Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2019) 02964
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2019/0524/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902964.RO)
1. MSG 002 IND 2019 0524 D RO 24-10-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 53123 Bonn, Tel.: 0049-228-99529-4245, Fax: 0049-228-99529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de
4. 2019/0524/D - C50A
5. Al patrulea regulament de modificare a Regulamentului privind sucul de fructe și băuturi răcoritoare
6. Ceai de ierburi și de fructe pentru sugari sau copii mici
7. - Directiva 2000/13/CE referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora
8. Prin acest proiect se interzice punerea în circulație a ceaiurilor de ierburi și de fructe care sunt destinate sugarilor sau copiilor mici și care conțin zahăr sau alte ingrediente dulci. În plus este prevăzut un marcaj de indicație prin care se interzice adăugarea de zahăr și de alte ingrediente dulci în timpul pregătirii sau înainte de administrare. O altă cerință de etichetare va asigura că aceste produse sunt puse în circulație numai dacă marcajul conține o indicație care menționează folosirea lor după împlinirea vârstei de patru luni.
Cuvinte cheie: ceai de ierburi, ceai de fructe, sugari, copii mici, zahăr, marcaj, mențiuni de vârstă
9. Un aport ridicat de zahăr favorizează dezvoltarea supraponderabilității, respespectiv a adipozității, precum și apariția cariilor dentare. Băuturile îndulcite cu zahăr oferă energie, fără a asigura o senzație adecvată de sațietate și favorizează un aport excesiv de energie. În plus, consumul constant de băuturi cu conținut de zahăr crește riscul apariției cariilor dentare. De aceea consumul frecvent de ceaiuri de ierburi sau de fructe cu conținut de zahăr poate afecta sănătatea dinților sugarilor și a copiilor mici pe termen lung.
Conform societăților medicale și științifice, a asociațiilor profesionale, precum și a instituțiilor de specialitate din domeniul alimentației sugarilor, nu este necesar aportul suplimentar de lichide în cazul sugarilor sănătoși alăptați exclusiv la sân sau hrăniți cu formule de început pentru sugari. La începutul procesului de diversificare, sugarul poate primi pe lângă laptele matern, respectiv formulele de început și formulele de continuare pentru sugari, și apă pentru acoperirea necesarului de lichide. Ceaiurile de ierburi sau de fructe neîndulcite adecvate pentru sugari pot reprezenta o alternativă din acest moment. De aceea există un marcaj cu menționarea vârstei, care ar trebui să garanteze utilizarea acestor produse numai după introducerea hranei solide.
10. Trimitere la textele de bază: - Regulamentul din 24 mai 2004 privind sucul de fructe, anumite produse similare, nectarul de fructe și băuturile răcoritoare care conțin cofeină (BGBl. I p. 1016), modificat ultima dată prin articolul 12 al Regulamentului din 5 iulie 2017 (BGBl. I p. 2272) (FrSaftErfrischGetrV, poate fi consultat pe https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html)
- Regulamentul din 28 aprilie 2005 privind alimentele dietetice (BGBl. I p. 1161), modificat ultima dată prin articolul 22 al Regulamentului din 5 iulie 2017 (BGBl. I p. 2272) (Regulamentul privind dieta poate fi consultat pe https://www.gesetze-im-internet.de/di_tv/BJNR004150963.html)
Textele de bază au fost transmise în cadrul unei notificări anterioare: 2010/0089/D
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. Da
16. Acordul BTC
NU - Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Acordul SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
