Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3795
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0793/AT
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253795.MT
1. MSG 001 IND 2025 0793 AT MT 29-12-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
E-Mail: not9834@bmaw.gv.at
3B. Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Abteilung VI/A/5
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
E-Mail: tabak@gesundheitsministerium.gv.at
4. 2025/0793/AT - X60M - Tabakk
5. Emenda għall-Att Federali dwar il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati, kif ukoll ir-reklamar ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati u l-protezzjoni ta’ dawk li ma jpejpux
6. - prodotti tan-nikotina mingħajr tabakk
- prodotti ta’ sostituzzjoni tan-nikotina
- sigaretti elettroniċi mhux riutilizzabbli
- likwidi
- bejgħ bil-korrispondenza
7.
8. Il-leġiżlazzjoni proposta tinkludi, fost affarijiet oħra, l-ewwel regolament li qatt sar ta’ prodotti tan-nikotina mingħajr tabakk (pereżempju: boroż tan-nikotina) u prodotti ta’ sostituzzjoni tan-nikotina. Għaż-żewġ kategoriji ta’ prodotti, rekwiżit ta’ notifika (sitt xhur qabel it-tqegħid maħsub fis-suq), it-tqegħid obbligatorju ta’ twissijiet relatati mas-saħħa, rekwiżiti ta’ tikkettar, projbizzjoni fuq ir-reklamar u l-isponsorizzazzjoni, projbizzjoni fuq il-bejgħ bil-korrispondenza u projbizzjoni fuq il-bejgħ lil persuni taħt it-18-il sena se japplikaw fil-futur.
Il-prodotti li fihom in-nikotina mingħajr tabakk għandu jkollhom kontenut massimu ta’ nikotina ta’ 16.6 milligramma ta’ nikotina għal kull 1.6 gramma ta’ unità ta’ konsum, fejn din l-unità ta’ konsum ma tridx taqbeż 1.6 gramma. Bl-istess mod, għandu japplika limitu ta’ mill-inqas 15-il biċċa għal kull pakkett.
Barra minn hekk, ir-regolamenti dwar is-sustanzi pprojbiti għandhom jiġu estiżi mis-sigaretti elettroniċi li fihom in-nikotina għal dawk mingħajr nikotina u l-likwidi tagħhom.
Is-sigaretti elettroniċi mhux riutilizzabbli (bin-nikotina u mingħajrha) għandhom ikunu soġġetti għal projbizzjoni ġenerali fil-futur.
Barra minn hekk, il-proposta leġiżlattiva tinkludi kjarifika ta’ bejgħ bil-korrispondenza, b’tali mod li fil-futur għandha tiġi inkluża wkoll l-offerta ta’ oġġetti fuq sit web.
Fil-futur, l-awtoritajiet Awstrijaċi tas-sorveljanza tas-suq se jkollhom l-għażla ta’ “xiri bil-moħbi”, li se japplika wkoll b’mod partikolari għas-settur tal-bejgħ bil-korrispondenza.
L-għażla li jiġu offruti kampjuni b'xejn fil-ħwienet tat-tabakk meta titnieda marka ġdida se tiġi estiża għal prodotti relatati.
Il-leġiżlazzjoni proposta tinkludi wkoll projbizzjoni fuq ir-rimi tat-tabakk u ta’ prodotti relatati, inklużi l-aċċessorji u l-prodotti tal-iskart tagħhom, f’bandli pubbliċi, kif ukoll l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/586 tal-14 ta’ April 2016 dwar l-istandards tekniċi għall-mekkaniżmu tar-rikarika tas-sigaretti elettroniċi u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/1735 tal-24 ta’ Settembru 2015 dwar il-pożizzjoni preċiża tat-twissija ġenerali u tal-messaġġ ta’ informazzjoni fuq it-tabakk tal-brim ikkummerċjalizzat fil-boroż.
9. Prodotti li fihom in-nikotina kif ukoll prodotti relatati mingħajr nikotina bħal boroż tan-nikotina u prodotti komparabbli ma’ sustanzi oħra, li ħafna drabi jistimulaw (il-kafeina, il-guarana, eċċ.) għandhom, għal raġunijiet ta’ politika tas-saħħa pubblika – b’mod partikolari għal raġunijiet ta’ protezzjoni tat-tfal u taż-żgħażagħ – jiġu rregolati sa punt komparabbli mal-prodotti tat-tabakk jew mas-sigaretti elettroniċi u għalhekk ikunu soġġetti għal livell komprensiv ta’ protezzjoni. Il-prodotti sostituti tat-tabakk jirrappreżentaw punt ta’ dħul attraenti u ta’ limitu baxx fil-konsum tat-tabakk u ta’ prodotti relatati, speċjalment għat-tfal u għaż-żgħażagħ.
Kull sena, fl-isptarijiet Awstrijaċi, madwar 1,500 persuna jiġu ttrattati bħala pazjenti għal avvelenament min-nikotina. Mill-persuni b’dijanjożi primarja ta’ avvelenament min-nikotina, 58% għandhom inqas minn erba’ snin, 13% għandhom bejn 10 u 14-il sena, u 8% għandhom bejn 15 u 19-il sena. L-għadd ta’ telefonati liċ-Ċentru ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni (VIZ) rigward l-avvelenament min-nikotina ilu jiżdied ukoll b’mod kostanti mill-2020 – primarjament minħabba l-avvelenament mis-sigaretti/mit-tabakk, u diġà fit-tieni post minħabba l-boroż tan-nikotina. Għandu jiġi nnotat li d-dipendenza fuq in-nikotina nnifisha hija disturb mentali kkawżat min-nikotina rikonoxxut skont l-ICD-11. It-tfal u l-adolexxenti huma partikolarment suxxettibbli għall-vizzju. Għalhekk, għal raġunijiet ta’ saħħa, dipendenza u politika dwar il-protezzjoni taż-żgħażagħ, huwa meħtieġ b’mod urġenti li jiġu rregolati prodotti tan-nikotina mingħajr tabakk fir-rigward tal-ingredjenti u t-tikkettar b’mod analogu għar-regolamenti għat-tabakk u għall-prodotti relatati.
L-estensjoni tar-regolamenti dwar sustanzi pprojbiti minn sigaretti elettroniċi li fihom in-nikotina għal dawk mingħajr nikotina u l-likwidi tagħhom hija bbażata fuq il-fatt li dawn huma primarjament ikkunsidrati bħala prodotti gateway għall-konsum tat-tabakk u tal-prodotti tat-tipjip tan-nikotina, speċjalment fost il-grupp partikolarment vulnerabbli ta’ tfal u adoloxxenti. L-adegwatezza tagħhom għall-waqfien mit-tipjip għadha ma ġietx ippruvata.
Is-sigaretti elettroniċi mhux riutilizzabbli għandhom jiġu pprojbiti minħabba l-attraenza partikolari tagħhom għat-tfal u għaż-żgħażagħ f’termini ta’ dehra u prezz, kif ukoll minħabba problemi frekwenti ta’ rimi u nirien spontanji fil-ġestjoni tal-iskart.
Sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa għat-tfal u għaż-żgħażagħ, fil-bandli pubbliċi għandha tiġi imposta projbizzjoni fuq ir-rimi tat-tabakk u ta’ prodotti relatati, inklużi l-aċċessorji u l-prodotti tal-iskart tagħhom, kif ukoll rekwiżit ta’ tikkettar korrispondenti.
10. Referenza għat-testi bażiċi: Ma hemm l-ebda test bażiku disponibbli
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
