Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2020) 02814
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.PL)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL PL 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Rozporządzenie w sprawie środków spożywczych na bazie białka (mleka krowiego lub koziego) z co najmniej jednym dodatkiem witaminy, składnika mineralnego lub innej substancji, przeznaczonych do picia przez małe dzieci w wieku 1-3 lat (rozporządzenie do ustawy o towarach w sprawie preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci)
6. Preparaty do żywienia i mleko dla małych dzieci.
7. – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji,
- Dyrektywa 2000/13/WE w sprawie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych
8. Rozporządzenie do ustawy o towarach w sprawie preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci
Rozporządzenie zawiera przepisy w sprawie środków spożywczych na bazie białka (mleka krowiego lub koziego) z co najmniej jednym dodatkiem witaminy, składnika mineralnego lub innej substancji, przeznaczonych do picia przez małe dzieci w wieku 1-3 lat.
Zmiana rozporządzenia do ustawy o towarach w sprawie kar administracyjnych
Załącznik do ustawy o towarach w sprawie kar administracyjnych został zmieniony z takim skutkiem, że za naruszenie przepisów rozporządzenia do ustawy o towarach w sprawie preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci może zostać nałożona kara administracyjna.
9. Po uchyleniu dyrektywy 2009/39/WE w 2016 r. preparaty do żywienia i przetwory mleczne dla małych dzieci zostały zaliczone do środków spożywczych ogólnego przeznaczenia, a przez to podlegają ustawie o prawie żywnościowym. Obowiązujące w Niderlandach rozporządzenie do ustawy o towarach w sprawie dodatku mikroskładników odżywczych do środków spożywczych ogólnego przeznaczenia zawiera ograniczenie dotyczące dodatków witamin i składników mineralnych, ponieważ w nadmiernej dawce mogą być szkodliwe. W rezultacie sprzedaż preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci na rynku niderlandzkim była pozbawiona podstawy prawnej od 2016 r. Rozporządzenie umożliwia dalsze wprowadzanie do obrotu preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci jako środków spożywczych ogólnego przeznaczenia, z niewielkimi dostosowaniami dotyczącymi aktualnego składu, podobnie jak funkcjonuje to w innych państwach członkowskich. W przypadkach ewentualnych niedoborów składników odżywczych takie produkty niewątpliwie znajdują zastosowanie. W szczególnych przypadkach oraz na podstawie opinii naukowych mogą być wymagane dodatki określonych witamin, składników mineralnych lub innych substancji do środków spożywczych. Brakuje jednak opinii naukowych dotyczących preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci. W związku z tym rozporządzenie nie przewiduje obowiązku dodawania określonych witamin, składników mineralnych ani innych substancji do preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci.
Art. 13d ustawy o towarach handlowych zawiera klauzulę o wzajemnym uznawaniu. Zasada wzajemnego uznawania oznacza, że dane państwo członkowskie UE nie zakaże sprzedaży towaru legalnie wprowadzonego do obrotu na terytorium innego państwa członkowskiego UE, z powodu niespełniania przez ten towar wymogów krajowych danego państwa członkowskiego. Istotne jest przy tym, by towar z innego państwa członkowskiego UE oferował co najmniej równoważny poziom ochrony. Zatem obrót towarami o równoważnym poziomie ochrony, które pochodzą z innych państw członkowskich UE, objętych zakresem przedmiotowego rozporządzenia nie zostaje zakazany z uwagi na wymogi określone w tym rozporządzeniu. Pozostaje to zgodne z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1925/2006, który stanowi, że państwa członkowskie nie mogą ograniczać lub zakazywać handlu środkami spożywczymi spełniającymi przepisy przedmiotowego rozporządzenia i wspólnotowych aktów prawnych przyjętych w celu jego wykonania, poprzez stosowanie niezharmonizowanych przepisów krajowych regulujących dodawanie witamin i składników mineralnych do środków spożywczych.
Wymogi dotyczące towarów przewidziane w przedmiotowym rozporządzeniu są uzasadnione interesem ochrony konsumentów przed produktami niespełniającymi norm jakościowych, którym podlegają.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: - rozporządzenie do ustawy o towarach w sprawie preparatów do żywienia i mleka dla małych dzieci,
- rozporządzenie do ustawy o towarach w sprawie kar administracyjnych
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekty TBT
Nie – Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
Aspekty SPS
Nie – Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
