Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2020) 02814
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.LV)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL LV 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Dekrēts, ar ko paredz noteikumus attiecībā uz pārtikas produktiem, kuru pamatā ir (govs vai kazas piena) olbaltumvielas, kuriem ir pievienots vismaz viens vai vairāki vitamīni, minerālvielas vai citas vielas un kuri ir paredzēti maziem bērniem no viena līdz trīs gadu vecumam (Patēriņa preču likuma dekrēts par maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienu)
6. Maziem bērniem paredzēti dzērieni un piens
7. — Regula (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai;
— Direktīva 2000/13/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktu marķēšanu, noformēšanu un reklāmu
8. Patēriņa preču likuma dekrēts par maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienu
Šis dekrēts paredz noteikumus attiecībā uz pārtikas produktiem, kuru pamatā ir (govs vai kazas piena) olbaltumvielas, kuriem ir pievienots vismaz viens vai vairāki vitamīni, minerālvielas vai citas vielas un kuri ir paredzēti mazu, no viena līdz trīs gadu vecu, bērnu patēriņam dzēriena veidā.
Patēriņa preču likuma dekrēta par administratīvajiem sodiem grozījumi
Patēriņa preču likuma dekrēta par administratīvajiem sodiem pielikumu groza tā, ka par Patēriņa preču likuma dekrēta par maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienu noteikumu pārkāpšanu var sodīt ar administratīvo sodu.
9. Kopš 2016. gada, kad tika atcelta Direktīva 2009/39/EK, maziem bērniem paredzēti dzērieni un piens tiek klasificēti kā vispārīgi pārtikas produkti un tāpēc uz tiem attiecas vispārīgi pārtikas aprites tiesību akti. Nīderlandē Patēriņa preču likuma dekrētā par mikroelementu pievienošanu pārtikai iekļauts ierobežojums par vitamīnu un minerālvielu pievienošanu vispārīgiem pārtikas produktiem, jo pārmērīga vitamīnu un minerālvielu uzņemšana var būt kaitīga. Tā rezultātā, kopš 2016. gada Nīderlandes tirgū vairs nevar likumīgi pārdot maziem bērniem paredzētus dzērienus un pienu. Līdzīgi kā citās ES valstīs, šis dekrēts ļauj uzņēmumiem saglabāt tirgū maziem bērniem paredzētus dzērienus un pienu kā vispārīgus pārtikas produktus, nedaudz mainot to pašreizējo sastāvu. Galu galā, šie produkti varētu palīdzēt nepilnvērtīga uztura gadījumos. Ir iespējami īpaši gadījumi, kad, pamatojoties uz zinātniskiem ieteikumiem, pārtikas produktiem ir obligāti jāpievieno īpaši vitamīni, minerālvielas vai citas vielas. Šādi zinātniski ieteikumi par maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienu nav sniegti. Tādēļ šajā dekrētā nav iekļauta prasība maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienam pievienot īpašus vitamīnus, minerālvielas vai citas vielas.
Patēriņa preču likuma 13.d pantā ir ietverta savstarpējās atzīšanas klauzula. Savstarpējās atzīšanas princips nozīmē, ka ES dalībvalsts nevar aizliegt tās teritorijā tirgot preces, kuras neatbilst šīs valsts noteikumiem bet kuras ir likumīgi laistas apgrozībā citā dalībvalstī. Taču, attiecībā uz precēm no citām ES dalībvalstīm ir jānodrošina vismaz līdzvērtīgs aizsardzības līmenis. Tādēļ ar šajā dekrētā noteiktajām prasībām neaizliedz tirdzniecību ar citu dalībvalstu izcelsmes patēriņa precēm, uz kurām attiecas šā dekrēta noteikumi, ja to aizsardzības līmenis ir līdzvērtīgs. Tas atbilst Regulas (EK) 1925/2006 10. pantam, no kura izriet, ka dalībvalstis, piemērojot nesaskaņotus dalībvalstu noteikumus par vitamīnu un minerālvielu pievienošanu pārtikas produktiem, nedrīkst ierobežot vai aizliegt tādu pārtikas produktu tirdzniecību, kas atbilst minētās regulas un tās īstenošanai pieņemto Kopienas noteikumu prasībām.
Šajā lēmumā noteiktās prasības patēriņa precēm ir pamatotas, ņemot vērā nepieciešamību aizsargāt patērētājus no patēriņa precēm, kuru kvalitāte ir zemāka, kā tā, pie kuras tie ir pieraduši.
10. Pamatdokumentu numuri vai nosaukumi: — Patēriņa preču likuma dekrēts par maziem bērniem paredzētiem dzērieniem un pienu;
— Patēriņa preču likuma dekrēts par administratīvajiem sodiem.
11. NĒ
12. —
13. NĒ
14. NĒ
15. —
16. TBT aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
