Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2020) 02814
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.FI)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL FI 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Asetus (lehmän- tai vuohenmaito)proteiiniin perustuviin, vähintään yhtä tai useampaa lisättyä vitamiinia, kivennäisainetta tai muuta ainetta sisältäviin ja 1-3-vuotiaille pienille lapsille juotavaksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin liittyvistä säännöistä (pikkulapsille tarkoitetuista juomista ja heille tarkoitetusta maidosta tavaralain nojalla annettu asetus)
6. Pikkulapsille tarkoitetut juomat ja heille tarkoitettu maito.
7. - Asetus (EY) N:o 1925/2006 vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin
- Direktiivi 2000/13/EY myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkinnöistä, esillepanosta ja mainonnasta
8. Pikkulapsille tarkoitetuista juomista ja heille tarkoitetusta maidosta tavaralain nojalla annettu asetus
Tämä asetus sisältää säännöt, jotka koskevat (lehmän- tai vuohenmaito)proteiiniin perustuvia, vähintään yhtä tai useampaa lisättyä vitamiinia, kivennäisainetta tai muuta ainetta sisältäviä ja 1-3-vuotiaille pienille lapsille juotavaksi tarkoitettuja elintarvikkeita.
Muutos hallinnollisista sakkorangaistuksista tavaralain nojalla annettuun asetukseen
Hallinnollisista sakkorangaistuksista tavaralain nojalla annetun asetuksen liitettä muutetaan, jotta pikkulapsille tarkoitetuista juomista ja heille tarkoitetusta maidosta tavaralain nojalla annetun asetuksen säännösten noudattamatta jättämisestä voidaan rangaista hallinnollisella sakkorangaistuksella.
9. Siitä lähtien kun direktiivi 2009/39/EY kumottiin vuonna 2016, pikkulapsille tarkoitetut juomat ja heille tarkoitettu maito on luokiteltu yleisiksi elintarvikkeiksi, minkä takia niihin sovelletaan yleistä elintarvikelainsäädäntöä. Tavaralain nojalla annetussa asetuksessa mikroravintoaineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin yleisten elintarvikkeiden osalta säädetään Alankomaissa rajoituksista, jotka koskevat vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä, koska niiden liiallinen saanti voi olla haitallista. Tämän seurauksena pikkulapsille tarkoitettujen juomien ja heille tarkoitetun maidon myynti Alankomaiden markkinoilla ei ole ollut enää laillista vuodesta 2016 alkaen. Tällä asetuksella annetaan yrityksille mahdollisuus saattaa markkinoille pikkulapsille tarkoitettuja juomia ja heille tarkoitettua maitoa yleisenä elintarvikkeena tekemällä pieniä muutoksia nykyiseen koostumukseen. Kyseisiä tuotteita saa saattaa markkinoille muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Tuotteilla voi nimittäin olla merkitystä mahdollisissa ravinnevajeissa. Tiettyjen vitamiinien, kivennäisaineiden tai muiden aineiden lisääminen elintarvikkeisiin voi olla tarpeen erityistapauksissa ja tieteellisten suositusten perusteella. Pikkulapsille tarkoitettujen juomien ja heille tarkoitetun maidon osalta ei ole annettu tällaisia tieteellisiä suosituksia. Siksi tähän asetukseen ei sisälly velvoitetta lisätä tiettyjä vitamiineja, kivennäisaineita tai muita aineita pikkulapsille tarkoitettuihin juomiin ja heille tarkoitettuun maitoon.
Tavaralain 13d §:ään sisältyy vastavuoroista tunnustamista koskeva lauseke. Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen mukaan EU:n jäsenvaltio ei saa kieltää alueellaan sellaisten tavaroiden myyntiä, jotka on laillisesti saatettu markkinoille toisessa EU:n jäsenvaltiossa, sillä perusteella, että kyseiset tavarat eivät ole valtion omien kansallisten määräysten mukaisia. Tässä on kuitenkin tärkeää se, että toisesta EU:n jäsenvaltiosta tulevilla tavaroilla on vähintään vastaava suojataso. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien, suojatasoltaan vastaavien ja muista EU:n jäsenvaltiosta peräisin olevien tavaroiden kaupan pitämistä ei siten myöskään kielletä asetuksessa asetettujen vaatimusten perusteella. Tämä on asetuksen (EY) N:o 1925/2006 10 artiklan mukaista. Siinä säädetään, että jäsenvaltiot eivät saa rajoittaa tai kieltää sellaisten elintarvikkeiden kauppaa, jotka ovat asetuksen ja asetuksen täytäntöönpanemiseksi annettujen yhteisön säädösten mukaisia, soveltamalla vitamiinien ja kivennäisaineiden elintarvikkeisiin lisäämiseen sellaisia kansallisia säännöksiä, jotka eivät ole yhdenmukaisia yhteisön säännöstön kanssa.
Tässä asetuksessa tavaroille asetetut vaatimukset ovat perusteltuja, sillä kuluttajia on syytä suojella tuotteilta, jotka eivät vastaa sitä laatua, johon he ovat tottuneet.
10. Perustekstien numerot tai otsikot: – Pikkulapsille tarkoitetuista juomista ja heille tarkoitetusta maidosta tavaralain nojalla annettu asetus
- Hallinnollisista sakkorangaistuksista tavaralain nojalla annettu asetus
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei - luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
