Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 02814
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.DA)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL DA 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Dekret om regler for fødevare på basis af protein (ko- eller gedemælk), som er tilsat mindst et eller flere vitaminer, mineraler eller andre stoffer, og som er beregnet til anvendelse som drikkevare til små børn mellem et og tre år (varelovdekret om modermælkserstatning og mælk til småbørn)
6. Modermælkserstatning og mælk til småbørn.
7. – Forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer
- Direktiv 2000/13/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler
8. Varelovdekret om modermælkserstatning og mælk til småbørn
Nærværende dekret indeholder regler for fødevare på basis af protein (ko- eller gedemælk), som er tilsat mindst et eller flere vitaminer, mineraler eller andre stoffer, og som er beregnet til anvendelse som drikkevare til små børn mellem et og tre år.
Ændring af varelovdekretet om administrative sanktioner
Bilaget til varelovdekretet om administrative sanktioner ændres, så en overtrædelse af bestemmelserne i varelovdekretet om modermælkserstatning eller mælk til småbørn kan straffes med en administrativ sanktion.
9. Med ophævelsen af direktiv nr. 2009/39/EF i 2016 betegnes modermælkserstatning og mælk til småbørn som generelle fødevarer, og er således omfattet af den generelle fødevarelov. I Nederlandene indeholder varelovdekretet om tilsætning af mikronæringsstoffer til fødevarer beregnet til generelle fødevareprodukter en begrænsning om tilsætning af vitaminer og mineraler, idet overdreven indtagelse af disse stoffer kan være skadelig. Som følge heraf har det siden 2016 ikke længere været tilladt at sælge modermælkserstatning og mælk til småbørn på det hollandske marked. Nærværende dekret giver erhvervslivet tilladelse til at fortsætte markedsføringen af modermælkserstatning og mælk til småbørn som en general fødevare med mindre ændringer i den nuværende sammensætning, som det er praksis i andre EU-medlemsstater. I tilfælde af eventuelle ernæringsmæssige mangler kan disse produkter helt sikkert spille en rolle. I særlige tilfælde og baseret på videnskabelig rådgivning kan det være nødvendigt at tilsætte særlige vitaminer, mineraler og andre stoffer til fødevarer. Denne videnskabelige rådgivning findes ikke i forbindelse med modermælkserstatning og mælk til småbørn. Derfor indeholder nærværende dekret ikke nogen forpligtelse til at tilsætte særlige vitaminer, mineraler eller andre stoffer til modermælkserstatning og mælk til småbørn.
Artikel 13d i lov om handelsvarer indeholder en klausul om gensidig anerkendelse. Princippet om gensidig anerkendelse indebærer, at en EU-medlemsstat ikke skal forbyde salget af varer, som lovligt er markedsført i en anden EU-medlemsstat, på dens eget område med den begrundelse, at varerne ikke lever op til de nationale forskrifter i det pågældende land. I denne forbindelse er det vigtigt, at varerne fra en anden EU-medlemsstat som minimum yder en tilsvarende beskyttelse. Derfor forbydes ikke handel med varer, der stammer fra andre EU-medlemsstater, og som er omfattet af nærværende dekrets anvendelsesområde, i medfør af kravene fastlagt i dette dekret. Dette er i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1925/2006, som fastsætter, at medlemsstaterne ikke må begrænse eller forbyde handel med fødevarer, der opfylder kravene i denne forordning og fællesskabsretsakter, der er vedtaget til gennemførelse heraf, ved at anvende ikke-harmoniserede nationale bestemmelser om tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer.
Kravene til varer, som er fastlagt i dette dekret, begrundes med hensynet til at beskytte forbrugere mod produkter, der ikke opfylder de kvalitetsstandarder, de er vant til.
10. Basisteksternes numre eller titler: - varelovdekret om modermælkserstatning og mælk til småbørn
- varelovdekret om administrative sanktioner.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet vil ikke have væsentlig indflydelse på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
