Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2019) 02964
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.BG)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D BG 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Четвърта наредба за изменение на Наредбата относно плодовите сокове, някои подобни продукти, плодовите нектари и съдържащите кофеин освежаващи напитки
6. Билкови и плодови чайове за кърмачета и малки деца
7. — Директива 2000/13/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните
8. С проекта се забранява пускането на пазара на билкови и плодови чайове, които са предназначени за кърмачета или малки деца и към които са добавени захар или други подсладители. Освен това се предвижда на етикета да има указание да не се добавят захар или други подсладители при приготвянето или преди консумацията. С допълнително предписание за етикетиране се гарантира, че тези продукти се пускат на пазара само ако етикетът съдържа информация от каква възраст след навършване на четири месеца могат да се използват те.
Ключови думи: билков чай, плодов чай, кърмачета, малки деца, захар, етикетиране, информация за възраст
9. Честият и в големи количества прием на захар е свързан също и с развитието на наднормено тегло, респ. затлъстяване, както и с появата на зъбен кариес. Подсладените със захар напитки доставят калории, без да създават съответно чувство на засищане, поради което улесняват прекомерния прием на калории. Освен това постоянният контакт на зъбите със съдържащи захар напитки повишава риска от развитие на зъбен кариес. Поради това честата консумация на съдържащи захар билкови или плодови чайове може да нанесе трайни вреди на състоянието на зъбите при кърмачета и малки деца.
Според позицията на медицинските и научни асоциации, професионалните сдружения и специализираните институции, които се занимават с храненето на кърмачета, при здрави кърмачета, които са изцяло кърмени или се хранят с храна за захранване на кърмачета, не е необходим допълнителен прием на течности. С въвеждането на захранване с друга храна в допълнение към майчиното мляко, респ. храната за захранване на кърмачета или при следващо хранене на кърмачето трябва да се предлага вода за покриване на необходимостта от течности. От този момент алтернатива могат да бъдат подходящи за кърмачета неподсладени билкови или плодови чайове. Следователно се предвижда етикетът да съдържа информация за възраст, която следва да гарантира, че тези продукти се използват едва след въвеждането на захранване с друга храна.
10. Препратка към основните документи: — Наредба относно плодовите сокове, някои подобни продукти, плодовите нектари и съдържащите кофеин освежаващи напитки от 24 май 2004 г. (ДВ I, стр. 1016), последно изменена с член 12 от наредбата от 5 юли 2017 г. (ДВ I, стр. 2272) (FrSaftErfrischGetrV, на разположение за преглед на интернет страница https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
— Наредба за диетичните храни от 28 април 2005 г. (ДВ I, стр. 1161), последно изменена с член 22 от наредбата от 5 юли 2017 г. (ДВ I, стр. 2272) (Наредба за диетичните храни, на разположение за преглед на интернет страница https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Основните документи са предадени в рамките на предходна нотификация: 2010/0089/D
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. Да
16. Споразумение за ТБТ
НЕ — проектът не оказва съществени въздействия върху международната търговия.
Споразумение за СФС
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
