Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2019) 02964
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.HR)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D HR 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Četvrta uredba o izmjeni Uredbe o voćnim sokovima i osvježavajućim pićima
6. Biljni i voćni čaj za dojenčad ili malu djecu
7. — Direktiva 2000/13/EZ o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane
8. Namjerom se treba zabraniti stavljanje u promet biljnih i voćnih čajeva koji su namijenjeni za dojenčad ili malu djecu i kojima je dodan šećer ili druga sladila. Osim toga, predviđa se napomena za označavanje da prilikom pripreme ili uzimanja ne treba dodavati šećer ili druga sladila. Još jednim propisom za označavanje nastoji se osigurati da se ti proizvodi stavljaju u promet samo ako oznaka sadrži uputu od kojeg se datuma nakon navršavanja četvrtog mjeseca života može upotrebljavati.
Ključne riječi: Biljni čaj, voćni čaj, dojenčad, mala djeca, šećer, oznaka, podaci o starosti
9. Visok i čest unos šećer povezan je, između ostalog, s razvojem prekomjerne težine odn. pretilosti te nastajanjem zubnog karijesa. Pića zaslađena šećerom povećavaju energiju bez stvaranja prikladnog osjećaja sitosti i time potiču prekomjernu potrošnju energije. Osim toga, stalni dodir zubi s pićima koja sadrže šećer povećava opasnost od zubnog karijesa. Stoga česta konzumacija biljnih ili voćnih čajeva koji sadrže šećer može trajno ugroziti zdravlje zubi kod dojenčadi ili male djece.
Zdravstvena i znanstvena stručna udruženja, poslovne udruge te ustanove stručnog usmjerenja koje se bave prehranom dojenčadi, smatraju da kod zdrave dojenčadi koja se isključivo doji ili hrani početnom hranom za dojenčad nije potreban dodatan unos tekućine. S početkom hranjenja hranom za dojenčad, dojenčetu treba dodatno uz majčino mlijeko ili početnu hranu za dojenčad ponuditi hranu da bi se pokrila moguća potreba za tekućinom. Nezaslađeni biljni ili voćni čajevi prikladni za dojenčad mogu postati alternativan odabir od tog razdoblja. Stoga je predviđeno označavanje podacima o starosti, čime se treba osigurati da se ti proizvodi primjenjuju tek nakon uvođenja hrane za dojenčad.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: – Uredba o voćnom soku, sličnim proizvodima, voćnom nektaru i osvježavajućim pićima koja sadrže kofein od 24. svibnja 2004. (Službeni list dio I., str. 1016.), zadnje izmijenjena člankom 12. Uredbe od 5. srpnja 2017. (Službeni list dio I. str. 2272.) (FrSaftErfrischGetrV, može se pozvati na https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
- Uredba o dijetalnim prehrambenim namirnicama od 28. travnja 2005. (Službeni list dio I., str. 1161.), zadnje izmijenjena člankom 22. Uredbe od 5. srpnja 2017. (Službeni list dio I. str. 2272.) (Uredba o dijetalnoj prehrani, može se pozvati na https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Temeljni tekstovi proslijeđeni su u okviru prethodne obavijesti: 2010/0089/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - Nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
