Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2020) 02814
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.CS)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL CS 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Výnos obsahující pravidla týkající se potravin na bázi bílkovin (kravského nebo kozího mléka), do kterých byly přidány alespoň jeden nebo více vitamínů, minerálů nebo jiných látek a které budou použity jako nápoj pro malé děti ve věku od jednoho do tří let (výnos o kojenecké výživě a kojeneckém mléku k zákonu o komoditách)
6. Kojenecká výživa a kojenecké mléko.
7. - nařízení (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin
– směrnice 2000/13/ES o označování potravin, jejich obchodní úpravě a související reklamě
8. Výnos o kojenecké výživě a kojeneckém mléku k zákonu o komoditách
Výnos obsahuje pravidla týkající se potravin na bázi bílkovin (kravského nebo kozího mléka), do kterých byly přidány alespoň jeden nebo více vitamínů, minerálů nebo jiných látek a které budou použity jako nápoj pro malé děti ve věku od jednoho do tří let.
Změna výnosu o správních sankcích k zákonu o komoditách
Příloha k výnosu o správních sankcích k zákonu o komoditách se mění tak, že porušení ustanovení výnosu o kojenecké výživě nebo kojeneckém mléku je možno postihovat správní sankcí.
9. Zrušením směrnice 2009/39 / ES v roce 2016 byly kojenecká výživa a mléčné výrobky označeny jako všeobecné potraviny, a proto spadaly pod všeobecný potravinový zákon. V Nizozemsku obsahuje vyhláška o komoditním zákoně o přidávání mikroživin do potravin pro všeobecné potravinářské výrobky omezení pro přidávání vitamínů a minerálních látek, protože nadměrný příjem těchto látek může být škodlivý. V důsledku toho již nebylo na nizozemském trhu od roku 2016 legální prodávat kojeneckou výživu a mléko. Tento výnos umožňuje podnikům pokračovat v obchodování s kojeneckou výživou a mlékem jako s všeobecnými potraviny s drobnými úpravami stávajícího složení, jako je tomu v jiných členských státech EU. V případě možného nedostatku živin by tyto produkty jistě mohly hrát roli. Ve zvláštních případech a na základě vědeckých doporučení může být vyžadováno přidání specifických vitamínů, minerálů nebo jiných látek do potravin. Tato vědecká doporučení pro kojeneckou výživu a mléko chybí. Tento výnos proto neobsahuje žádnou povinnost přidávat do kojenecké výživy a kojeneckého mléka specifické vitamíny, minerály nebo jiné látky.
Článek 13d zákona o komoditách obsahuje doložku o vzájemném uznávání. Ze zásady vzájemného uznávání vyplývá, že členský stát EU nesmí zakázat prodej zboží, které bylo zákonně uvedeno na trh v jiném členském státě EU, na svém vlastním území z důvodů, že toto zboží nesplňuje jeho vlastní vnitrostátní předpisy. Zde je zásadní, aby zboží z jiného členského státu EU poskytovalo alespoň rovnocennou úroveň ochrany. Obchodování se zbožím s rovnocennou úrovní ochrany pocházejícím z jiných členských států EU spadajících do rozsahu působení této směrnice tedy nesmí být zakázáno z důvodu požadavků stanovených v tomto výnosu. Toto je v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1925/2006, v němž se uvádí, že členské státy nesmí omezit nebo zakázat obchodování s potravinami, které jsou v souladu s tímto nařízením a s předpisy Společenství, které byly přijaty k jeho vykonávání, uplatňováním neharmonizovaných vnitrostátních ustanovení, která upravují přidávání vitamínů a minerálních látek do potravin.
Požadavky na zboží, které jsou vymezené v tomto výnosu, jsou oprávněné v zájmu ochrany spotřebitelů před výrobky, které nesplňují normy kvality, na které jsou zvyklí.
10. Čísla nebo názvy základních textů: - Výnos o kojenecké výživě a kojeneckém mléku k zákonu o komoditách
– Výnos o správních sankcích k zákonu o komoditách
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Hledisko TBT
NE - návrh nemá významný dopad na mezinárodní obchod.
Hledisko SPS
Ne - návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
