Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2020) 02814
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2020/0482/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002814.LT)
1. MSG 002 IND 2020 0482 NL LT 27-07-2020 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2020/0482/NL - C50A
5. Dekretas, kuriame pateikiamos taisyklės dėl baltyminių (karvės arba ožkos pieno) maisto produktų, kurie yra papildyti bent vienu arba daugiau vitaminų, mineralų arba kitų medžiagų ir yra skirti naudoti kaip gėrimas 1–3 metų amžiaus mažiems vaikams (Dekretas dėl mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams (Prekių įstatymas))
6. Mažylių pradinio maitinimo mišiniai ir pieno mišiniai mažyliams.
7. – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis
– Direktyva 2000/13/EB dėl maisto produktų ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo
8. Dekretas dėl mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams (Prekių įstatymas)
Šiame dekrete pateikiamos taisyklės dėl baltyminių (karvės arba ožkos pieno) maisto produktų, kurie yra papildyti bent vienu arba daugiau vitaminų, mineralų arba kitų medžiagų ir yra skirti naudoti kaip gėrimas 1–3 metų amžiaus mažiems vaikams.
Dekreto dėl administracinių nuobaudų (Prekių įstatymas) pakeitimas
Dekreto dėl administracinių nuobaudų (Prekių įstatymas) priedas iš dalies keičiamas taip: pažeidus dekreto dėl mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams (Prekių įstatymas) nuostatas gali būti taikoma administracinė nuobauda.
9. 2016 m. panaikinus Direktyvą 2009/39/EB, mažylių pradinio maitinimo mišiniai ir pieno produktai buvo priskirti prie bendrųjų maisto produktų, taigi jiems taikomi maisto srities teisės aktų bendrieji principai. Nyderlandų dekrete dėl bendrųjų maisto produktų papildymo mikroelementais (Prekių įstatymas) nustatytas apribojimas dėl papildymo vitaminais ir mineralais, nes pernelyg didelis šių medžiagų kiekis gali būti žalingas. Todėl nuo 2016 m. Nyderlandų rinkoje nebegalima teisėtai pardavinėti mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams. Šiuo dekretu sudaromos sąlygos pramonei toliau teikti rinkai mažylių pradinio maitinimo mišinius ir pieno mišinius mažyliams kaip bendruosius maisto produktus šiek tiek pakoregavus dabartinę sudėtį, kaip tai daroma kitose ES valstybėse narėse. Galimai trūkstant maistinių medžiagų šie produktai būtų tikrai svarbūs. Ypatingais atvejais ir remiantis mokslinėmis rekomendacijomis gali prireikti papildyti maisto produktus konkrečiais vitaminais, mineralais ar kitomis medžiagomis. Tokių mokslinių rekomendacijų dėl mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams nėra. Todėl šiuo dekretu nenustatomi įpareigojimai mažylių pradinio maitinimo mišinius ir pieno mišinius mažyliams papildyti konkrečiais vitaminais, mineralais ar kitomis medžiagomis.
Prekių įstatymo 13d straipsnyje yra tarpusavio pripažinimo sąlyga. Taikant tarpusavio pripažinimo principą, ES valstybė narė negali uždrausti prekiauti prekėmis, kurios buvo teisėtai pateiktos rinkai kitoje ES valstybėje narėje, savo teritorijoje dėl to, kad tos prekės neatitinka jos nacionalinių taisyklių. Ypač svarbu, kad prekėms iš kitos ES valstybės narės būtų užtikrinamas bent toks pat apsaugos lygis. Taigi prekyba lygiaverčio apsaugos lygio prekėmis iš kitų ES valstybių narių, kurioms taikomas šis dekretas, nebus draudžiama dėl šiame dekrete nustatytų reikalavimų. Tai atitinka Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 10 straipsnį, kuriame teigiama, kad valstybės narės negali apriboti ar uždrausti prekiauti maisto produktais, kurie atitinka tą reglamentą ir jį įgyvendinti priimtus Bendrijos aktus, taikydamos nesuderintas nacionalines maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais nuostatas.
Šiame dekrete nustatyti reikalavimai prekėms yra pateisinami siekiant apsaugoti vartotojus nuo gaminių, neatitinkančių kokybės standartų, prie kurių jie yra pripratę.
10. Pagrindinių tekstų numeriai arba pavadinimai: - dekretas dėl mažylių pradinio maitinimo mišinių ir pieno mišinių mažyliams (Prekių įstatymas)
– dekretas dėl administracinių nuobaudų (Prekių įstatymas)
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
Ne – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
