Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 02814
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL RO 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Decret privind normele referitoare la produsele alimentare pe bază de proteine (lapte de vacă sau de capră) în care au fost adăugate cel puțin una sau mai multe vitamine, minerale sau alte substanțe și care sunt destinate a fi utilizate ca băuturi pentru copiii cu vârste cuprinse între un an și trei ani (Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește formula și laptele pentru copiii de vârstă mică)
6. Formula și laptele pentru copiii de vârstă mică.
7. - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare
- Directiva 2000/13/CE referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora
8. Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește formula și laptele pentru copiii de vârstă mică
Prezentul decret include normele referitoare la produsele alimentare pe bază de proteine (lapte de vacă sau de capră) în care au fost adăugate cel puțin una sau mai multe vitamine, minerale sau alte substanțe și care sunt destinate a fi utilizate ca băuturi pentru copiii cu vârste cuprinse între un an și trei ani.
Modificarea Decretului-lege privind mărfurile în ceea ce privește sancțiunile administrative
Anexa la Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește sancțiunile administrative se modifică astfel încât încălcarea dispozițiilor din Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește formula și laptele pentru copiii de vârstă mică să poată fi pedepsită printr-o sancțiune administrativă.
9. Odată cu abrogarea Directivei 2009/39/CE în 2016, formula și produsele lactate pentru copiii de vârstă mică au fost desemnate drept produse alimentare generale, intrând astfel în domeniul de aplicare al legislației alimentare generale. În Țările de Jos, în cazul produselor alimentare generale, Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește adaosul de micronutrienți în produsele alimentare include o restricție privind adaosul de vitamine și de minerale, deoarece un aport excesiv de aceste substanțe poate fi dăunător. În consecință, începând din anul 2016, comercializarea pe piața neerlandeză a formulei și a laptelui pentru copiii de vârstă mică este ilegală. Prezentul decret permite sectorului vizat să comercializeze în continuare formula și laptele pentru copiii de vârstă mică ca produse alimentare generale, cu modificări nesemnificative ale compoziției actuale, astfel cum se practică în alte state membre ale UE. Aceste produse pot juca cu siguranță un rol în cazul unor eventuale deficiențe de nutrienți. În cazuri speciale și pe baza recomandărilor științifice, poate fi necesară adăugarea în produsele alimentare de vitamine, de minerale sau de alte substanțe specifice. Nu există recomandări științifice în ceea ce privește formula și laptele pentru copiii de vârstă mică. Prin urmare, prezentul decret nu prevede niciun fel de obligație privind adaosul de vitamine, de minerale sau de alte substanțe specifice în formula și laptele pentru copiii de vârstă mică.
Articolul 13d din Legea privind mărfurile include o clauză privind recunoașterea reciprocă. Principiul recunoașterii reciproce implică faptul că un stat membru al UE nu trebuie să interzică vânzarea, pe teritoriul său, a mărfurilor care au fost introduse în mod legal pe piața unui alt stat membru al UE, pe motiv că respectivele mărfuri nu respectă reglementările naționale ale statului membru în cauză. În acest caz, este esențial ca mărfurile provenite dintr-un alt stat membru al UE să ofere cel puțin un nivel echivalent de protecție. Astfel, comerțul cu mărfuri cu un nivel echivalent de protecție, provenite din alte state membre ale UE, care se încadrează în domeniul de aplicare al prezentului decret, nu trebuie interzis în temeiul cerințelor prevăzute în prezentul decret. Această dispoziție este în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 care prevede că statele membre nu pot restrânge sau interzice comerțul cu produse alimentare care respectă dispozițiile respectivului regulament și actele comunitare adoptate pentru punerea în aplicare a acestuia, prin aplicarea de dispoziții naționale nearmonizate care reglementează adaosul de vitamine și minerale în produsele alimentare.
Cerințele privind mărfurile prevăzute în prezentul decret sunt justificate de interesul de a proteja consumatorii de produsele care nu îndeplinesc standardele de calitate cu care sunt obișnuiți aceștia.
10. Numere sau titluri ale textelor de bază: - Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește formula și laptele pentru copiii de vârstă mică
- Decretul-lege privind mărfurile în ceea ce privește sancțiunile administrative
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspect BTC
Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspect SPS
Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
