Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2019) 02964
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.CS)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D CS 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Čtvrté nařízení o změně nařízení o ovocných a nealkoholických nápojích
6. Bylinné a ovocné čaje pro kojence a malé děti
7. - směrnice 2000/13/ES týkající se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy
8. Cílem projektu je zakázat uvádět na trh bylinné a ovocné čaje určené pro kojence nebo malé děti, do kterých byly přidány cukry nebo jiná sladidla. Kromě toho se stanoví označení s údajem, že během přípravy nebo před podáním bylo upuštěno od přidání cukru a jiných sladidel. Další požadavek na označování zajišťuje, že tyto výrobky budou uváděny na trh pouze tehdy, pokud označení obsahuje údaj o tom, odkdy po skončení čtvrtého měsíce života mohou být používány.
Klíčová slova: Bylinný čaj, ovocný čaj, kojenci, malé děti, cukr, označení, údaje o stáří
9. Vysoký a častý příjem cukru je spojen mimo jiné se vznikem nadváhy nebo obezity a vytváření zubních kazů. Nápoje, které jsou slazeny cukrem, poskytují energii bez dostatečného pocitu sytosti, a proto podporují nadměrné vstřebávání energie. Navíc neustálé omývání zubů nápoji s obsahem cukru zvyšuje riziko vzniku zubních kazů. Proto častá spotřeba bylinného nebo ovocného čaje s obsahem cukru může způsobit trvalé poškození orálního zdraví kojenců a malých dětí.
Podle lékařských a vědeckých odborných společností, profesních organizací a odborně zaměřených institucí zapojených do výživy kojenců, není u zdravých kojenců, kteří jsou výhradně kojeny nebo krmeny počáteční kojeneckou výživou, vyžadováno žádné přidávání tekutin. Na začátku přikrmování by měla být kromě mateřského mléka nebo počáteční nebo pokračovací kojenecké výživy kojencům podávána voda pro splnění požadavků na příjem tekutin. Alternativou k tomuto mohou být nepřislazené bylinné nebo ovocné čaje vhodné pro kojence. Proto se stanoví označení s údajem o stáří, aby se zajistilo, že se tyto výrobky nebudou používat až po zavedení příkrmů.
10. Odkaz na související texty: - nařízení o ovocných šťávách, několika obdobných produktech a ovocných nektarech ze dne 24. května 2004 (Spolk. věst. I s. 1016), v posledním znění článku 12 nařízení ze dne 5. července 2017 (Spolk. věst. I s. 2272) (FrSaftErfrischGetrV, k dispozici na https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
– nařízení o dietetických potravinách ze dne 28. dubna 2005 (Spolk. věst. I s. 1161), v posledním znění článku 22 nařízení ze dne středa 5. července 2017 (Spolk. věst. I S. 2272) (nařízení o výživě je k dispozici na https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Základní texty byly zveřejněny v rámci dřívějšího oznámení: 2010/0089/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Ano
16. Dohoda TBT o technických překážkách obchodu
NE – Návrh nemá zásadní vliv na mezinárodní obchod.
Sanitární a fytosanitární dohoda SPS
Ne – Návrh není sanitárním opatřením ani fytosanitárním opatřením
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
