Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Decreto contenente norme sugli alimenti a base di proteine (di latte di vacca o di capra) cui siano state aggiunte almeno una o più vitamine, minerali o altre sostanze e che sono destinati ad essere utilizzati come bevanda per i bambini di età compresa fra uno e tre anni (decreto collegato alla legge sulle merci in materia di formula per lattanti e latte per bambini piccoli)

Numero di notifica:

2020/0482/NL (Netherlands)

Data di ricezione:

27/07/2020

Termine dello status quo:

28/10/2020 (28/01/2021)

Commenti rilasciati da parte di:

Denmark

Emissione di un parere circostanziato da parte di:

European Commission

Testo del progetto:

NL SK EL LT HU RO CS EN LV HR PL MT FI IT BG DA ES SL FR PT SV DE ET

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2020) 02814
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2020/0482/NL

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202002814.IT)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL IT 27-07-2020 NL NOTIF

2. NL

3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer

3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie

4. 2020/0482/NL - C50A

5. Decreto contenente norme sugli alimenti a base di proteine (di latte di vacca o di capra) cui siano state aggiunte almeno una o più vitamine, minerali o altre sostanze e che sono destinati ad essere utilizzati come bevanda per i bambini di età compresa fra uno e tre anni (decreto collegato alla legge sulle merci in materia di formula per lattanti e latte per bambini piccoli)

6. Formula per lattanti e latte per bambini piccoli.

7. - Regolamento (CE) n. 1925/2006 sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti
- Direttiva 2000/13/CE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità

8. Decreto collegato alla legge sulle merci in materia di formula per lattanti e latte per bambini piccoli
Il presente decreto contiene norme sugli alimenti a base di proteine (di latte di vacca o di capra) cui siano state aggiunte almeno una o più vitamine, minerali o altre sostanze e che sono destinati ad essere utilizzati come bevanda per i bambini di età compresa fra uno e tre anni.

Modifica al decreto collegato alla legge sulle merci in materia di sanzioni amministrative
L'allegato al decreto collegato alla legge sulle merci in materia di sanzioni amministrative è modificato in modo tale che una violazione delle disposizioni del decreto collegato alla legge sulle merci in materia di formula per lattanti o latte per bambini piccoli possa essere punita con una sanzione amministrativa.

9. Con l'abrogazione della direttiva 2009/39/CE nel 2016, la formula per lattanti e i prodotti lattiero-caseari sono stati designati come alimenti generici, rientrando quindi nel campo di applicazione della legislazione alimentare generale. Nei Paesi Bassi, il decreto collegato alla legge sulle merci in materia d'aggiunta di micronutrienti agli alimenti per i prodotti alimentari generici prevede una restrizione sull'aggiunta di vitamine e minerali, in quanto un'assunzione eccessiva di queste sostanze potrebbe essere dannosa. Di conseguenza, dal 2016 non è più lecito vendere la formula per lattanti e il latte per bambini piccoli sul mercato olandese. Il presente decreto consente all'industria di continuare a commercializzare la formula per lattanti e il latte per bambini piccoli come un alimento generico con piccoli adeguamenti della composizione attuale, come è prassi in altri Stati membri dell'UE. In caso di eventuali carenze nutrizionali, tali prodotti potrebbero sicuramente svolgere un ruolo. In casi speciali e sulla base di pareri scientifici, potrebbe essere richiesta l'aggiunta di vitamine, minerali o altre sostanze specifiche agli alimenti. I suddetti pareri scientifici non sono presenti per la formula per lattanti e il latte per bambini piccoli. Pertanto, il presente decreto non contiene alcun obbligo di aggiungere vitamine, minerali o altre sostanze specifiche alla formula e al latte per bambini piccoli.

L'articolo 13d della legge sulle merci comprende una clausola di mutuo riconoscimento. Il principio del mutuo riconoscimento implica che uno Stato membro dell'UE non vieti nel proprio territorio la vendita di beni che sono stati legalmente immessi sul mercato in un altro Stato membro dell'UE, sulla base del fatto che i beni non soddisfano le proprie regolamentazioni nazionali. È fondamentale in tal caso che i beni provenienti da un altro Stato membro dell'UE offrano almeno un livello equivalente di protezione. Pertanto, gli scambi di merci con un livello equivalente di protezione provenienti da altri Stati membri dell'UE che rientrano nel campo di applicazione del presente decreto non sono vietati in virtù dei requisiti stabiliti nello stesso. Tale disposizione è conforme all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1925/2006, che stabilisce che gli Stati membri non possono limitare o vietare il commercio di alimenti conformi ai requisiti di tale regolamento e degli atti comunitari adottati per la sua esecuzione attraverso l'applicazione di disposizioni nazionali non armonizzate che regolino l'aggiunta di vitamine e minerali agli alimenti.

I requisiti relativi ai beni stabiliti nel presente decreto sono giustificati nell'interesse della tutela dei consumatori da prodotti che non soddisfano i livelli di qualità ai quali sono abituati.

10. Numeri o titoli dei testi di base: - decreto collegato alla legge sulle merci in materia di formula per lattanti e latte per bambini piccoli
- Modifica al decreto collegato alla legge sulle merci in materia di sanzioni amministrative

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspetto OTC

No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

Aspetto SPS

No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.

**********
Commissione europea

Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.