Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2019) 02964
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.DA)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D DA 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Fjerde forskrift om ændring af forskriften om frugtsaft og læskedrikke
6. Urte- og frugtte til spædbørn eller småbørn
7. - Direktiv 2000/13/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler
8. Formålet med retsakten er at forbyde markedsføring af urte- og frugtte, der er bestemt til spædbørn eller småbørn, og som er tilsat sukker eller andre sødemidler. Desuden er der planlagt en mærkningsanvisning om at udelade tilsætning af sukker og andre sødemidler i forbindelse med tilberedning eller før servering. Med en yderligere mærkningsbestemmelse skal det sikres, at disse produkter kun markedsføres, når mærkningen indeholder en anvisning om, fra hvilken alder de kan anvendes, efter de fyldte fire måneder.
Nøgleord: Urtete, frugtte, spædbørn, småbørn, sukker, mærkning, aldersangivelse.
9. En høj og hyppig tilsætning af sukker har bl.a. forbindelse til udviklingen af overvægt eller adipositas samt forekomsten af karies. Drikkevarer, der er sødet med sukker, giver energi uden en passende mæthedsfornemmelse og gør dermed en overdreven energioptagelse mulig. Derudover øger den vedvarende skylning af tænderne med sukkerholdige drikkevarer risikoen for karies. Derfor kan en hyppig indtagelse af sukkerholdig urte- eller frugtte skade spædbørns og småbørns tandsundhed på længere sigt.
De medicinske og videnskabelige fagsammenslutninger, arbejdssammenslutninger samt faginstitutioner, der beskæftiger sig med ernæringen af spædbørn, er af den opfattelse, at sunde spædbørn, der udelukkende ammes eller får modermælkserstatning, ikke har brug for yderligere væske. Når spædbørn introduceres for skemad, skal spædbørn ud over modermælken, modermælkserstatningen eller tilskudsblandingen tilbydes vand for at dække væskebehovet. Usødet urte- eller frugtte, der er egnet til spædbørn, kan anvendes som et alternativ fra dette tidspunkt. Derfor er der planlagt en mærkning med aldersangivelse, der skal sikre, at disse produkter først anvendes efter indførelsen af skemad.
10. Henvisning til grundteksterne: - forskrift om frugtsaft, nogle lignende produkter, frugtnektar og koffeinholdige læskedrikke af 24. maj 2004 (Tysklands statstidende (BGBl.) I, s. 1016), der senest er ændret ved artikel 12 i forskriften af 5. juli 2017 (BGBl. I, s. 2272) (forskrift om frugtsaft og læskedrikke, kan hentes på https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
- forskrift om diætfødevarer af 28. april 2005 (BGBl. I, s. 1161), der senest er ændret ved artikel 22 i forskriften af 5. juli 2017 (BGBl. I, s. 2272) (diætforskriften, kan hentes på https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html).
Grundteksterne blev fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2010/0089/D.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ingen væsentlige indvirkninger på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke nogen sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
