Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2020) 02814
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.BG)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL BG 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Указ, съдържащ правила относно храни на основата на протеини (краве или козе мляко), към които са добавени поне един или повече витамини, минерали или други вещества, и които са предназначени да се използват като напитка за малки деца на възраст между една и три години (указ за Закона за стоките за потребление във връзка с храни за малки деца и мляко за малки деца)
6. Храни за малки деца и мляко за малки деца.
7. — Регламент (ЕО) № 1925/2006 относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните;
— Директива 2000/13/ЕО за сближаване на законодателството на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните.
8. Указ за Закона за стоките за потребление във връзка с храни за малки деца и мляко за малки деца
Настоящият указ съдържа правила относно храни на основата на протеини (краве или козе мляко), към които са добавени поне един или повече витамини, минерали или други вещества, и които са предназначени да се използват като напитка за малки деца на възраст между една и три години.
Изменение към указа за Закона за стоките за потребление във връзка с административни санкции
Приложението към указа за Закона за стоките за потребление във връзка с административните санкции се изменя по такъв начин, че нарушаването на разпоредбите на указа за Закона за стоките за потребление във връзка с храните за малки деца и млякото за малки деца да може да се наказва с административна санкция.
9. С отмяната на Директива 2009/39/ЕО през 2016 г. храните и млечните продукти за малки деца са определени като общи храни, като по този начин попадат в обхвата на Общото законодателство в областта на храните. В Нидерландия указът за Закона за стоките за потребление във връзка с добавянето на микроелементи към храни за общи хранителни продукти включва ограничаване на добавянето на витамини и минерали, тъй като прекомерният прием на тези вещества може да бъде вреден. Вследствие на това от 2016 г. вече не е законно да се продават храни и мляко за малки деца на нидерландския пазар. Настоящият указ дава възможност на индустрията да продължи да предлага на пазара храни и мляко за малки деца като обща храна с незначителни корекции на сегашния състав, каквато е практиката в други държави — членки на ЕС. В случай на възможен недостиг на някои хранителни вещества тези продукти със сигурност биха могли да изиграят роля. В специални случаи и въз основа на научни консултации може да се изисква добавяне на специфични витамини, минерали или други вещества към храните. Такава научна консултация липсва за храните за малки деца и млякото за малки деца. Следователно настоящият указ не съдържа никакво задължение за добавяне на специфични витамини, минерали или други вещества към храните за малки деца и млякото за малки деца.
Член 13г от Закона за стоките за потребление включва клауза за взаимно признаване. Принципът на взаимното признаване предполага, че дадена държава — членка на ЕС не следва да забранява продажбата на стоки, които са били закупени законно на пазара в друга държава — членка на ЕС, на нейната собствена територия, на основание, че стоките не отговарят на нейното собствено национално законодателство. Изключително важно е стоките от друга държава — членка на ЕС да предлагат най-малко еквивалентно ниво на защита. Поради това търговията със стоки с еквивалентно ниво на защита, произлизащи от други държави — членки на ЕС, които попадат в обхвата на настоящия указ, не следва да се забраняват по силата на изискванията, определени в настоящия указ. Това е в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1925/2006, който гласи, че държавите — членки не могат да ограничават или забраняват търговията с храни, които отговарят на изискванията на настоящия регламент и на актовете на Общността, приети във връзка с неговото прилагане, като прилагат нехармонизирани национални разпоредби, уреждащи влагането на витамини и минерали в храните.
Изискванията за стоките, определени в настоящия указ, са обосновани в интерес на защитата на потребителите от продукти, които не отговарят на стандартите за качество, на които трябва да отговарят.
10. Номера или заглавия на основните текстове: — Указ за Закона за стоките за потребление във връзка с храни за малки деца и мляко за малки деца;
— Указ за Закона за стоките за потребление във връзка с административните санкции.
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
НЕ — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
