Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2020) 02814
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.HR)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL HR 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Uredba koja sadrži pravila o hrani na bazi proteina (kravljeg ili kozjeg mlijeka), kojoj su dodani barem jedan ili više vitamina, minerala ili drugih tvari i koja se koristi kao napitak za malu djecu u dobi od jedne do tri godine (Uredba o robnim proizvodima formule za malu djecu i mlijeku za malu djecu)
6. Formula za malu djecu i mlijeko za malu djecu.
7. – Uredba (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani
— Direktiva 2000/13/EZ o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane
8. Uredba o robnim proizvodima o formuli i mlijeku za malu djecu
Ova uredba sadrži pravila o hrani na bazi proteina (kravljeg ili kozjeg mlijeka), kojoj su dodani barem jedan ili više vitamina, minerala ili drugih tvari i koja se koristi kao napitak za malu djecu u dobi od jedne do tri godine.
Izmjena Uredbe o Zakonu o robi o upravnim kaznama
Prilog Uredbi o Zakonu o robi o upravnim kaznama mijenja se kako bi kršenje novih odredbi Uredbe o robnim propisima o formuli ili mlijeku za malu djecu bilo kažnjivo upravnom kaznom.
9. Ukidanjem Direktive 2009/39 / EZ iz 2016. godine formula i mliječni proizvodi za malu djecu označeni su kao opća hrana i tako spadaju u područje primjene Općeg zakona o hrani. U Nizozemskoj Uredba o robnim proizvodima o dodavanju mikrohranjivih sastojaka u hranidbene namirnice općih prehrambenih proizvoda uključuje ograničenje dodavanja vitamina i minerala jer prekomjeran unos tih tvari može biti štetan. Kao posljedica toga, od 2016. godine na nizozemskom tržištu više nije zakonito prodavati formulu i mlijeko za malu djecu. Ova Uredba omogućava industriji da nastavi stavljati na tržište formule i mlijeko za malu djecu kao opću prehrambenu namirnicu, uz manja prilagođavanja sadašnjeg sastava, kao što je to praksa u drugim državama članicama EU. U slučaju mogućih nedostataka hranjivih sastojaka, ti bi proizvodi sigurno mogli igrati ulogu. U posebnim slučajevima a temeljeno na znanstvenih savjeta, može biti potrebno dodavanje posebnih vitamina, minerala ili drugih tvari u prehrambene namirnice. Ovaj znanstveni savjet nedostaje za formulu i mlijeko za malu djecu. Stoga ova uredba ne sadrži nikakvu obvezu dodavanja specifičnih vitamina, minerala ili drugih tvari u formulu i mlijeko za malu djecu.
Članak 13.d Zakona o robi sadržava odredbu o uzajamnom priznavanju. Načelom o uzajamnom priznavanju podrazumijeva se da država članica EU-a ne smije zabraniti prodaju robe na vlastitom tržištu koja je zakonito stavljena na tržište u drugoj državi članici EU-a na temelju činjenice da roba ne zadovoljava njezine nacionalne propise. Ključno je da roba iz druge države članice EU-a pruža barem istovjetnu razinu zaštite. Stoga se trgovina robom koja ima jednaku razinu zaštite, a koja potječe iz druge države članice EU-a i koja je unutar područja primjene ove Uredbe ne smije zabraniti na temelju zahtjeva utvrđenih ovom Uredbom. To je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1925/2006, koji navodi da države članice ne smiju ograničiti ili zabraniti trgovinu prehrambenim namirnicama koje su u skladu sa zahtjevima te uredbe i aktima Zajednice koji su usvojeni za njezinu provedbu primjenom neusklađene nacionalne odredbe koja regulira dodavanje vitamina i minerala u prehrambene namirnice.
Zahtjevi o robi utvrđeni ovom Uredbom opravdani su u interesu zaštite potrošača od proizvoda koji ne ispunjavaju standarde kvalitete na koje su navikli.
10. Brojevi ili naslovi temeljnih tekstova: - Uredba o robnim proizvodima o formuli i mlijeku za malu djecu
— Uredba o Zakonu o robi o upravnim kaznama
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne – nacrt nije sanitarna ni fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
