – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sutartis dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo.
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
