Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2020) 02814
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.ET)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL ET 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Dekreet, mis sisaldab eeskirju seoses (lehma- või kitsepiimast saadud) valgupõhiste toitudega, millele on lisatud vähemalt ühte või mitut vitamiini, mineraaltoitainet või muud ainet ning mis on mõeldud ühe- kuni kolmeaastaste väikelaste joogina kasutamiseks (väikelaste toidu- ja piimasegusid käsitlev kaupade seaduse dekreet)
6. Väikelaste toidu- ja piimasegud
7. – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta.
- Direktiiv 2000/13/EÜ toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta.
8. Väikelaste toidu- ja piimasegusid käsitlev kaupade seaduse dekreet
See dekreet sisaldab eeskirju seoses (lehma- või kitsepiimast saadud) valgupõhiste toitudega, millele on lisatud vähemalt ühte või mitut vitamiini, mineraaltoitainet või muud ainet ning mis on mõeldud ühe- kuni kolmeaastaste väikelaste joogina kasutamiseks.
Halduskaristusi käsitleva kaupade seaduse dekreedi muudatus
Halduskaristusi käsitleva kaupade seaduse dekreedi lisa muudetakse nii, et kaupade seaduse dekreedi väikelaste toidu- või piimasegusid käsitlevate sätete rikkumist on võimalik karistada halduskaristusega.
9. Pärast seda, kui 2016. aastal tunnistati kehtetuks direktiiv 2009/39/EÜ, loetakse väikelaste toidu- ja piimasegude tooteid üldisteks toiduaineteks, mistõttu jäävad need nüüd üldiste toidualaste õigusnormide kohaldamisalasse. Madalmaade kaupade seaduse dekreedis, mis käsitleb üldiste toiduainete puhul toidule mikrotoitainete lisamist, sisaldab piirangut vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamisele, kuna nende ainete liigne tarbimine võib kahjulik olla. Seetõttu ei ole pärast 2016. aastat seaduse järgi tohtinud Madalmaade turul väikelaste toidu- ja piimasegusid müüa. Selle dekreediga antakse tööstusele võimalus väikelaste toidu- ja piimasegusid ka edaspidi üldiste toiduainetena müüa, muutes väikesel määral nende praegust koostist, nagu tehakse muudes ELi liikmesriikides. Võimalike toitainevaeguste korral võiks neil toodetel kahtlemata oma osa olla. Erijuhtumitel ja teaduslike nõuannete alusel võib olla vaja, et toiduainetele lisataks konkreetseid vitamiine, mineraaltoitaineid või muid aineid. Praegu selliseid teaduslikke nõuandeid väikelaste toidu- ja piimasegude puhul antud ei ole. Seetõttu ei sisalda dekreet kohustust lisada väikelaste toidu- ja piimasegudele konkreetseid vitamiine, mineraaltoitaineid ja muid aineid.
Kaupade seaduse artikkel 13d sisaldab vastastikuse tunnustamise klauslit. Vastastikuse tunnustamise põhimõte tähendab, et ELi liikmesriik ei või keelustada oma territooriumil selliste kaupade müüki, mis on mõnes muus ELi liikmesriigis seaduslikult turule toodud, põhjendades seda sellega, et kaubad ei vasta tema riiklikele eeskirjadele. Äärmiselt oluline on see, et muust ELi liikmesriigist pärit kaubad pakuksid vähemalt samaväärset kaitsetaset. Seega kõnealuse dekreedi ulatusse kuuluvaid kaupu, mis pärinevad muudest ELi liikmesriikidest ja millel on samaväärne kaitsetase, ei keelustata kõnealuses dekreedis sätestatud nõuetest tulenevalt. See on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1925/2006 artikliga 10, mille kohaselt ei ole liikmesriikidel lubatud oma ühtlustamata eeskirjade, mis käsitlevad toidule vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamist, kohaldamise kaudu piirata ega keelata kauplemist toiduga, mis on kooskõlas kõnealuse määruse ja selle rakendamiseks vastu võetud ühenduse õigusaktidega.
Kõnealuses dekreedis sätestatud kaupu käsitlevad nõuded on õigustatud, et kaitsta tarbijaid selliste toodete eest, mis ei vasta kvaliteedistandarditele, millega nad on harjunud.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusaktide numbrid või nimetused: - väikelaste toidu- ja piimasegusid käsitlev kaupade seaduse dekreet;
– halduskaristusi käsitlev kaupade seaduse dekreet.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
